Příběh Aliho Baby a čtyřicet zlodějů
V jednom z perských měst žili dva bratři, nejstarší Kasim a mladší Ali Baba. Po smrti otce rozdělili bratři stejně malé dědictví, které zdědili. Kasym se oženil s velmi bohatou ženou, zapojenou do obchodu, jeho bohatství vzrostlo. Ali Baba se oženil s chudou ženou a vydělával si na živobytí sekáním dřeva.
Jakmile Ali Baba nasekal dřevo poblíž útesu, když se najednou ukázali ozbrojení jezdci. Ali Baba se bojí a schovává. Bylo jich čtyřicet - to byli loupežníci. Vůdce vyšel na skálu, rozdělil keře, které rostly před ní, a řekl: „Sezam, otevři se!“ Dveře se otevřely a lupiči přenesli kořist do jeskyně.
Když odešli, Ali Baba odešel ke dveřím a také řekl: „Sesame, otevři to!“ Dveře se otevřely. Ali Baba šel do jeskyně plné různých pokladů, dal všechno do pytlů a přinesl poklady domů.
Chcete-li počítat zlato, požádala žena Ali Baba Kasimovu ženu, aby údajně změřila zrno. Kasymově manželce připadalo divné, že chudá žena se chystá něco změřit a na dno měření nalila trochu vosku. Její mazaný byl úspěch - zlatá mince přilepená ke spodní části měření. Vzhledem k tomu, že jeho bratr a manželka měří zlato, požadoval Kasym odpověď, odkud pochází bohatství. Ali Baba odhalil tajemství.
Jednou v jeskyni byl Kasym ohromen tím, co viděl, a zapomněl na magická slova. Vypsal všechna známá zrna a rostliny, ale vyhledávaný „Sezam, otevři se!“ nikdy neřekl.
Mezitím lupiči zaútočili na bohatého karavanu a chytili obrovské bohatství. Šli do jeskyně, aby tam nechali kořist, ale před vchodem zahlédli využité mezky a uhodli, že někdo objevil jejich tajemství. Když v jeskyni našli Kasimu, zabili ho, rozřezali jeho tělo na kousky a zavěsili nad dveře, aby se nikdo neodvážil vstoupit do jeskyně.
Kasymova žena, která se obávala, že její manžel nebyl několik dní pryč, se obrátila na Ali Babu o pomoc. Ali Baba pochopil, kde by mohl být bratr, šel do jeskyně. Když tam Ali Baba viděl mrtvého bratra, zabalil ho do pláště, aby pochoval podle přikázání islámu, a počkal na noc, šel domů.
Kasymova žena Ali Baba navrhla, aby se stala jeho druhou manželkou, a aby zařídil pohřeb zavražděných, Ali Baba to svěřil otrokyni Kasimě Marjan, která byla známá svou inteligencí a mazaností. Marjana šla k lékaři a požádala ho o léky pro nemocného pana Kasima. To trvalo několik dní a Ali Baba, na radu Marjana, začal často chodit do domu svého bratra a vyjadřovat smutek a smutek. Zprávy se šířily po městě, že Kasym byl vážně nemocný. Marjan také přinesl domů obuvníka pozdě v noci, předtím ho zavěsil a zmátl silnici. Poté, co zaplatila dobře, nařídila oběti, aby byla šita. Po umytí mrtvého Kasima a položení pláště na něj Mardzhan řekl Ali Babě, že již bylo možné oznámit smrt jejího bratra.
Když skončilo období smutku, Ali Baba se oženil s manželkou svého bratra, přestěhoval se se svou první rodinou do Kasymova domu a předal bratrovu prodejnu svému synovi.
Mezitím lupiči zjistili, že v jeskyni není Kasimova mrtvola, a uvědomili si, že zavražděný muž měl komplice, který znal tajemství jeskyně a potřeboval ho najít za každou cenu. Jeden z lupičů vešel do města, přestrojený za obchodníka, aby zjistil, zda někdo nedávno zemřel. Náhodou skončil v obuvnické dílně, která se chlubila ostrým zrakem a řekl, jak nedávno šil mrtvého muže ve tmě. Za dobrý poplatek švec přivedl loupež do Kasymova domu, když si vzpomněl na všechny zatáčky silnice, po které jel Marjan. Lupič se objevil před branami domu a nakreslil na ně bílé znamení, aby na něm našel dům.
