Marcel, vyčerpaný vášní a žárlivostí, uvěznil Albertinu ve svém bytě. Když žárlivost ustoupila, uvědomil si, že svou přítelkyni už nemiluje. Podle jeho názoru onemocněla a v žádném případě mu nemohla odhalit nic nového. Když žárlivost znovu zazářila, z lásky se stala mouka. Předtím se Marcelovi zdálo, že Gomorrah je v Balbecque, ale v Paříži byl přesvědčen, že se Gomorrah rozšířil po celém světě. Jednou Albertina, aniž by otevřela oči, jemně zavolala Andre a všechna Marcelova podezření ožila. Pouze spící dívka vzbudila jeho dřívější potěšení - obdivoval ji, jako na plátnech Elstira, ale zároveň ji mučila skutečnost, že sklouzla do říše snů. Fyzická blízkost nepřinesla uspokojení, protože Marcel toužil vlastnit duši, která mu nikdy nebyla dána do rukou. Ve skutečnosti se toto spojení stalo břemenem: stálý dohled vyžadoval jeho přítomnost a nemohl realizovat svůj dlouhodobý sen - cestovat do Benátek. Ale polibek Albertiny měl stejnou léčivou sílu jako matčin polibek v Combře.
Marcel byl přesvědčen, že dívka mu neustále lhala - někdy i bez důvodu. Například řekla, že viděla Bergota právě v den, kdy starý spisovatel zemřel. Bergot byl dlouho nemocný, téměř neopustil svůj dům a přijal pouze své nejbližší přátele.Jednou narazil na článek o Vermeerově malbě „Pohled na delft“ s popisem úžasné žluté zdi. Bergot zbožňoval Vermeera, ale tento detail si nepamatoval. Šel na výstavu, zahleděl se na žluté místo a první rána ho předstihla. Starý muž se přesto dostal na pohovku a pak se plazil na podlahu - když byl zvednut, byl mrtvý.
V sídle Hermantů se Marcel často setkal s Baronem de Charlesem a Morelem, kteří šli pít čaj s Jupienem. Houslista se zamiloval do vesty své neteře a baron toto spojení podporoval - zdálo se mu, že vdaná Morel bude více závislá na své štědrosti. De Charlie, který chtěl představit oblíbeného ve vysoké společnosti, uspořádal recepci s Verdureny - houslista musela hrát na Ventail septetu, zachráněného před zapomenutím přítelkyní své dcery, která provedla titanské dílo, a rozdělila hádky pozdního skladatele. Marcel poslouchal septetu v tiché úctě: díky Ventaille objevil neznámé světy - takové umění dokáže jen umění.
De Charles se choval jako hostitel a jeho významní hosté nevěnovali Madame Verduren žádné pozornost - pouze Neapolská královna se k ní chovala laskavě z úcty k jejímu příbuznému. Marcel věděl, že Verdurané postavili Morel proti baronu, ale neodvážil se zasáhnout. Došlo k ošklivé scéně: Morel veřejně obvinil svého patrona, že se ho pokoušel svést, a de Charles byl ohromen, že se „představoval jako vyděšená víla“. Neapolská královna však rychle postavila lidi, kteří se odvážili urazit jednoho z Němců.A Marcel se vrátil domů, plný vzteku vůči Albertině: teď pochopil, proč ji dívka požádala, aby ji nechala jít na Verdureny - v tomto salonu se mohla setkat s Mademoiselle Ventaille a její kamarádkou bez zásahu.
Neustálé výčitky Marcelu vedly k tomu, že Albertina ho odmítla na noc třikrát políbit. Pak se najednou uvolnila a rozloučila se se svým milencem. Marcel usnul, uklidnil se, protože učinil konečné rozhodnutí - zítra půjde do Benátek a navždy se zbaví Albertiny. Příští ráno Francoise oznámila majiteli bez potěšení, že Mademoiselle si sbalila tašky a odešla.