V tomto článku uzavíráme epochařskou práci - krátké vyprávění knihy The Quiet Flows the Don v kapitolách. Doufáme, že naše úsilí nebude zbytečné, a můžete se kvalitně připravit na lekci z literatury, která si pamatuje zápletku této knihy.
Část 7
Kapitola 1. Povstání na horním Donu rozptýlilo sovětskou moc a umožnilo rebelům seskupit své síly. Také nedovolili Červeným překročit. Na území stovek tatarských obyvatel byly kliky, největším konfliktem byly potyčky Christoniho a Anikushki kvůli neustálému rybolovu první ryby a odpovídající vůni. Kozáci byli veselí, až na Stepana Astakhova, který měl podezření na svou manželku zrady. Stepan jí nařídil přijít a vzrušeně čekat. Během rozhovoru rozuměl všemu, ale nic nevyjádřil. Aksinya začala mluvit o ekonomice, co a jak se skrývala. Kozáci jim zabránili mluvit, což jeho ženu potěšilo. Šla umýt prádlo svého manžela. Poté Stepan vedl svou ženu do lesa, po návratu kozáci zahájili hravou a bouřlivou konverzaci, což bylo pro Aksinyu nepříjemné, stejně jako blízkost jejího manžela. Brzy se vrátí domů. Stepan nabízí zůstat, ale Aksinya nesouhlasí. Prochází lesem a užívá si přírody. Pak se posadí, přemýšlí o svém bezradném životě, pláče a pak usne. Žena ji vzbudila veselá kozácká píseň. Zábavu však nahrazuje strach, snaží se ji znásilnit. Pouze rána do nosu a ujištění, že je manželkou Grigory Melekhov, zachrání Axinha.
Kapitola 2 Rudá armáda překvapila stovky Gromkovských, toho osudného dne přišly jejich ženy na kozáky, strana začala a všichni se opili. Zachránili Kozáky před vyhubením pouze v noci temnoty. Běhali se svými manželkami, vytvořil se průlom, Rudé šli tam, aby vzali Veshenskaja. Ve vesnici však připravovali unáhlený projev proti nepříteli, zpřísnili rezervy. Vystavený nerezidentský oddíl se téměř utopil a přejel jezerem. Grigory Melekhov byl poslán na pomoc, dal rozkaz jak týmu, tak i jeho stovkám. Bylo známo, že stovka z tatarské farmy začala ustupovat. Melekhov jim nařídil, aby je chytili a potrestali. A on s bičem v ruce vedl hon. Téměř rozepnul Pantelei Prokofievicha a nepoznal ho zezadu. Tatars uvažoval, vrátil se na místo. Gregory se dostal pod palbu a pod ním byl zabit kůň. Útok ofenzívy Rudé armády byl odrazen, ustoupili zpět k břehům Donu. Ale ne všem se podařilo překročit. Zůstalo malé odloučení, které se přesto nevzdalo, ale šlo k smrti proti kozákům.
Kapitola 3 Gregory se vrátil do svého bytu. Aksinya někde zmizel, ale k rozkoši Prokhora Zykova Melekhov nařídil, aby ji hledal, umyl se a okamžitě usnul. Ráno mu přinesli nového koně. Gregory projel kolem stájí, kde byli vězni. Byly to hrozné podmínky, vězni nebyli vybaveni záchodem, žili z ruky do úst, z nichž mnozí zemřeli, ale mrtvoly byly nepravidelně vyčištěny. V tuto chvíli letadlo přiletělo, začali ho střílet, stříleli do stáje, ale to vězňům nepomohlo: na výstupu byli kozáci. Gregory se rozhodl odejít z nebezpečného místa. V tento den svolal Kudinov tajné shromáždění (i Melekhov nevolal), které diskutovalo o spojení kozáků s bílými a generálním ústupem. A důstojníci radí vězňům, aby se nezdržovali, ale aby zabíjeli. A příštího dne byli nešťastníci odvezeni do Kazani, který dosáhl osmnácti ze sta padesáti. Jeden z mužů Rudé armády se zbláznil, stará žena ji požádala, aby jí ji dala na jedné z farem. Starší žena hádala, že ten chlap hraje jen šílence, pomohla mu dostat se k němu.
