Kdysi žil prostřední poradce jménem Minamoto-no Tadayori a měl mnoho krásných dcer, které miloval a miloval v luxusních komorách. A měl další dceru, nemilovanou, jednou navštívil její matku, ale dávno zemřela. A jeho hlavní žena měla kruté srdce, neměla ráda svou nevlastní dceru a usadila ji v malém šatníku - otikubo, odtud jméno dívky - Otikubo, která se ve své rodině vždy cítila osamělá a bezbranná. Měla jen jednoho přítele - mladou Akogiho služebnou. Otikubo hrál krásně na citeru a dobře ovládal jehlu, a proto ji její nevlastní matka vždy nutila obepínat celý dům, který nebyl v síle křehké mladé dámy. Byla dokonce zbavena společnosti svého milovaného služebníka, ale podařilo se jí najít manžela - šermíře Korenariho. A ten měl známého - mladého náčelníka levé stráže Mitiyoriho. Poté, co se dozvěděl o Otikuboho neštěstí, vydal se s ní seznámit a začal jí posílat jemné zprávy ve verších, ale neodpověděla. A jednou, když nevlastní matka se svým otcem a celou domácností šla na dovolenou, a Otikubo a Akogi zůstali sami, šermíř přivedl Mitiyori do domu a pokusil se jí získat laskavost, ale ona se styděla za chudé šaty s otvory, mohla jen plakat a s obtížemi zašeptal báseň rozloučení:
Jsi plný smutku ...
V mých ústech odpověď ztuhla.
A odráží vzlyky
Křičí kohout ráno.
Ráno nebudu brzy mít slzy.
Ale její hlas byl tak jemný, že se Mitiyori konečně zamilovala. Bylo ráno a musel odejít. Otikubo plakal sám ve svém ubohém šatníku a Akogi začal zdobit svůj ubohý pokoj tak, jak mohla: koneckonců mladá dáma neměla záclonu, záclony ani krásné šaty. Ale služka kouřila voňavé tyčinky, vzala si šaty od své tety, dostala oponu a když Mitiyori ráno opustila dům ráno, bylo tu krásné umyvadlo a chutné věci k snídani. Ráno však Mitiyori odešel, a přesto přicházela třetí svatební noc, která by měla být vybavena obzvláště vážně. Sluha spěchala, aby psala své tetě dopisy s žádostí o péct rýžové koule, a uhodla, co se děje, a poslala celý košík svatebních koulí a miniaturních sušenek s voňavými bylinkami - všechno bylo zabaleno do sněhově bílé knihy!
Skutečný „zážitek třetí noci“. Ale tu noc pršelo silně a Mitieri zaváhal: jít nebo ne, a potom přišla zpráva od mladé dámy:
Ah, často za starých časů
Upustil jsem kapky slz
A smrt k ní zbytečně volala
Ale v noci je déšť smutný
Tvrději si namočí rukávy.
Po přečtení si Mitieri sundal své bohaté šaty, oblečené v horších šatech a s obrovským deštníkem vyrazil pěšky jen jeden šermíř. Dlouho as dobrodružstvím cestovali v naprosté tmě. Otikubo, myslel si, že už tak brzy odchází, vzlykal do polštářů. Pak se objevil Mitiyori, ale v jaké podobě! Všechno mokré, špinavé. Když však viděl rýžové koule, které byly za starých časů vždy ošetřovány novomanželům, byl přemístěn. Ráno bylo v panství slyšet hluk - byli to pánové a sluhové. Otikubo a Akogi si v strachu nevzpomněli. Nevlastní matka se samozřejmě podívala na Otikubo a okamžitě si uvědomila, že se něco změnilo: skříň voněla pěkně, před postelí byla záclona a dívka byla oblečená. Mitieri prohlédla trhlinu a uviděla dámu docela příjemného vzhledu, ne-li pro její silné, zamračené obočí. Nevlastní matka se podívala na Otikuboovo krásné zrcadlo, které zdědila po své matce, a chytila ho, ustoupila slovy: „A já ti koupím další.“ Mitieri si pomyslel: „Jak neobvykle milá a milá Otikubo je.