: Mladý lovec honí obrovského jelena několik let. Nakonec odvádí zvíře do pasti, ale chápe, že jelen, stejně jako on, syn matky přírody, ho propouští.
Jedno léto dvacetiletý Yang lovil ptáky a viděl na kopci potoka malou stezku kopyt. Takové stopy jsem nikdy neviděl - jeleni se v této oblasti na severu USA nenašli velmi dlouhou dobu.
Když první sníh spadl, Jan si vzpomněl na jelení stopu a rozhodl se zvíře vystopovat. Vysoký a silný člověk se dosud nestal zkušeným lovcem, ale byl vytrvalý a neúnavný. S pistolí na rameni začal Jan denně chodit po okolí a hledat jelena.
Po dlouhém putování konečně vystopoval pár jelenů. Když Ian viděl tato krásná zvířata s velkými pokornými očima, nemohl střílet. Dlouho sledoval půvabné skoky jelenů, a když zmizely z dohledu, nelitoval toho, že nestřílel.
Následujícího dne se však v Yaně probudil lovecký instinkt a on se rozhodl vystopovat a zabít jelena za každou cenu. Celou zimu putoval lesy, ale jelena viděl jen jednou a dokonce i z dálky.
Stále více rád jezdil po kopcích. Každý den tohoto nekonečného lovu se pro něj proměnil v radostnou, slavnostní procházku.
Uběhl rok, začala nová lovecká sezóna. Místní obyvatelé začali mluvit o nedávno objeveném obrovském jeleni s obrovskými rozvětvovacími rohy, kterému se říkalo jelen z pískových kopců. Lovecké vzrušení se v lednu opět probudilo.
Se společností přátel šel Yang na první sníh. Zatímco jeho přátelé lovili zajíce, chlap ustoupil stranou a všiml si velmi velkých jelenových stop. Ve stopách šel do tmy, ale neviděl jelena z pískových kopců, ale zjistil, že ho pronásleduje vlčí smečka.
Ian pochopil, že ve snaze uniknout vlkům se automaticky změní v kořist. Proto chlap seděl uprostřed louky a položil zbraň na kolena. Mýtina obklíčila vlčí smečka, ale neodvážila se zaútočit na muže s pistolí. Jan seděl ve sněhu na mýtině a cítil, co to znamená být kořistí, obklopený lovci.
Po celou zimu se Jan procházel po Sand Hills, objevil mnoho tajemství divočiny, ale nesledoval obřího jelena. Na samém konci lovecké sezóny se ten chlap setkal s dřevorubcem, který řekl, že viděl pár jelenů - ženu a samce, kteří „měli na hlavě celý les rohů“.
Ian spěchal na toto místo a brzy viděl v křoví odpočívat jelen Sandy. Ian se při pohledu na velkolepé zvíře s okouzlujícíma očima okamžitě nerozhodil zvednout zbraň. Jeho ruce se chvěly a konečně střelec zmeškal, jelen utekl.
Ian pronásledoval jelena a narazil na indického lovce. Spolu s ním Jan procházel lesem několik dní a celou noc trávil u ohně. Ten chlap se od indiánů naučil mnoho loveckých triků.Potom Indián zlomil zbraň a rozhodl se vrátit domů. Ian se s ním už nikdy nesetkal.
Yang strávil léto na Západě. Na začátku další lovecké sezóny obdržel dopis informující o tom, že na Pahorcích bylo vidět mnoho jelenů. Ten chlap už brzy byl doma. Shromáždil skupinu lovců a šel lovit stádo sedmi jelenů vedené obrovským samcem.
Lovci lovili jelena na dlouhou dobu, pak se stádo rozešlo a Jan a jeho přítel šli po stopě velkého muže a ženy. Ian si všiml pronásledování, pár se rozdělil, Ian pronásledoval muže, ale nezachytil ho a příteli přítele se podařilo ženu zranit.
Lovci se vydali po krvavě zbarvených stopách. Muž se pokusil zachránit svou přítelkyni, matoucí stopu, ale neuspěl. Lovci předběhli pár, jelen utekl a Janův přítel uřízl hrdlo zraněné ženy.
Po dlouhých dnech vzrušení, po sérii neúspěchů, dosáhl požadovaného cíle: krásné vyčerpané zvíře se proměnilo ve zkrvavené, nechutné tělo ...
Ten chlap byl šokován tím, co viděl, ale ráno se nepříjemné dojmy rozptýlily. Jan opustil skupinu lovců, aby vystopoval samotného jelena.
Několik dní procházel Jan lesem, omrzl tváře a prsty na nohou, ale nevzdal se a nakonec předjel jelena, kterému se již podařilo shromáždit jeho stádo. Všiml si lovce a jelen byl znovu rozptýlen různými směry. Jan šel ve stopách obrovského muže.
Ten neúnavně pronásledoval zvíře a vyřešil všechny své triky. Nakonec se unavený jelen ocitl v lese obklopeném bažinami, kam vedly pouze tři cesty.Ian věděl, že jelen nebude chodit po cestě, kterou už navštívil, takže na jedné ze zbývajících cest nechal bundu, aby odstrašil zvíře pachem, a schoval se na jiné.
Brzy se poblíž Iana objevil jelen z písečných kopců a jeho krásné tmavé oči se na něj podíval. Ian si vzpomněl, jak byl obklopen vlčí smečkou, vzpomněl si na oči mrtvé ženy plné slz a nemohl střílet.
Ian si uvědomil, že on i jelen jsou děti matky přírody, bratři, pouze člověk je moudřejší a starší, a proto musí chránit ty slabší. Ten chlap si uvědomil, že už se na jelena nemůže dívat jako na kořist, a navždy ho pustil.
Vypořádání je založeno na překladu N. Chukovského.