Kapitola 4 Ilyinichna se zabývala zemědělstvím a Natalya se zotavovala z tyfu a byla stále slabá. Mohla jen sedět s dětmi, řekli své matce, jak jim Rudá armáda odnesla hodně dobytka. Jednoho rána, stále slabá, Natalya šla do hrobu dědečka Grishakiho, Ilyinichna ji přesvědčila, aby to odložila, ale rozhodně se rozhodla. Natalya se postupně vzpamatovala a začala pomáhat své tchyně v domácnosti. Mluvili dlouho, často mluvili o osudu jejich mužů. Ilyinichna si je jistá, že jejich rodinní příslušníci přežijí, doporučuje švagrové, aby se chránila, a to i před červenými. Jeden z nich brzy přijde. Natalia, na radu své tchyně, předstírá, že je nemocná, sama Ilyinichna se žádá, aby upečila chléb. Souhlasí. Ale Mishatka, syn Gregory, selhal, vzpomněl si, že to byl ten muž Rudé armády, kdo zabil jejich penis, armáda se o dítě zajímala a začala ho vyslýchat. Mishatka nechal proklouznout, že jeho otec každému přikazuje, naštěstí zde skončila nebezpečná konverzace. A Ilyinichna neměla čas péct chléb: Červení ustoupili a kozáci vstoupili na farmu. Natalia čeká na Gregoryho, ale přijde pouze Pantelei Prokofievich.
Kapitola 5 Povstalci se setkali s Dobrovolnou armádou v osobě pluku General Secret. Bílí důstojníci zpočátku vypadali přátelsky, a pak začali vysmívat rozhovor s kozáky, připomínajíce, že se proti bolševikům okamžitě neodcházeli. Kozáci pochopili, že jejich připojení nebude užitečné.
Kapitola 6 Dobrovolníci překročili Donu, když Rudí odešli. Jedna z bitev byla poblíž Yagodny, Gregory se rozhodl tam spadnout. Melekhov ve smutné náladě porovnává ve své duši nedávné spojení s zajetím. A v Berryho pustině není nikdo kromě kuchaře Lukeryi. Ze života. Ve sklepě leží mrtvý dědeček Sashka. Listniki sami ustoupili a nařídili dvorům, aby si zachovali svůj majetek. Pozdní dědeček však nemohl koně zachránit a on sám byl zabit, když se pokusil opustit poslední klisnu s hříbě doma. Gregory pohřbí svého dědečka Sashu vedle své dcery.
Kapitola 7 Ve Veshenskaja byli sekretáři uvítáni chlebem a solí. Poslali trumpetisty od zajatých vojáků Rudé armády. Během oběda musí hrát pro významné hosty. „Bůh zachraňte krále,“ nevědí, na oplátku objednávají „mezinárodní“, ale rychle je přerušují. A generál sám se opil, zvracel přímo na ulici. Pili, a pak začala banket, který povstalci zařídili pro příchody. Tajemství, která přednesl opilý projev, plný chvástání a náznaků, za které mohou vinit kozáci před bílými, musí nyní odčinit. Dodává, že kozáci vzbuzují slabou důvěru. Gregory pečlivě sleduje příjezdy, naplněný hněvem z jejich rázů a pohrdání. Brzy odejde a zamíří do domu tety Aksigny. Ale místo jejího milence sedí její manžel. Gregory si navzdory své intoxikaci uvědomí, že šel marně. Stepan také rozuměl všemu. Ale nebojoval, řekl, že jeho žena šla na vodku, a Melekhova pozvala ke stolu. Oni jedí a pijí, přesto to Gregory úplně vytrhl. Pak se Aksinya vrátil. Stepan ji neustále vykládá ke stolu, ale jeho žena odmítá. Pak manžel nabídne drink pro zdraví Gregoryho. Proto Aksinya souhlasil s pitím.
Kapitola 8 Prokhor Zykov se probudil o půlnoci, nenašel Gregoryho a rozhodl se, že je pořád na banketu. Šel nakrmit a zalévat koně. Pak přišli k Melekhovovi, pak Prokhor okamžitě hádal, že jeho šéf šel do Aksinya. Šel za ním. Zykov, který viděl takovou nejednoznačnou situaci, nemluvil. Prokhor sotva shromáždil své myšlenky a informoval Gregoryho o volání do tajemství. Sám Melekhov se pokoušel odejít, ale pýcha mu nedovolila vzdát se Aksinya, proto tentokrát odmítl. Ale žena sama řekla Gregorovi, že by měl jít, za úsvitu se on a Stepan vrátí domů. Když Melekhov odešel, únava ho okamžitě chytila, nařídil Zykovovi, aby následoval koně. Ale místo tajemství šel Gregory domů. Tam se Natalia vrhla na krk, jeho příbuzní byli šťastní. Pantelei Prokofievich se obává potenciální potřeby sloužit. Syn slíbil, že svému otci napíše dokument o propuštění. Pak Gregory mluvil s dětmi a dokonce se rozplakal. Daria přišla, už rozkvetla. Dunyashka se probudil a naříkal, že jeho bratr je starý. A Gregory jí zakázal myslet na Mishku Koshev. Sestra odpověděla, že nemůžeš ovládnout srdce. Pantelei Prokofievich zasáhl, slíbil uvolnit Dunyashu otěže za takové myšlenky. Pak zasáhla Daria a řekla, že otěže vzali červené. Potom otec slíbil své dceři, aby o víkendech šlehala. Daria však nevinně řekla, že byla odvezena. Po Pantelei Prokofievich také křičel na svou švagrovou a sliboval její trest slupkou. Ilyinichna (ve skutečnosti bez sofistikovanosti) řekla, že ani to tam nebylo. Pak se starší Melekhov docela rozhněval a vyběhl z domu, takže se všichni smáli kromě Dunyashky. Ale vrátil se s horlivostí a řekl, že každého porazí. Domácí úkol ustoupil. Mishatka tuto situaci zklamal, začal přísahat u svého dědečka, za což dostal od své matky, vtrhl do slz a změkl Pantelei Prokofievich. Konflikt byl vyřešen. Starší Melekhov se také zajímá o ekonomiku. Po setkání se svým synem si však uvědomil, že staré věci nelze opravit. Gregory sedí s Natálií, vidí, jak se pokusila na počest svého příchodu, hrdinu zametla vlna něhy. Přitiskne k němu svou ženu, políbí si čelo, objímají se. Manžel si všimne Natalyiny smutku, má podezření, že případ je v Aksinya, ale ona mu nic neříká, ale mu to nevyčítá. Žena šije nárameníky, pak ještě sedí a tiše se drží za ruce. Následující den odcházejí Gregory a Prokhor. Natalia trpí, děti pláčou. Melekhov odchází s mdlým pocitem.
