: Posvátní duchové ukazují pitomcům jeho minulost, kde se stal chamtivým, přítomnost, kde ho nikdo nemiluje, a budoucnost, kde zemře sám, pokud se nezmění. Lstivý se mění a stává se štědrým.
Stanza I. Duch Marleyho
Starý pochmurný lakomec Ebenzar Scrooge už dlouho nemiloval nikoho a nic než své vlastní peníze.
Ebenzar Scrooge - starý a pochmurný lakomec, miluje jen peníze
Nerozuměl radosti, kterou blížící se vánoční a vánoční čas přináší ostatním, a rozmrzele odmítl pozvání svého dobrého synovce na oslavu Vánoc s ním a jeho rodinou. Scrooge nemohl pochopit, proč se lidé baví celý den a nefungují, pokud jim nepřináší výhody, a odmítl věnovat peníze dobrodincům na pomoc potřebným dětem.
Tvrdý a ostrý, jako pazourek, ze kterého žádná ocel nikdy nevyrazila jedinou vznešenou jiskru, byl tajný, zdrženlivý a zamčený v sobě jako ústřice ve své skořápce.
Večer Štědrého dne Scrooge velmi neochotně propustil úředníka z práce, zavřel kancelář a šel domů. Náhle se mu zjevil duch jeho pozdního společníka Jacoba Marleyho, který zemřel na Štědrý den před sedmi lety.
Jacob Marley - společník Scrooge, který zemřel před sedmi lety a objevil se jako duch
Dook Marley řekl Scroogeovi, že po jeho smrti byl potrestán za to, že se nesnažil dělat dobro na Zemi a pomáhat lidem během jeho života.
Nechtěl, aby bývalý společník utrpěl stejný osud, takže na jeho žádost Scrooge navštíví tři duchové, což, jak doufal, mu pomůže změnit. V první hodině půlnoci se duchové objeví jeden po druhém na tři noci. Po těchto slovech se duch Marley rozloučil se Scrooge a zmizel.
Stanza II. První duch
V první hodině noci se objevil svatý duch minulých let. Vedl Scrooge s sebou do minulosti. Scrooge viděl město, kde se narodil a vyrostl, kde věděl všechno od mladého věku. Pak viděl sám sebe v dětství a mládí, když byl plný nadšení, nadšení a naděje připraven sdílet svou radost s lidmi v jeho blízkosti. Když viděl sám sebe, Scrooge, sám si toho nevšiml, ulevil se a jeho srdce se roztavilo.
Poté Scrooge viděl, jak roste, když v něm už začala chamtivost. Všiml si toho a jeho dlouholetý milenec se rozhodl s ním rozloučit. Uvědomila si, že se svou chladnou obezřetností nepotřeboval pocity chudé dívky, kterou miloval, když byl sám chudák. Vzala si další a zařídila své rodinné štěstí. Scrooge se na sebe nemohl dívat ze strany a začal prosit ducha, aby ho odvrátil od vizí minulosti. Nakonec duch zmizel a Scrooge usnul.
Stanza III. Druhý duch
Druhý den přesně v jednu hodinu ráno se Scrooge zjevil duch současné vánoční doby.Vedl Scrooge kolem svého města ulicemi vyzdobenými na Vánoce, radostnými chytrými lidmi, obchodními policemi praskajícími vánoční dárky. O nadcházejícím svátku všude vládlo hojnost a radost.
Potom duch vzal Scrooge do domu Boba Cratchita, úředníka, který pracoval ve své kanceláři.
Bob Cratchit je úředníkem v kanceláři Scrooge; chudý, má velkou rodinu
Velká, ubohá rodina Boba vládla v legraci a radosti. Pouze jednou se univerzální radost rozbila - když Bob nabídl toast na zdraví Scrooge. Jeho žena se velmi neochotně připojila k přípitku a řekla, že jen na Vánoce pije na zdraví tohoto ošklivého a necitlivého lakomce.
Byl to první přípitek celého večera, který členové rodiny nepili z celého srdce. A pak Scrooge litoval toho ubohého a nemocného syna Boba, dítěte Tiny-Tima, kterého duch předpovídal smrti, pokud „budoucnost na tom nic nezmění“.
Tiny Tim Cratchit - malý, nemocný syn Boba Cratchita
Scrooge a duch dále cestovali na různá místa a sledovali horníky, dělníky majáku, kteří na chvíli zapomněli na své hádky a soužení, slaví Vánoce. Jejich tváře byly veselé, všichni si navzájem přáli veselé Vánoce. Nakonec duch vzal Scrooge do domu svého synovce, kde už začaly zábavné hry a zábava.
Jak krásně a vhodně uspořádané vše na světě! Smutky a nemoci jsou nakažlivé, ale nic nenapadá tolik jako smích a veselí.
Jediný synovec v celém městě neměl zlobu pro svého mrzutého a hrubého strýce a navzdory všemu mu ze srdce přejal veselé Vánoce a doufal, že jednoho dne vyroste a uzdraví se.Scrooge sám, neviditelný pro všechny, si užíval sledování zábavy a zábavy v domě svého synovce a dokonce se jich chtěl účastnit, ale duch mu na to nedal čas, vrátil Scrooge do svého domu a zmizel.
Stanza IV. Poslední duch
Nakonec se objevil třetí duch. Neřekl ani slovo, ale Scrooge si uvědomil, že to byl duch budoucího vánočního času. Přišel ukázat Scroogeovi jeho možnou budoucnost. V budoucnu se Scrooge k jeho překvapení neviděl na burze ani na jiných obvyklých místech, ale neustále kolem slyšel kolemjdoucí - hovořil o smrti starého zlého lakomce, kterého nikdo nemiloval; mnozí se otevřeně radovali z jeho smrti. Tři zloději okrádali dům zesnulého a prodávali věci kupujícímu ve slumech a tvrdili, že „pravděpodobně nás všechny úmyslně odvážil v životě, abychom na něj mohli po jeho smrti vydělat peníze“.
Pak Scrooge viděl zemřelého sám, ale neviděl jeho tvář. Požádal ducha, aby mu dal jméno zesnulého, a uvědomil si, že ten samý osud ho může po smrti čekat. Ukázalo se, že všichni nenáviděli mrtvé fešáky - on sám. Po celý svůj život nikomu nepřinesl dobro, a pokud si ho všichni nepamatují s laskavým slovem, zacházejí s jeho smrtí se špatně ukrytou úlevou.
Jejich lidské životy také určují jejich konec ... ›Ale pokud se způsoby změní, změní se také konec.
Poté, co Scrooge uviděl hrob dítěte, Tiny Tim a Bob, který pláč, nesl berlu do hrobu.
Stanza V. Epilog
Třetí duch zmizel a Scrooge byl opět v posteli. Nakonec se rozhodl změnit k lepšímu.Upřímně se v nadcházejících Vánocích radoval, poslal nejdražší vánoční husu chudému Bobovi a daroval obrovské množství dobrodincům, kterým nedávno odjel. Poté Scrooge šel na oslavu Vánoc se svým synovcem, který ho s radostí přijal.
Následujícího dne, když Bob přišel do práce, Scrooge zvedl plat. Od té doby se Scrooge stala nejlaskavější a nejštědřejší osobou ve městě a získala univerzální lásku a respekt. Pro dítě Tiny-Tim, syn Boba, se stal „druhým otcem“. Chlapec na tuto nemoc nezemřel, protože Scrooge se změnil a budoucnost jeho a jeho blízkých se také změnil k lepšímu.
Vypořádání je založeno na překladu Nikolaje Alekseeviče Pusheshnikov.