Svazek jedna

Navrhovaný příběh, jak bude zřejmé z následujícího, nastal poněkud krátce po „slavném vyhnanství Francouzů“. Vysokoškolský poradce Pavel Ivanovič Čichikov přijíždí do provinčního města NN (není starý a není příliš mladý, není tlustý a není hubený, jeho vzhled je spíše příjemný a poněkud zaoblený) a usazuje se v hotelu. Kladou hostovi mnoho otázek - jak ohledně hostinského, tak z příjmů hostince, a odsuzování důkladnosti v něm: o městských funkcionářích, nejvýznamnějších majitelích půdy, ptá se na stav regionu a nebyly tam „žádné choroby v jejich provincii, obecná horečka“ a další podobné nepřízeň osudu.

Poté, co vyrazil na návštěvu, objevil návštěvník neobyčejnou činnost (poté, co navštívil každého, od guvernéra až po inspektora lékařské rady) a zdvořilost, protože ví, jak všem říct něco příjemného. Něco mluví o sobě nějak neurčitě (že „za svého života hodně prožil, vydržel ve službě pravdě, měl mnoho nepřátel, kteří se pokusili i o život“, a nyní hledá místo k životu). Na guvernérově domácí party se mu podaří získat všeobecnou laskavost a, mimo jiné, snížit známost s majiteli pozemků Manilovem a Sobakevičem. V následujících dnech povečeří s policejním šéfem (kde se setká s majitelem půdy Nozdrevem), navštíví předsedu komory a viceguvernéra, zemědělce a státní zástupce a jde do panství Manilova (kterému však předchází spravedlivý autorský ústup, kde je odůvodněna láskou k okolnostem, autor důkladně osvědčuje návštěvníka služebníka Petrushku: jeho vášeň pro „proces čtení sám“ a schopnost nést zvláštní vůni, „poněkud reagovat rezidenčním klidem“).

Poté, co prošel, proti slibovaným, ne patnácti, ale celých třicet mil, padl Chichikov do náručí Manilovka v náručí milujícího majitele. Manilovův dům, stojící v Jurassiku, obklopený několika květinovými záhony rozptýlenými v angličtině a altán s nápisem „Chrám solitivního myšlení“, mohl charakterizovat majitele, který „nic z toho či onoho“ nezhoršoval žádnými vášněmi, jen nadměrně předstíralo. Po přiznání Manilova, že Chichikovova návštěva je „májový den, jméno srdce“ a večeře ve společnosti paní a dvou synů Themistokluse a Alkidy, zjistí Čichikov důvod své návštěvy: rád by si koupil rolníky, kteří zemřeli, ale dosud nebyli v auditu prohlášeni pomozte, když jste vše formálně legalizovali, jako by žili („zákon - jsem před zákonem němý“). První strach a zmatek jsou nahrazeny dokonalou dispozicí laskavého majitele, a poté, co se dohodli, odejde Čichikov do Sobakeviče a Manilov se oddává snění o Čichikovově životě vedle dveří přes řeku, o stavbě mostu, o domě s takovou vírou, že je odtud vidět Moskva a jejich přátelství, protože věděli o tom, který panovník je dá generálům. Trenérka Chichikova Selifan, která byla laskavým způsobem zdvořilá z manilových dvorů, při rozhovorech s jeho koňmi chybí nezbytná zatáčka a hluk z lijáku, který začal, převrátí pána do bláta. Ve tmě najdou nocleh v Nastasya Petrovna Korobochki, poněkud plachém majiteli půdy, se kterým Chichikov také ráno obchoduje s mrtvými dušemi. Poté, co vysvětlil, že on za ně nyní zaplatí poplatek, proklíná hloupost staré ženy, slibuje, že si koupí konopí i sádlo, ale jindy si Čichikov koupí své duše za patnáct rublů a obdrží podrobný seznam (ve kterém je zvláště zasažen Peter Savelyev) -Ale) a poté, co ukousl čerstvý dort s vejcem, palačinkami, koláče a dalšími věcmi, odchází a hosteska se velmi obává, zda není příliš levná.