Brzy ráno šel Mardzhana na trh a všiml si na bráně znamení.Cítila, že je něco v nepořádku, a nakreslila stejné značky na brány sousedních domů.
Když loupež přivedl své kamarády do Kasymova domu, viděli stejné znaky na ostatních domech, které byly totožné. V případě nenaplněné mise byl vůdce lupiče popraven.
Potom další loupež, který také dobře platil ševci, řekl, aby ho odvedl do Kasymova domu a dal tam červenou značku.
Marjan znovu šel na trh a viděl červenou značku. Nyní namalovala na sousedních domech červené značky a loupežníci znovu nemohli najít ten pravý dům. Lupič byl také popraven.
Pak se vůdce lupičů pustil do práce. Velkoryse také platil švecovi za jeho službu, ale dům nenavrhl. Vypočítal, jaký druh domu ve čtvrti potřeboval. Pak si koupil čtyřicet vinných vín. Ve dvou z nich nalil olej a do zbytku dal svůj lid. Vůdce pod záminkou obchodníka prodávajícího olivový olej jel do domu Aliho Baby a požádal majitele, aby zůstal přes noc. Dobrý Ali Baba souhlasil s ochranou obchodníka a nařídil Marjanovi, aby připravil různá jídla a pohodlnou postel pro hosta, a otroci na zahradě postavili vinné révy.
Marjaně mezitím došel olej. Rozhodla se to půjčit od hosta a ráno mu dát peníze. Když se Marjan přiblížil k jednomu z vínů, loupež v něm usoudil, že přišel jejich náčelník. Jelikož už byl unavený z toho, že seděl shrbený, zeptal se, kdy bude čas odejít. Marjan nebyl šokován, řekla tichým mužným hlasem trochu víc, aby byla trpělivá. To samé udělala s ostatními loupežníky.
Marjan sbíral olej a vařil jej v kotlíku a nalil ho na hlavy lupičů. Když všichni zloději zemřeli, Marjan začal sledovat svého vůdce.
Mezitím vůdce zjistil, že jeho pomocníci jsou mrtví, tajně opustil dům Ali Baba. A Ali Baba, jako projev vděčnosti, dala Marjanovi svobodu, od této chvíle už nebyla otrokem.
Ale vůdce se rozhodl pomstít. Změnil svůj vzhled a otevřel obchod s textilem, naproti obchodu syna Aliho Baby Mohammeda. A brzy o něm šla dobrá pověst. Vůdce se pod záminkou obchodníka s Mohamedem spojil. Mohamed se upřímně zamiloval do svého nového přítele a jednou ho pozval domů na páteční jídlo. Vůdce souhlasil, ale s podmínkou, že jídlo bude bez soli, protože je pro něj nesmírně nechutné.
Když Marjan slyšel rozkaz připravit jídlo bez soli, byl velmi překvapen a chtěl se podívat na tak neobvyklého hosta. Dívka okamžitě poznala vůdce lupičů a pozorně se podívala, viděl pod svým oblečením dýku.
Marjana oblečená v luxusním oblečení a dala si do pasu dýku. Vstoupila během jídla a začala bavit muže tancem. Během tance vytáhla dýku, hrála si s ní a strčila ji do hrudi hosta.
Když viděl, co je Mardjan neštěstí zachránil, Ali Baba se oženil s jeho synem Muhammadem.
Ali Baba a Mohamed odebrali všechny poklady lupičů a žili v naprosté spokojenosti, měli příjemný život, dokud k nim nepřijel ničitel radostí a ničitel shromáždění, svrhnutí paláců a vztyčení hrobů.
Příběh o obchodníkovi a Duchu
Jednoho dne podnikal velmi bohatý obchodník. Cestou se posadil pod strom k odpočinku. Odpočíval, snědl rande a hodil kost na zem. Najednou se ze země vynořil ifrit s nataženým mečem. Kosti upadly do srdce jeho syna a syn zemřel, obchodník za to zaplatí svým životem. Obchodník požádal ifrit o rok, aby odložil své záležitosti.
