Napište esej-zdůvodnění, odhalující význam prohlášení slavného lingvisty N.M. Shansky: „Na příkladu složitě podřízené věty lze vysledovat, jak člověk vyjadřuje vztah mezi světem a svým vlastním pohledem.“
Známý lingvista měl na mysli, že způsob vyjádření myšlení může říci hodně o samotné myšlence. Složité věty používající slovní spojky tedy odhalují, jak si člověk představuje vztah mezi světem a svým vlastním pohledem.
Příkladem z výše uvedeného textu je následující věta:
(18) Celý další den jsem přemýšlel o Shariku, snažil jsem se přesvědčit, že jsem se moc nedopustil toho, co se stalo: kam bych ho mohl vzít, protože jsem sám nevěděl, kam zakopnout.
První část věty plynule přechází do druhé: vypravěč podrobně vysvětluje, co přesně si o Shariku myslel. Pomocí dvojtečky uprostřed věty vytváří příčinný vztah ve své úvaze, ospravedlňuje čtenáře na úrovni logiky, necítí se. Návrh, jak to bylo, nám říká: je velmi logický a vy sami byste si to mysleli. Zde je příklad přenosu emocí:
(22) Řekl mi, že Sharik se po mém odchodu velmi nudil, pořád mě hledal, běžel na silnici, vytí v noci ...
Autor provází slovesné věty a zdůrazňuje důraz na intenzitu psích zážitků. Neví, co dělat, takže dělá všechno najednou a chce vrátit majitele, bez ohledu na to.
Struktura věty tak může sdělovat nejen úroveň gramotnosti autora, ale i soustavu jeho myšlenek. Kromě toho složité věty dokonale odrážejí intenzitu pocitu.