Poté, co odešel na hlavní silnici do hostince, zastaví se Chichikov, aby se snědl, autor poskytuje některé společnosti zdlouhavou diskusi o chuti pánů prostřední ruky. Zde se setká s Nozdrevem, který se vrací z veletrhu v chaosu svého švagra Mizhuyeva, protože ztratil všechno své koně a dokonce i řetízek s hodinkami. Nozdrev vezme Chichikova (který si myslí, že se tu také zmocní), když popíše potěšení z veletrhu, pití kvalit důstojníků dragonů, jistého Kuvshinnikova, velkého milovníka „využití jahody“ a konečně představení štěně, „skutečné tváře“, který si myslí, že se tu také zmocní. Poté, co popsal Nozdrev, „v některých ohledech historický člověk“ (protože kamkoli šel bez historie), jeho majetek, nenáročnost večeře se spoustou nápojů pochybné kvality, zasílá autor své manželce sedativního tchána (Nozdrev ho varuje před zneužitím a slovem) „Fetyuk“) a Chichikova ji nutí, aby se obrátila na svůj předmět; ale nedokáže prosit nebo si koupit sprchu: Nozdrev nabízí jejich výměnu, vzít je vedle hřebce nebo vsadit v karetní hře, nakonec nadává, hádky a rozdělí se na noc. V dopoledních hodinách je obnoveno přesvědčování a souhlasí s tím, že bude hrát dámu. Chichikov si všimne, že Nozdrev nestydatě podvádí. Čichikov, kterého se pronajímatel pokouší už porazit, se díky vzhledu velitele podařilo uniknout a oznámil, že Nozdrev je před soudem. Na silnici se čichovský kočárek srazí s určitým kočárem, a zatímco diváci na cestách vychovávají své zamotané koně, obdivuje Čichikov šestnáctiletou mladou dámu, hádá se o ní a sní o rodinném životě. Návštěva Sobakeviče v jeho vznešeném panství, jako on sám, je doprovázena důkladnou večeří, diskusí o městských funkcionářích, kteří jsou podle majitele všichni podvodníci (jeden státní zástupce je slušný člověk, „a to, aby řekl pravdu, prase“), a je korunován hostem zájmu dohoda. Sobakevič vyjednává, že se vůbec neobává podivnosti tohoto subjektu, charakterizuje prospěšné vlastnosti každého nevolníka, dodává Chichikovovi podrobný seznam a nutí ho, aby dal podnět.

Chichikovova cesta k sousednímu vlastníkovi půdy Plyushkinovi, o kterém se zmínil Sobakevič, je přerušena rozhovorem s mužem, který dal Plyushkinovi dobře zaměřenou, ale ne příliš typickou přezdívku, a autorova lyrická reflexe jeho bývalé lásky k neznámým místům a lhostejnosti, která se nyní objevila. Plyushkina, tato „mezera v lidskosti“, nejprve Chichikov vezme hospodáře nebo žebráka, jehož místo je na verandě. Nejdůležitější vlastností je jeho úžasná laskavost, a dokonce i on nese starou podrážku boty do hromady hromádky v pánských komorách. Poté, co prokázal ziskovost svého návrhu (konkrétně, že bude platit daně pro mrtvé a uprchlé rolníky), je Chichikov zcela ve svém podniku a poté, co odmítl čaj s krekry, vybavený dopisem předsedovi komory, slouží velmi vesele.