O rok později dorazil obchodník na určené místo. Pláč, očekával jeho smrt. Přistoupil k němu starý muž s gazelou. Když si starý muž vyslechl příběh obchodníka, rozhodl se s ním zůstat. Najednou přišel další starý muž se dvěma loveckými psy, a pak třetí s pinto mule. Když se objevil ifrit s mečem, navrhl první starý muž, aby poslouchal jeho příběh. Pokud se to zdá překvapivé, ifrit dá starci jednu třetinu krve obchodníka.
Příběh prvního staršího
Gazela je dcera strýce starého muže. Žil s ní asi třicet let, ale neměl dítě.Potom vzal konkubínu a ona mu dala syna. Když měl chlapec patnáct let, odešel. Během jeho nepřítomnosti manželka změnila chlapce na tele a jeho matka na krávu, dala je pastýři a řekla svému manželovi, že jeho manželka zemřela a jeho syn utekl, aby nikdo nevěděl, kde.
Plakal starý muž. Svátek přišel. Starý muž nařídil zabít krávu. Kráva přivedená pastýřem však začala sténat a plakat, protože byla konkubína. Starý muž ji litoval a nařídil přivézt dalšího, ale jeho manželka na tom trvala, nejtučší kráva ve stádě. Starý muž ji zabil a viděl, že nemá maso ani tuk. Pak nařídil starý muž přivézt tele. Tele začalo plakat a třelo ho o nohy. Manželka trvala na tom, aby ho zabili, ale ten starý muž odmítl a pastýř ho vzal.
Následující den pastýř řekl starci, že když vzal tele, přišel ke své dceři, která se naučila čarodějnictví. Když uviděla tele, řekla, že je pánem syna, a pánova žena ho proměnila v tele a kráva, která byla poražena, byla matkou tele. Když to uslyšel, šel za pastýřskou dcerou, aby okouzlila svého syna. Dívka souhlasila, ale s podmínkou, že si vezme svého syna a dovolí jí okouzlit. Stařec souhlasil, dívka vrhla kouzlo na svého syna a proměnila jeho ženu v gazelu. Nyní synova manželka zemřela a syn odešel do Indie. K němu jde starý muž s gazelou.
Ifrit považoval tento příběh za úžasný a dal starci jednu třetinu krve obchodníka. Pak přišel druhý starý muž se dvěma psy a nabídl, že vypráví svůj příběh. Pokud se to zdá překvapivější než první, ifrit mu dá třetinu krve obchodníka.
Příběh druhého staršího
Dva psi jsou starší bratři starého muže. Otec zemřel a zanechal svým synům tisíce dinarů a každý syn otevřel obchod. Starší bratr prodal všechno, co bylo, a šel cestovat. O rok později se k chudým vrátil: peníze byly pryč, štěstí se změnilo. Starý muž vypočítal svůj zisk a viděl, že vydělal tisíc dinárů a nyní je jeho kapitál dva tisíce. Polovinu dal bratrovi, který znovu otevřel obchod a začal obchodovat. Pak druhý bratr prodal svůj majetek a vydal se na cestu. O rok později se vrátil, také žebrák. Starý muž vypočítal svůj zisk a viděl, že jeho kapitál opět činil dva tisíce dinárů. Polovinu dal druhému bratrovi, který také otevřel obchod a začal obchodovat.
Čas uběhl a bratři začali požadovat, aby starý muž šel s nimi cestovat, ale odmítl. O šest let později souhlasil. Jeho kapitál byl šest tisíc dinárů. Pochoval tři a rozdělil tři mezi sebe a své bratry.
Během cesty vydělali peníze a najednou se setkali s krásnou dívkou oblečenou jako žebrák, který požádal o pomoc. Starý muž ji vzal na svou loď, postaral se o ni a potom se vzali. Ale bratři na něj žárlili a rozhodli se ho zabít. Během spánku hodili svého bratra a manželku do moře. Ale dívka se ukázala jako ifrit. Zachránila manžela a rozhodla se zabít jeho bratry. Její manžel ji požádal, aby to neudělala, a pak Ifrit proměnil bratry na dva psy a vrhl kouzlo, které by je uvolnilo nejdříve o deset let později, její sestra. Nyní nastal konečný termín a stařec se svými bratry jde k sestře své manželky.
Ifrit považoval tento příběh za úžasný a dal starci jednu třetinu krve obchodníka. Pak přišel třetí mezník s mezekou a nabídl se, že vypráví svůj příběh. Pokud se to zdá překvapivější než první dva, ifrit mu dá zbytek krve obchodníka.
