Pivoňka lucerny poznámky
Zvyk obdivovat lucerny je velmi starý.
Student, ovdovělý, oddaný úzkostem a nešel na festival. Jen stál u brány. Všiml jsem si služebné s lucernou v podobě pár pivoněk a krásy vzácné krásy. Zvedl se za nimi.
Krása oslovila studenta s pozdravem a on ji pozval do svého domu. Řekla si, že ztratila veškerou svou příbuznou, sirotka, putující po cizí zemi s služebnou Jinlian, mezi nimi začala láska.
Starý soused měl podezření, že něco není v pořádku. Spied: prášek a student seděl vedle sebe pod baterkou. Přistoupil ke studentovi s otázkami, popřel. Ale vyděšený, že žije s vlkodlakem, dodržoval radu starého muže a šel hledat příbytek krásy a služebné.
Večer putoval do chrámu. Byla tam rakev. Z víka visel nápis: „Rakev s tělem mladé dámy Li, dcery soudce okresu Feng Hua.“ Nedaleko je lucerna v podobě dvou pivoňkových květů a sochy služebné. Horor objal studenta. Spěchal na pomoc moudrému taoistovi. Dal mu kouzelná kouzla a nenavrhoval jít do tohoto chrámu. Od té doby k němu nikdo nepřišel.
Jednou opilý student stále chodil do chrámu. Matka na něj už čekala. Vzala ji za ruku, přitáhla si k rakvi, víko se zvedlo a student a její milenka vstoupili do rakve. Tam zemřel.
Soused popadl studenta. Našel jsem ten chrám a viděl kousek studentských šatů vykukujících zpod rakve. Otevřeli rakev a v náručí jeho mrtvé přítelkyně byl mrtvý student. Takže byli pohřbeni společně u Západní brány.
Od té doby se za mlhavých večerů setkali pozdní kolemjdoucí celou trojici: student s krásou a služkou u pivonky. Nemoc začala takové nešťastné lidi překonávat, mnoho přivedl do hrobu. Všichni byli v úžasu. Obrátil se k taoistům. Poslal je do nesmrtelného poustevníka.
Pustovník svolal nebeskou armádu a nařídil, aby se povzbuzoval na zlé duchy. Vlkodlak byl chycen a potrestán biče. Trojice činila pokání. Taoistický poustevník dlouho přemýšlel nad větou a nařídil: lampa vyzařující dvojité světlo, aby hořela, vzala všechny tři do vazby a poslala do nejstrašnějšího vězení dolního, devátého, podsvětí. Setřásl prach z rukávů a zmizel. Lidé mu ani neměli čas poděkovat.
Životopis Panny v zelené
Zhao Yuan pohřbil své rodiče. Zatímco ještě nebyl ženatý, rozhodl se putovat a chápat vědu. Usadil se u jezera Xihu.
Náhodou jsem potkal dívku oblečenou v zelených šatech. Okamžitě vzplanula vzájemná láska. Pouze ta krása odmítla dát své jméno, ale požádala ji, aby jí nazvala Pannu zeleně.
Jednou v chmele vtipkoval Yuan o zelených šatech svého milence. Byla uražená, pomyslela si, naznačil její opovrženíhodné postavení konkubíny - zákonné manželky na žluté. Takový příběh jsem musel vyprávět. V minulém životě sloužili Yuan i dívka v bohatém domě. Vášnivě se do sebe zamilovali, ale byli potrestáni smrtí s výpovědí. Yuan byl znovuzrozen ve světě lidí a byl uveden v knize neklidných duší. Yuan si nyní uvědomil, že vlákna jejich osudů byla svázána již při jejich předchozím narození, a začal být vůči své milence mnohem něžnější. A potěšil jsi ho příběhy a naučil jsi se hrát šachy - v této záležitosti byla skvělá řemeslnice.
Čas uběhl. Je čas, aby dívka odešla. Onemocněla a když se Yuan chystal kliknout na lékaře, vysvětlila, že podle tablet osudu jejich manželská láska skončila a bylo zbytečné jim odolat. Panna ležela na posteli, otočila se ke zdi a zemřela. Ve velkém soužení Yuan provedl pohřební obřady. Teprve teď se rakev zdála příliš lehká. Otevřeno - a jsou zde pouze zelené šaty, cvočky a náušnice. Takže prázdná rakev byla pohřbena.
A Yuan vzal tonsure.
Poznámky k vlásence - Golden Phoenix
Bohatí sousedé se spikli se svými malými dětmi a budoucí nevěstě byl představen zlatý vlásenka ve tvaru fénixe.
Brzy byl ženichův otec převelen do služby ve vzdálené zemi a patnáct let z nich nepřišlo ani slovo.
Dívka, bez zúženého, touženého, onemocněla a zemřela. V hlubokém zármutku vložili rodiče tělo své dcery do rakve a zasunuli do vlasů zlatý vlásenka - vzpomínka na ženicha.
O dva měsíce později se objevil sám ženich, mladý pan Tsui. V průběhu let byl osiřelý a nesnesitelní rodiče nevěsty mu nabídli přístřeší a jídlo. Jednou mladší sestra zesnulého vypustila zlatý vlásek z palanquinu. Tsui chtěl tuto ztrátu získat zpět, ale nemohl se dostat do ženské poloviny domu. Najednou, pozdě v noci, se objevila mladší sestra - jako by za vlásek a začala svádět mladíka. Odolal, ale vzdal se.
Uvědomili si, že se jim po dlouhou dobu nepodaří skrýt milostné záležitosti, a rozhodli se utéct z domu ke starému věrnému služebníkovi Otce Tsuiho. Takže ano. Uplynul rok. Uprchlíci mysleli, že se vrátí domů, padnou na nohy svých rodičů a prosí o odpuštění. Tsui byl první, kdo šel, a jako důkaz představil fénixovou vlásenku, kterou mu dal jeho milenec.
Adoptivní otec se s ním setkal, jako by se nic nestalo. Omluvu nemohl pochopit, protože jeho nejmladší dcera už před rokem sestoupila a ani se nedokázala otočit. Pak Tsui ukázal vlásenka. Ozdoba pozdní starší sestry, kterou do ní vložili rakev, byla v ní rozpoznána.
A najednou se objevila nejmladší dcera. Vysvětlila, že nit osudu, která spojovala starší sestru s ženichem, ještě nebyla roztržena a ona, nejmladší, se musí oženit, jinak by její život zemřel. Hlas nejmladší dcery překvapivě připomínal hlas zesnulého. Rodiče byli zděšeni.
Otec začal pokárat dceru, která se vrátila z dalšího světa. Vysvětlila, že hlava temnoty ji našla nevinnou a dovolila jí žít rok svého světského života. A ona se zhroutila mrtvý k zemi. Stříkaly tělo léčivým vývarem a dívka ožila. Jak starší slíbil, nemoci a nemoci mladších zmizely a nevzpomněla si na minulé události, jako by se z těžkého snu probudila.
Brzy se vzali. Mladý pán prodal zlatý vlásenka, koupil s výtěžkem vše, co bylo potřeba pro díkůvzdání, a pokynul taoistickému mnichovi, aby dokončil obřad. Poté se ve snu zemřelý objevil se slovy lásky a dobrých přání. Zvláštní, že?