Dokud spí v hotelu Chichikov, autor smutně přemýšlí o zásadnosti předmětů, které maluje. Mezitím se spokojený Čichikov probudil, složil pevnosti obchodníků, prozkoumal seznamy získaných rolníků, přemýšlel o jejich údajném osudu a nakonec odešel do občanské komory, aby případ co nejdříve uzavřel. Setkal se u bran hotelu Manilov. Následuje popis veřejného prostranství, první čichovské utrpení a úplatek určitému nadhazovači, dokud nevstoupí do bytů předsedy, kde mimochodem najde Sobakeviče. Předseda souhlasí s tím, že bude právníkem společnosti Plyushkin, a současně zrychlí další transakce. Diskutují o akvizici Čichikova se zemí nebo o stažení, koupil rolníky a na jakých místech. Když zjistili, že poté, co se stáhli do provincie Kherson, diskutovali o vlastnostech prodaných rolníků (zde předseda připomněl, že Karetnik Mikheyev vypadal, že zemřel, ale Sobakevich ujistil, že je starý a „je zdravější než on“), dokončili šampaňské, šli k policejnímu šéfovi, otci a filantropovi ve městě “(jehož návyky jsou okamžitě uvedeny), kde pijí na zdraví nového majitele Khersonů, jsou zcela nadšeni, přinutí Čichikov, aby zůstal a pokusil se o něj vzít.

Chichikovovy nákupy se dělají ve městě, šíří se pověst, že je milionářem. Dámy jsou do něj bláznivé. Autor několikrát vybere, aby popsal dámy, je plachý a protisměrný. V předvečer plesu guvernér Čichikov dokonce přijal milostný vzkaz, i když nepodepsaný. Chichikov, který jako obvykle hodně času strávil na záchodě a byl s výsledkem spokojen, jde na míč, kde přechází z jednoho objetí do druhého. Dámy, mezi nimiž se snaží najít odesílatele dopisu, dokonce se hádají a zpochybňují jeho pozornost. Ale když se k němu guvernér přiblíží, zapomene na všechno, protože ji doprovází její dcera („Institut, jen promoval“), šestnáctiletá blondýnka, jejíž posádka narazila na silnici. Ztrácí laskavost žen, protože zahajuje rozhovor s fascinující blondýnou a skandálně zanedbává zbytek. Navíc se objeví Nozdrev a hlasitě se ptá, kolik Čichikovů obchodovalo s mrtvými. A ačkoliv je Nozdrev zjevně opilý a rozpačitá společnost je rozptylována, Chichikovovi se neptá ani pískat ani následující večeře a nechává se naštvat.

Asi tentokrát do města vstupuje tarantas s majitelkou půdy Korobochkou, jejíž rostoucí úzkost ji přinutila přijít, aby zjistila, za jakou cenu jsou mrtvé duše. Příští ráno se tato zpráva stává majetkem příjemné dámy, a spěchá, aby jí řekla další, příjemná ve všech ohledech, příběh je obklopen úžasnými detaily (Čichikov, ozbrojený ke zubům, vtrhne do krabice po mrtvé půlnoci, vyžaduje duše, které zemřely, dává strašný strach - “ celá vesnice utekla, děti pláčou, všichni křičí “). Její přítel došel k závěru, že mrtvé duše jsou pouhým krytem a Chichikov chce vzít guvernérovu dceru. Po projednání podrobností o tomto podniku, bezpochyby účasti Nozdrevu v něm a kvality dcery guvernéra, obě dámy iniciují státní zastupitelství a vydaly se povstalecké město.