Příběh třetího staršího
Mule je žena starého muže. Jednou ji našel s milenkou a jeho manželka z něj udělala psa. Přišel do řeznictví a vyzvedl kosti, ale řezníkova dcera byla čarodějnice a ona ho vykouzlila. Dívka dala magickou vodu, aby na svou ženu nastříkal a proměnil ji v mezek. K otázce ifritu je to pravda, mezka přikývla a naznačila, že je to pravda.
Ifrit považoval tento příběh za úžasný, dal starci zbytek krve obchodníka a pustil ho.
Příběh rybáře
S jeho rodinou žil jeden chudý rybář. Každý den čtyřikrát hodil síť do moře.Jednou chytil měděný džbán uzavřený olověným korkem s pečetí prstence Suleimana ibna Dauda. Rybář se rozhodl jej prodat na trhu, ale nejprve si prohlédněte obsah džbánu. Z džbánu vyšel obrovský ifrit, který neuposlechl krále Suleimana a král ho uvěznil ve džbánu. Když se král dozvěděl, že král je již téměř dva tisíce let pryč, rozhodl se zabít svého spasitele. Rybář pochyboval, jak se takový obrovský ifrit vejde do tak malého džbánu. Aby dokázal, že říká pravdu, ifrit se proměnil v kouř a vstoupil do džbánu. Rybář zapečetil plavidlo zátkou a hrozil, že ji hodí do moře, pokud chce ifrit splatit zlo za dobré, vypráví příběh o Tsar Yunanovi a doktoru Dubanovi.
Příběh krále Vyazira Yunana
Král Yunan žil v perském městě. Byl bohatý a skvělý, ale na jeho těle se tvořila malomocenství. Žádný z lékařů ho nemohl uzdravit žádnými drogami. Doktor Duban jednou přišel do královského města a měl mnoho znalostí. Nabídl Yunanovi pomoc. Doktor udělal kladivo a vložil do něj lektvar. K kladivu připojil pero. Doktor řekl králi, aby jezdil na koni a kladivem míč kladl. Královské tělo bylo pokryto potem a lékem z kladiva rozloženého na jeho těle. Pak se Yunan omýval v lázeňském domě a další ráno nebylo stopy jeho nemoci. Vděčně nadal doktorovi Dubanovi peníze a všechny druhy výhod.
Vizier Tsar Yunan, závistivý doktorovi, zašeptal carovi, že Duban chtěl Yunana vyloučit z vlády. V reakci na to král vyprávěl příběh krále al-Sinbada.
Příběh krále al-Sinbada
Jeden z králů Peršanů lovil milovníky al-Sinbadu. Zvedl sokola a nikdy se s ním nerozloučil. Jednou na lovu král dlouho hledal gazelu. Když ji zabil, cítil žízeň. A pak uviděl strom, z něhož tekla voda. Naplnil šálek vodou, ale sokol ho převrátil. Král znovu naplnil pohár, ale sokol jej znovu převrátil. Když sokol potřetí převrátil pohár, krále mu sekl křídla. Když umíral, sokol ukázal králi, že echidna sedí na vrcholu stromu a tekoucí kapalinou byl její jed. Pak si král uvědomil, že zabil přítele, který ho zachránil před smrtí.
V reakci na to vizion krále Yunana vyprávěl příběh zákeřného vizíra.
Příběh zákeřného veziru
Jeden král měl vezir a měl syna, který miloval lov. Král nařídil vezír, aby byl vždy se svým synem. Jednou princ šel lovit. Vezir viděl velké zvíře, poslal prince, aby ho následoval. Když pronásledoval zvíře, ztratil se a najednou uviděl plačící dívku, která řekla, že je ztracená indická princezna. Carevič na ni litoval a vzal si ho s sebou. Dívka projížděla kolem ruin a požádala o zastavení. Když princ viděl, že je na dlouhou dobu pryč, šel za ní a viděl, že to byl vlkodlak, který chtěl se svými dětmi jíst mladého muže. Tsarevich si uvědomil, že to je vhodné pro Vesara. Vrátil se domů a vyprávěl o incidentu svému otci, který zabil vezir.
