Plukovník Alexandrov je na frontě už tři měsíce. Posílá telegram svým moskevským dcerám a vyzývá je, aby strávili zbytek léta v zemi.
Nejstarší osmnáctiletá Olga tam chodí s věcmi a nechává třináctiletou Zhenyu uklidit byt. Olga studuje jako inženýrka, dělá hudbu, zpívá, je přísná, vážná dívka. V chatě se Olga setká s mladým inženýrem Georgym Garayevem. Čeká na Zhenya až do pozdních hodin, ale její sestra je stále pryč.
A Zhenya v té době, když dorazila do letní chaty, hledala poštu, aby poslala telegramu svému otci, náhodou vstoupila do něčí prázdné chalupy a pes ji neopustil. Zhenya usne. Když se ráno probudil, vidí, že tam není pes, a poblíž je povzbuzující poznámka od neznámého Timura. Poté, co objevil falešný revolver, si s ním Eugene hraje. Prázdná střela, která rozbila zrcadlo, ji děsí, běží, zapomíná klíč k moskevskému bytu a telegram v domě. Eugene přichází ke své sestře a již očekává její hněv, ale najednou jí nějaká dívka přinese klíč a potvrzení z telegramu zaslaného notou od samotného Timura.
Eugene stoupá do staré stodoly stojící v zadní části zahrady. Tam najde kormidlo a začne se točit. A z kormidla jsou lanové dráty. Eugene, aniž by to věděl, dává někomu signály! Stodola je plná mnoha chlapců. Chtějí porazit Zhenyu a neúprosně napadnout jejich sídlo. Velitel je však zastaví. Tohle je stejný Timur (on je synovec George Garaeva). Vyzývá Zhenyu, aby zůstala a poslouchala, co kluci dělají. Ukázalo se, že pomáhají lidem, zejména rodinám vojáků Rudé armády, se o ně postarat. Ale dělají to všechno tajně od dospělých. Chlapci se rozhodnou „udělat to zvláštní“ s medvědem Kvakinem a jeho gangem, který vyleze na sady jiných lidí a kradne jablka.
Olga si myslí, že Timur je tyran a zakazuje Zhenyi být s ním. Zhenya nemůže nic vysvětlit: znamenalo by to prozradit tajemství.
Brzy ráno chlapci z Timurova týmu naplní barel staré drozdné ženy vodou. Potom dali palivové dříví další staré ženě, babičce svižné dívky Nyurky, na dřevěnou hromadu, našla jí chybějící kozu. A Zhenya si hraje s malou dcerou poručíka Pavlova, který byl nedávno zabit na hranici.
Timurovité dělají ultimátum Mishka Kvakin. Nařídí mu, aby přišel s asistentem, postavou a přinesl seznam členů gangu. Geika a Kolya Kolokolchikov nesou ultimátum. A když přijdou na odpověď, Kwakinové je zamknou ve staré kapli.
Georgy Garayev jede Olga na motocyklu. Stejně jako Olga se věnuje zpěvu: hraje v opeře starého partyzána. Jeho „přísný a hrozný“ make-up děsí každého, koho chcete, a vtipálek Georgy to často používá (vlastnil falešný revolver).
Timurovité dokáží osvobodit Geika a Kolyu a místo toho zamknout postavu. Napadají gang Quakino, zavírají každého ve stánku na náměstí a pověsí na stánku plakát, že „zajatci“ jsou zloději jablek.
V parku je hlučná dovolená. George byl požádán, aby zpíval. Olga souhlasila, že ho doprovodí na harmoniku. Po představení se Olga setká s Timurem a Zhenyou v parku. Rozzlobená starší sestra obviňuje Timura z toho, že proti ní proměnila Zhenyu, také se zlobí na George: proč dřív nepřiznal, že Timur byl jeho synovec? George zase zakazuje Timurovi komunikovat s Zhenyou.
Olga, aby naučila Zhenyu lekci, odchází do Moskvy. Tam dostane telegram: její otec bude v noci v Moskvě. Přijde jen tři hodiny, aby viděl své dcery.
A do Zhenyi přišel přítel u dachy - vdovy poručíka Pavlova. Naléhavě musí jít do Moskvy, aby se setkala se svou matkou, a zanechá svou malou dceru na noc se Zhenyou. Dívka usne a Zhenya odchází hrát volejbal. Mezitím pocházejí telegramy od mého otce a Olgy. Eugene si telegramy všimne až pozdě večer. Ale nemá tu holku, aby opustila dívku, a poslední vlak už odešel. Potom Eugene vysílá Timurovi signál a vypráví mu o jeho neštěstí. Timur přikazuje Kolyovi Kolokolchikovovi, aby hlídal spící dívku - za to musíte všechno říct Kolyinmu dědovi. Schvaluje akce chlapců. Samotný Timur vezme Zhenyu na motorku do města (není nikdo, kdo by od něj žádal povolení, strýc v Moskvě).
Otec je naštvaný, že nikdy neviděl Zhenyu. A když se čas blíží k třem, objeví se najednou Zhenya a Timur. Minuty letí rychle - plukovník Alexandrov musí jít dopředu.
George nenajde synovce ani motocykl v zemi a rozhodne se poslat Timur domů své matce, ale potom Timur přijde spolu s Zhenyou a Olgou. Vysvětlují všechno.
George obdrží předvolání. Ve formě kapitána tankových jednotek přichází do Olgy, aby se rozloučil. Eugene vysílá „společnou volací značku“, všichni chlapci z timurovského týmu utíkají. Všichni spolu jdou za Georgeem. Olga hraje na akordeon. George odchází. Olga říká Timurovi, který je smutný: "Vždycky jsi přemýšlel o lidech a ti ti stejně zaplatí."
