: Matka významného fyzika, daleko od kosmických problémů, navrhuje řešení složité situace s expedicí astronautů.
Paní Cremona, žena středního věku s jemným úsměvem a jasným pokorným pohledem, přišla k obrovské vládní budově svého syna Geralda, významného fyzika. Byl velmi zaneprázdněn mluvením s generálem Rainerem. Generál pochyboval o vhodnosti přítomnosti matky Geraldové v jejich rozhovoru. Gerald ho ujistil - matka v jejich záležitostech nerozumí.
Vysvětlil obecné situaci. Jedna z výprav, která byla poslána za asteroidní pás, dosáhla Plutonia. Poskytují rádiové signály. Tajemství je, že lidé létali před čtyřmi lety a mohli mít dostatek zásob na rok. Gerald navrhl, že jim snad pomáhají obyvatelé jiných planet. Je naléhavé zjistit, co se děje. Možná na tom závisí budoucnost lidstva. K tomu potřebujete elektronický mozek Multivak.
Ze Země do Plutonia, asi čtyři miliardy kilometrů. I když se rádiové vlny šíří rychlostí světla, překonají tuto vzdálenost za šest hodin, což znamená, že na odpověď budete muset čekat dvanáct hodin. Je nutné přenášet co nejvíce bitů informací za sekundu, dokud není spojení přerušeno. K tomu potřebujete elektronický mozek vojenského oddělení a příslušných odborníků.Musíte přijít na to, jak přenášet stejné zprávy s menším počtem signálů.
Náhle do rozhovoru vstoupila paní Cremona. Radila: zatímco čekáte na odpověď, stále pokračujte v přenosu. A řekněte jim, aby to udělali. Mluvte nepřetržitě a nechte je mluvit nepřetržitě. A ať vás někdo pořád poslouchá a také oni - uslyšíte vše, co potřebujete.
Gerald a generál na ni byli ohromeni. Gerald zašeptal: „No, samozřejmě! To je vše, nepřetržitá konverzace, mimo fázi o dvanáct hodin. “
Poté, co se Gerald zeptal: „Jak jsi s tím přišel, mami?“ Paní Cremona uvedla, že to věděly všechny ženy. Rozumí naprosto dobře: k tomu, abyste mohli sdělit jakékoli novinky, stačí mluvit bez přestání. To je celé tajemství.