Král Yunan věřil svému veziku, že se ho doktor Duban rozhodl zabít, a nařídil popravčímu, aby mu odřízl hlavu. Bez ohledu na to, jak lékař plakal, ani nepožádal krále, aby ho ušetřil, bez ohledu na to, jak blízko je jeho doprovod, byl Yunan neústupný. Byl si jistý, že doktor byl skaut, který ho přišel zničit.
Když lékař Duban viděl, že jeho poprava byla nevyhnutelná, požádal o oddech, aby mohl rozdat své lékařské knihy svým příbuzným. Jedna kniha, nejcennější lékař, se rozhodl dát králi. Podle pokynů lékaře položil král oddělenou hlavu na misku a otřel ji speciálním práškem, aby zastavil krev. Doktorovy oči se otevřely a nařídil otevření knihy. Aby odhalil lepkavé stránky, král sliny namočil prst. Kniha se otevřela a uviděl prázdné listy. A pak se jed rozšířil po Yunanově těle: kniha byla otrávena. Odplatila králi se zlem za jeho zlo.
Poté, co uslyšel rybáře, Ifrit slíbil, že ho odmění za propuštění z džbánu. Ifrit vedl rybáře k rybníku obklopenému horami, v nichž plavaly barevné ryby a říkal, že zde neloví více než jednou denně.
Ulovená ryba, rybář prodal králi.Když to kuchař uvařil, kuchyňská zeď se rozpadla a vyšla krásná mladá žena a promluvila k rybám. Kuchař omdlel ve strachu. Když se probudila, ryby shořely. Královský vizar poté, co uslyšel její příběh, koupil rybáře od rybáře a nařídil kuchaři, aby to smažil s ním. Ujistil se, že žena říká pravdu, a řekl králi. Král koupil ryby od rybáře a nařídil jim, aby se smažili. Když se král smažil, zeď se rozpadla a otrok z něj vyšel a promluvil k rybám, král se rozhodl zjistit tajemství ryby.
Rybář vedl krále k rybníku. Koho se král nezeptal na rybník a ryby, nikdo nic nevěděl. Král šel do hor a viděl tam palác. V paláci nebyl nikdo kromě krásného plačícího mladíka, jehož spodní polovina byla z kamene.
Příběh okouzleného mladého muže
Otec mladého muže byl králem a žil v horách. Mladý muž si vzal dceru svého strýce. Žili pět let a myslel si, že ho jeho žena milovala s velkou láskou, ale jakmile mladý muž zaslechl rozhovor otroků. Dívky říkaly, že jeho žena mu každou noc nalévá prášky na spaní a ona odchází za svým milencem. Mladý muž nepil nápoj připravený jeho manželkou a předstíral, že spí. Když viděl, že jeho žena byla pryč, měla na sobě nejlepší šaty, následoval ji. Žena přišla k ubohé chýši a vstoupila do ní a mladý muž vylezl na střechu. V chatě žil černý ošklivý otrok, který byl jejím milencem. Když je viděl společně, udeřil mečem do krku otroka. Myslel si, že byl zabit, ale ve skutečnosti jen zraněn. Ráno našel svou ženu v slzách. Svému smutku vysvětlila tím, že její rodiče a bratři zemřeli. Manželka postavila v paláci hrobku, aby tam odešla se smutkem. Ve skutečnosti tam přivezla otroka a postarala se o něj. Uplynuly tak tři roky, její manžel do ní nezasahoval, ale jakmile jí vytkl zradu. Pak ji proměnila v polodrahokam, napůl muž, proměnila obyvatele města na ryby a město na hory. Kromě toho každé ráno bít do svého manžela bičem do krve a pak jde ke svému milenci.
Když král uslyšel příběh mladého muže, zabil otroka a oblečený ve svých šatech ležel na svém místě. Když přišla manželka mladého muže, král jí změnil hlas a řekl jí, že ho mučí sténání mladého muže a výkřik očarovaných obyvatel. Může je osvobodit, zdraví se k němu vrací. Když žena vrhla kouzlo na mladého muže a obyvatele a město se opět stalo jako předtím, král ji zabil. Protože král neměl děti, adoptoval mladého muže a velkoryse udělil rybáře. Oženil se s jednou z dcer rybáře sám a dal další manželovi za okouzleného mladého muže. Rybář se stal nejbohatším mužem své doby a jeho dcery byly manželkami králů, až k nim přišla smrt.