V krátké době je město v plném proudu, ke kterému se přidávají zprávy o jmenování nového generálního guvernéra, jakož i informace o obdržených novinách: o padělateli bankovek, ohlášených v provincii, ao loupeži, který utekl před soudním stíháním. Ve snaze pochopit, kdo je takový Čichikov, si vzpomínají, že se velmi vágně osvědčil a dokonce mluvil o těch, kteří se pokusili o jeho život. Postmistrovo prohlášení, že podle jeho názoru Chichikov, kapitán Kopeikin, který se postavil na nespravedlnosti světa a stal se lupičem, byl odmítnut, protože z honosného postmistrovského příběhu vyplývá, že kapitánovi chyběly ruce a nohy a Chichikov byl celý. Existuje předpoklad, zda je Čichikov přestrojen za Napoleona, a mnozí začínají najít určitou podobnost, zejména v profilu. Výslechy Korobochky, Manilova a Sobakeviče nepřinášejí výsledky a Nozdrev pouze zmatuje zmatek a oznamuje, že Čichikov je jen špion, muž falešných účtů a měl nepochybný úmysl odnést dceru guvernéra, v níž se Nozdrev zavázal poskytnout mu podrobné informace (každá verze byla doprovázena podrobnými podrobnostmi až ke jménu) kněz, který vzal svatbu). Všechny tyto zvěsti mimořádně ovlivňují žalobce, stane se mu rána a zemře.

Sám Čichikov, který seděl v hotelu s mírným chladem, byl překvapen, že ho žádný z úředníků nenavštívil. Nakonec, když šel na návštěvu, zjistí, že ho nedostal guvernér, a na jiných místech se bojí stranou. Nozdrev, který ho navštívil v hotelu, uprostřed obecného hluku, který částečně vysvětlil, situaci oznámil, že souhlasí pokračuj únos guvernérovy dcery. Další den, Čichikov rychle odešel, ale je zastaven pohřebním průvodem a nucen vidět celé světlo byrokracie proudící za hrobkou státního zástupce Brichka opouští město a otevřené prostory na obou stranách vyvolávají smutné a povzbuzující myšlenky o Rusku, silnici a pak jen smutné hrdina, kterého si vybral. Poté, co dospěl k závěru, že je na čase, aby si ctnostný hrdina odpočinul, a naopak, aby skryl darebáka, autor vylíčil životní příběh Pavla Ivanoviče, jeho dětství, výcvik ve třídách, kde již projevil praktickou mysl, své vztahy se svými kamarády a učitelem, svou službu v pokladně oddělení, některá komise na vybudování veřejné budovy, kde poprvé dal zdarma otěže na některé ze svých slabostí, jeho následný odjezd na jiná, ne tak už nepatřičná místa, přechod na celní službu, kde, poctivost a integritu téměř nepřirozený, vydělal spoustu peněz v tajné dohodě s pašeráky vyhořel, ale vyhnul se trestnímu soudu, přestože byl nucen rezignovat. Stal se právníkem a během potíží se zachraňováním rolníků rozložil v hlavě plán, začal obcházet ruské prostory, takže po zakoupení mrtvých duší a jejich uložení v pokladnici jako živobytí získal peníze, koupil snad vesnici a zajistil budoucí potomstvo.

Poté, co znovu navštívil vlastnosti hrdinovy ​​povahy a částečně ho ospravedlnil, když ho našel jméno „mistr, nabyvatel“, je autor rozptýlen impulzivním chováním koní, podobnost létající trojky se spěchajícím Ruskem a zvonění zvonu doplňuje první svazek.

Svazek dva

Začíná popisem přírody, která tvoří pozůstalost pana Andreje Ivanoviče Tentetnikovova, kterého autor nazývá „zrádce nebe“. Příběh o hlouposti jeho zábavy je následován příběhem života inspirovaného nadějí na samém začátku, zastíněným malicherností služby a problémy poté; rezignuje, má v úmyslu vylepšit panství, čte knihy, stará se o rolníka, ale bez zkušeností, někdy jen lidského, to nedává očekávané výsledky, selské salónky, Tentetnikov se vzdává. Přeruší známí se svými sousedy, uraženými výzvou generála Betrishcheva, přestane ho navštěvovat, přestože nemůže zapomenout na svou dceru Ulinku. Jedním slovem, bez toho, kdo by mu řekl povzbuzující „vpřed!“, Zcela zakysal.