“ Když se vrátil domů, napsal jí jemný dopis a ona odpověděla báječnou básní a šermíř se zavázal, že ji doručí na adresu, ale náhodou ji hodil do komor své sestry Otikubo. Se zvědavostí četla vylití lásky a poznala půvabné rukopisy sirotka. Nevlastní matka o dopisu okamžitě slyšela a byla vyděšená: bylo nutné zabránit Otikubo manželství, jinak byste ztratili vynikající volnou švadlenku. A ještě víc začala nenávidět chudou mladou dámu, osprchovat ji prací a Mitiyori, když zjistila, jak zachází s Otikubo, se rozzlobila: „Jak vydržíte?“ Otikubo odpověděl slovy z písně, že je „květ divoké hrušky a že ji hora nechrání před zármutkem“. A v domě začal strašlivý spěch, bylo nutné co nejdříve ušít elegantní oblek pro zetě a to vše, spolu s nevlastní matkou a otcem, řídily dceru: spíše dříve. A nadávali, co znamená světlo, a Mitiyori to všechno zaslechl, ležící za oponou, a Otikubo srdce zlomilo zármutek. Začala šití a Mitieri jí pomohl vytáhnout látku, vyměnili si jemné projevy. A rozzlobená nevlastní matka, tlustá jako koule, s řídkými vlasy podobnými krysím ocasem, zaslechla pod dveřmi a když viděla pohledného mladíka v bílých hedvábných šatech v prasklině a pod svrchními šaty, ve světlé šarlatové spodní róbě z lesklého hedvábí a vlaku zespodu barva čaje se zvedla, - zapálila strašlivým hněvem a představila chudého Otikuba, aby se zapálil. Ona byla plísněna před jejím otcem a zavřená v těsném šatníku, ponechaná bez jídla. A aby to všechno bylo korunováno, zlá nevlastní matka se rozhodla dát mladou dámu staršímu strýčkovi, který stále ještě touží po mladých dívkách. Mitieri mrzutě trápil, prostřednictvím Akogi si mohli tajně vyměňovat jen smutné zprávy. Zde je to, co jí Mitiyori napsal:
Dokud život nezmizí
Naděje ve mě nezmizí.
Setkáme se znovu s vámi!
Ale řeknete: Zemřu!
Běda! Kruté slovo!
Noc spadla a nemilosrdná nevlastní matka přivedla strýce do spíž a pálila s láskou. Otikubo mohl z takového utrpení jen vykřiknout, ale Akogi jí poradil, aby řekla, že je vážně nemocná. Mitieri trpěl a nevěděl, co dělat, brány panství byly zácpy. Šermíř začal přemýšlet o tom, že půjde k mnichům. Příští noc se Akogiovi podařilo zaklínit dveře skříně tak, aby se ten mizerný starý muž nemohl dovnitř dostat, a bil, ale nohy mu ztuhly na holé podlaze a kromě toho ho popadl průjem a rychle odešel. Následující ráno jsem poslal dopis:
Lidé se mi smějí.
Jmenuji se "sušený strom".
Ale nevěříte prázdným projevům.
Teplé s jarem, jemné teplo,
Krásný barevný květ znovu.
Ráno se celá rodina se svým otcem a nevlastní matkou v čele, se služebníky a členy domácnosti, vydala na dovolenou do svatyně Kamo a Mitieri nečekal ani minutu. Využil posádku, okna v nich byla zavěšena jednoduchými závěsy, barva padlých listů a spěchala na silnici, střežená četnými sluhy. Na koni jel vpřed meč. Když Mitiyori dorazila do domu nevlastní matky, vběhla do skladu, šermíř pomohl rozbít dveře, Otikubo se ocitla v náručí Mitiyoriho, Akogi popadla věci tety, krabici hřebenu a posádka letěla z brány na křídle radosti. Akogi nechtěla, aby její nevlastní matka myslela, že je Otikubo v rukou strýce, a nechala jeho milostné poselství na stole. Když dorazili do Mitiyoriho domu, milovníci nemohli mluvit a smáli se slzám nad nešťastným starcem, který měl v rozhodující chvíli průjem. Otec se svou nevlastní matkou, vracející se domů a hledající spíž prázdnou, přišel v hrozném vzteku. Pouze nejmladší syn, Saburo, řekl, že udělali Otikuboovi špatně. Nikdo nevěděl, kde Otikubo zmizel.
