: Červeno-hnědá liška se rodí v červených lišek. Vyrůstá, najde přítelkyni a ukradne kuřata z okolních farem. Farmáři přepadli lišku, ale je zachráněn a porazí svého nepřítele - divoký pes.
První část. Domorodý domov
V severní Kanadě, v odlehlé osikové háji, vykopala díra rodina lišek. Liška se o děti postarala, liška otec lovil a chlupaté lišky pleskly v díře. Nejrychlejší v ploše byla liška s černým pruhem přes čenich, připomínající domino masku.
Lišky sledoval podrážděný pihovatý chlapec Abner Djuks. Nechtěl zasahovat do zábavy dětí, protože lovil lišky pouze v zimě, ale chlapce našel jeho štěně, které mělo neobvykle vzkvétající hlas a divoké dispozice. Štěk štěně vystrašil lišky, Domino si tento zvuk pamatoval obzvláště dobře.
Liška otec se živil na farmě Benton a odtud vypálil hodně plnokrevných kuřat. Benton se na lišky rozzlobil, takže když uslyšel rozkřikající štěně štěkající na liščí stezce, jeho synové se začali zajímat a brzy našli vchod do liščí díry.
Matka liška byla vyplašená a v noci začala převádět lišky do nového útulku. Podařilo se jí převést tři nejsilnější. Za úsvitu se Bentoni vrátili, vyhodili do vzduchu otvor a zbývající lišky zemřely.
U řeky byla nová díra. Tam Domino vyrostl a proměnil se v nádhernou černohnědou lišku. V létě zabil svého mladšího bratra Domina náhle pes, který se najednou objevil, a další pes kousl svého otce lišky, když ukradl kuřata na farmě. Na podzim se rozpadly zbytky liškové rodiny a Domino začal nezávislý život.
Černá hnědá liška si rychle uvědomila, že řeka je jeho přítel. Voda rychle vyplavila její vůni a psi ztratili stopu a na hustých písečných mělčinách nebyly žádné stopy. Ale nejlepším místem k odtržení od honičky byl skalní útes nad řekou s cestou, po které mohla liška běžet, ale pes nemohl chodit. Kromě toho, i v dobách hladomoru, bylo možné najít jídlo u řeky.
Všichni lovci se brzy dozvěděli, že se v oblasti objevila luxusní černohnědá liška.
Získat kůži černohnědé lišky je největší štěstí, o které lovec může jen snít. Ale tento poklad je pečlivě střežen mazaností a rychlostí samotné bestie.
Někteří si mysleli, že pes Djukse, Haeckle, který se během léta proměnil ve velké a pochmurné monstrum s rozmachem, mechanickou kůrou, by to dokázal získat.
Domino vedl život osamělé lišky, neměl díru, spal odpoledne pod širým nebem, pokrytý nádherným ocasem a lovil v noci. Často navštěvoval okolní farmy a mistrovsky se vyhnul pronásledování.
Jakmile Domino ve své lovecké oblasti vycítil stopu neznámé lišky, dohonil ji a podařilo se jí odrazit od červeného rivala. Takže Domino měl přítelkyni Belogrudok.
Část dvě. Spolu
Na jaře lišky vykopali díru ve stejném osikovém háji, kde se narodil Domino. U Belogrudky se brzy narodily lišky. Nyní Domino, jako kdysi jeho otec, přinesl kořist do díry a Belogrudka se postaral o lišky.
Jednou, když se Domino vrátil domů s kořistí, pronásledovala po něm zuřivá Hekla. Pes se stal zkušeným psem a teď nebylo snadné ji oklamat. Když všechny triky lišky selhaly, vzpomněl si na útes u řeky a úzkou cestu.
Domino nalákal Heklu na tuto cestu, pes se vloupal do rychlé řeky a potok ji táhl podél ostrých kamenů. Zraněná Hekla se sotva dostala do domu a toho léta už nelovila.
V polovině léta narazil Domino na mládě. Na těchto místech byli dančí jeleni vzácní a lišky se přiblížily, aby viděly podivné zvíře. Potom ho matka doe napadla a dlouhou dobu ho pronásledovala a pokoušela se šplhat ostrými kopyty.Poté si Domino navždy vzpomněl, „že cizinec je vždy nepřítel.“
Bentonští bratři postavili pasti na lišky po celý rok, ale udělali to špatně - jejich pasti ukazovaly vůně železa a člověka. Jednou dostal jeden z bratrů tekutinu, jejíž vůně je pro lišky velmi atraktivní, a postříkal ji pastí.