Čichikov k němu přichází a omlouvá se za zhroucení kočáru, zvídavost a touhu vzdát hold. Když našel polohu majitele s úžasnou schopností přizpůsobit se každému, Chichikov, který s ním trochu žil, jde k generálovi, který vypráví příběh o nesmyslném strýci a jako obvykle prosí mrtvé. Na smějící se generála báseň padá a my najdeme Čichikov mířící k plukovníku Koshkarevovi. Proti očekávání skončí s Peterem Petrovičem Roosterem, který se zpočátku ocitne úplně nahý a touží po lovu jesetera. Kohout nemá nic, čeho by se zmocnil, protože majetek byl zastaven, jedí jen hrozně, seznámí se s znuděným majitelem půdy Platonovem a poté, co ho vyrazil na společnou cestu přes Rusko, jde do Konstantina Fedoroviče Kostanzhogla, provdaného za platonickou sestru. Mluví o metodách řízení, se kterými desetkrát zvýšil příjmy z panství, a Čichikov je hrozně inspirován.

Velmi rychle navštěvuje plukovníka Koshkareva, který svou vesnici rozdělil na výbory, expedice a oddělení a zajistil dokonalé papírování v panství, jak se ukázalo. Poté, co se vrátil, poslouchal kletby žlučníku Kostanjoglo do továren a manufaktur, které tento muž zkorumpovaly, absurdní touhu člověka vychovávat souseda Khlobueva, který zahájil spravedlivý majetek a nyní ho ničil.Poté, co zažil něhu a touhu po poctivé práci, poslouchal příběh farmáře Murazova, který učinil bezvadný způsob, jak získat čtyřicet milionů, doprovází doprovázení Kostanzhoglem a Platonovem do Chlobueva, sleduje nepokoje a rozruch své domácnosti v sousedství vychovatelky pro děti manželka a další stopy směšných přepychů. Poté, co si půjčil peníze od Kostanzhogla a Platonova, dává vklad do panství, navrhuje jej koupit, a jde do panství Platonov, kde potká svého bratra Vasilyho, který samostatně hospodaří s farmou. Pak se najednou objeví se svým sousedem Lenitsynem, očividně podvodníkem, který získává soucit s jeho schopností dovedně lechtat dítě a přijímat mrtvé duše.

Po mnoha záchvatech v rukopise je Čichikov již na veletrhu nalezen ve městě, kde kupuje tkaninu brusinkovou barvu, která je pro něj tak sladká s jiskrou. Tváří v tvář Chlobuevovi, kterého se zjevně dopustil chyby, buď ho zbavil, nebo ho téměř padělal zděděním. Khlobuev, který ho zmeškal, je veden Murazovem, který Khlobueva přesvědčí o potřebě pracovat a rozhodne, že by měl pro církev ušetřit peníze. Mezitím jsou odhalena Čichikovova výpovědi o padělání i mrtvých duších. Krejčí přináší nový kabát. Najednou tam je četník, přitahující chytrého Čichikova k generálnímu guvernérovi, „rozzlobený jako hněv sám“. Zde se projeví všechny jeho zvěrstva a on, který obepíná generálovu botu, vrhne do vězení. V temné skříni, roztrhávajících vlasy a ocasy ocasního kabátu, truchlící po ztrátě papírové krabice, najde Chichikovu Murazov, jednoduchými čestnými slovy v něm vzbudí touhu žít poctivě a změkčí generálního guvernéra. V té době, úředníci, kteří chtějí hrát trik na jejich moudrých šéfech a dostat úplatek od Chichikov doručit krabici k němu, unesou důležitého svědka a napsat mnoho výpovědí úplně zmást záležitost. V samotné provincii se otevírají nepokoje, které se velmi týkají generálního guvernéra. Murazov je však schopen najít citlivé řetězce své duše a dát mu správnou radu, se kterou se guvernér po propuštění Čichikova chystá využít toho, jak se „rukopis odlomí“.