Nevlastní matka, která měla v úmyslu se oženit s jednou dcerou, poslala do Mitiyori dohazovačku a on se chtěl pomstít zlé čarodějnici, rozhodl se souhlasit, že se podívá, a pak se vydává za jinou osobu, která jí způsobí hroznou urážku. Mitiyori měl bratrance, přezdívaného Bílý kamarád, jehož hlupák byl malý, jeho tvář byla křiklavá, nepochopitelné bělosti, a jeho nos vypadal překvapivě. Ve svatebním dni s dcerou nevlastní matky, i když mu bylo líto nevinné dívky, převažovala nenávist k nevlastní matce, místo toho poslal svého bratra, jehož ošklivost a hloupost v elegantním oblečení neprodělala okamžitě oko a sláva Mitieri jako brilantní sekulární pán pomohl věci. Ale velmi brzy se všechno vyjasnilo a nevlastní matka vypadala, že ztratila mysl ze zármutku: zeť byl velmi pošetilý, byl slabý a jeho nos se podíval na oblohu se dvěma obrovskými otvory.
V Mitiyoriho domě, život tekl šťastnější a bezstarostnější, Akogi se stala hospodyní a její tenká postava se rozběhla kolem domu, dokonce dostala nové jméno - Emon. Mitieri se těšil přízni císaře, dal mu z ramene šaty fialové barvy, provoněné aroma. A Otikubo mohla ukázat své umění, šila společenské šaty pro matku Mitiyori, elegantní dámu, a pro jeho sestru, manželku císaře. Každý byl potěšen řezem, výběrem barev. Mitiyori matka pozvala Otikuba - a už nosila dítě v lůně - do galerie, pokryté cypřišovou kůrou, aby obdivovala svátek Kamo svatyně, a Otikubo, zjevující se, zastínila všechny svou krásou, dětským nevinným vzhledem a nádherným oblečením fialového hedvábí tkaného se vzory a navíc - další, barevný džus z červených a modrých květů.
Nakonec Otikubo vyřešil břemeno svého prvorozeného syna ao rok později přinesl dalšího syna. Mitiyori otec a on sami přijali vysoké posty u soudu a věřili, že jim Otikubo přinesl štěstí. Otec Otikubo zestárl, ztratil vliv u soudu, švagrové, na něž byl pyšný, ho opustili a Skate s bílou tváří ho jen zneuctil. Myslel si, že Otikubo zmizel nebo zemřel. Otec a nevlastní matka se rozhodli dům změnit, což jim přineslo neštěstí, a zrekonstruovat a přenést lesk do starého domu, který kdysi patřil zesnulé matce Otikubo. Čistili dům krásněji a chystali se hýbat, ale pak se o tom Mitiyori dozvěděla a bylo mu jasné, že tento dům patří Otikovi, ona a její dopisy jsou v pořádku. Rozhodl se nenechat zlou nevlastní matku a jeho dcery do domu a vážně se přestěhoval. Mitieri se radoval, ale všechno v domě nevlastní matky bylo zneuctěno, Akogi byl také šťastný, jen Otikubo hořce plakal a postavil starého muže, prosil ho, aby vrátil dům. Pak se Mitiyori nad ním litoval, nevinných sester a nejmladšího Sabura a pozval je na své místo. Starý muž byl neuvěřitelně šťastný, když viděl svou dceru, a ještě více - ke šťastné změně jejího osudu vzpomněl s hrůzou na svou dřívější krutost vůči své dceři a byl překvapen jeho slepotou. Starý muž dostal skvělé dárky - skutečné poklady - a začali se o něj starat natolik, že slova nemohla být popsána. Na jeho počest uspořádali čtení lotosové sútry, pozvali mnoho významných hostů, osm dní mniši četli svitky, shromáždění se den co den přeplňovala, sama císařova žena poslala drahé Buddhy na oltář Buddhy. Obrazovky v sále banketu byly zdobeny dvanácti nádhernými obrazy podle počtu měsíců za rok. Všichni synové starého muže byli oceněni řadami a tituly a jejich dcery byly úspěšně provdány za vznešené a hodné lidi, takže se zlá nevlastní matka změkčila, zejména proto, že dostala prostorný dům a velké množství oblečení a všechny druhy náčiní. a Akogi říkali, žili ve věku dvou set let.