Domino vycítil tuto vůni, nedokázal odolat pokušení, začal se valit na zemi a upadl do pasti. Naštěstí pasti praskla na široké zadní straně lišky, sklouzla přes její dlouhé vlasy a Domino se uvolnil. Od té doby v něm tento zápach probudil vzpomínky na strašlivé železné čelisti.
Lišky pokračovali v návštěvě Bentonského družstva. Nakonec se starý Benton rozzlobil a pustil se do podnikání - postavil pasti, vykouřil je kouřem a postříkal je čerstvou kuřecí krví. Domino upadl do jedné z takových dovedně nasazených pastí, i když byl upozorněn pachem kouře.
Tentokrát se past zavřela a liška nemohla uniknout. O den později narazila Mama Doe na Domina. Znovu se pokusila lišku zabít, ale na jaře náhodou zasáhla past do kopyta. Ocelové čelisti se otevřely a Domino se uvolnil. Tato lekce naučila lišku dávat si pozor na všechny neobvyklé pachy.
Blázen se musí chytit mnohokrát, aby se něco naučil, ale pro chytrého stačí jednou chytřejší.
Začátkem léta se Domino vydal do zahrady starého domu, kde našel na hnízdě krůtu. Malá holčička žijící v domě mu zabránila vtáhnout ptáka.
Brzy na podzim se Domino tlapka uzdravila a on se opět stal nejrychlejší liškou v oblasti. Dospělé děti Domina se rozloučily, vedle něj zůstala pouze Belogrudka.
Část třetí. Test a triumf
Na podzim se lišky naučili lovit divoké husy - Belogrudka řídil hejno hus ke keřům, odkud Domino vyskočil a popadl nejpomaleji se pohybujícího ptáka. První společný lov přivedl liščí pár ještě blíž.
Zima šla dobře. Díky zvyku skladovat jídlo, ani Domino, ani Belogrudok hladověl. Na konci zimy narazil Domino na výběh, ve kterém divoký Hekla ovce zabil jeden po druhém. Farmář, který dorazil včas, neviděl psa, ale všiml si, že u ohrady se objevila černohnědá liška.
Brzy na jaře bylo zabito několik dalších ovcí. Farmáři se rozhodli, že za to může Domino, a přepadli lišku.
Lišky se mezitím usadily ve své staré díře a Belogrudka už čekal na potomstvo. Svazek loveckých psů zaútočil na její stezku a téměř předjel. Domino obrátil pozornost psů na sebe a zachránil svou přítelkyni.
Jeden z farmářů vystřelil a zranil lišku, ale Domino se podařilo psy podvádět a odejít. Avšak poblíž doupě na stopě lišky napadlo čerstvé balení. Začala dlouhá honička.
Počasí bylo teplé, potoky běhaly všude, Domino ocas brzy zmočil, stal se těžkým a značně zpomalil. Liška nezbyla téměř žádná síla, když u brány na farmě spatřil známou dívku, spěchal k ní a doufal v ochranu. Dívka chtěla Domino chránit, ale její otec dal lišku lovcům, když slíbili, že dají řízenému zvířeti malý náskok.
Tomu říkali „jednat čestně“ - uvolnit tři tucty silných psů na jednu trápenou lišku!
Pronásledování pokračovalo. Divoký Haeckel se k ní připojil. Jedinou cestou ven z domino byla cesta na útesu, která ho kdysi zachránila před Heklou. Spěchal tam, ale pes ho odřízl z útesu a odvedl na písčitou rožni, odkud nebylo cesty ven. Potom Domino skočil na led a Hekla ho následovala.
Směrem k vodopádu se plavaly dvě ledové flory s liškou a psem, kde se očekávalo, že zvířata umírají. Před vodopádem se vytvořila vířivá vana, která pohybovala ledem od středu řeky blíže k pobřeží. Domino sebral zbývající sílu a když jeho ledová kra spadla do vířivky, skočil na břeh.
Hekle byla nešťastná - ledová kra zůstala uprostřed řeky a pes zemřel ve vodopádu. Domino tak porazil svého starého nepřítele.
Retelling je založen na překladu N. Chukovsky.