Kapitola 9 Gregory a Prokhor vidí, že bitvy jsou již blízko, začnou se potýkat s mrtvými a slyšet rachot. Vidí zavražděnou ženu, která se jí obě omlouvá. Prokhor se zeptá Gregoryho, kdy válka skončí. Melekhov odpoví, že když jsou poraženi. Zykov odpoví, že na to čeká, protože není žádná síla k boji, ale není jim dovoleno opustit frontu, navzdory zranění nebo dokonce postižení. V ústředí Gregory se seznámili se situací na frontu: noví generálové požadují útok, ale lidé se rozptýlili, aby navštívili domov, špatně s municí a zásobami. Melekhov provádí některé personální změny a odvolává ředitelství. Sám Gregory jde do postele, kde vidí již známý sen: v bitvě ho pronásledují Červení, když se probudí, popadají jeho kabát.
Kapitola 10 Kopylov, náčelník štábu, probudí Gregora, aby šel do generála Fitzkhelaurova. Melekhov k němu vyjadřuje své myšlenky, že starý řád může začít, ale lidé jsou nyní jiní, je to nemožné. Gregory říká, že on sám je mezi důstojníky nepříjemný, přestože svou hodnost upřímně získal. Kopylov odpovídá, že nerozumí mluvčímu a jeho názorům, Melekhov je příležitostný člověk v důstojnické komunitě, nevědomý a neochvějný, korek gramotnosti a slušnosti. Gregory se směje a řekne napůl žertem, napůl vážně, že je tady korek a Červení by přišli na nádvoří. Příchozí se z Fitzkhelaurova dozvěděli, že se rebelové připojují k donské armádě, a proto jsou nyní povinni bezpodmínečně provádět všechny příkazy. Generál nadává Melekhovovi i jeho divizi, už chce zasáhnout Grigoryho, ale jeho protivníka se uklidní. Fitzkhelaurov dává rozkaz, který Melekhov odmítl poslouchat, říkat, že on jen splní rozkazy Kudinov, jeho velitel. Generál slibuje informovat velitelství armády. Když Grigory odejde, Kopylov jde za ním a volá Melekhova k šílenství. Odpovídá, že očekával podobný výsledek, a náčelník štábu marně tak pečlivě připraven. Na zpáteční cestě nechyběl procházející spojence, je obecně proti cizincům. Kopylov tvrdí, že je to nutnost, nakonec se hádal s Melekhovem, i když Gregory má pocit, že pravda je na jeho straně, ale nemůže to tvrdit.
Kapitola 11 Je tu bitva. Reds neustále střílí. Kozáci odmítají postupovat, ale bílí se pohybují vpřed, takže Gregory dává rozkaz následovat příklad důstojníků, on sám má v úmyslu vést pluk. Velitel baterie je však zastaven, aby se podíval na práci anglických spojenců. Ale bílé skořápky nedávají kozácké baterie, jejich pěchota nemůže být podporována. Melekhov se rozhodne nevedou kozáky k smrti. Chystá se prosit dozadu. Přemýšlí o spojencích, o jejich sporu s Kopylovem, chce v tom pokračovat. Gregory dosud neví, že soupeř ve sporu již byl zabit.
Kapitola 12 Mitka Korshunov se vrátil do Tatarského, ne jeden, ale se dvěma kozáky z trestního oddělení, v němž sloužili všichni, kdo přišli. V trestním odloučení Korshunovova kariéra stoupala do kopce, byl stvořen pro tak nechutnou službu. Mitka a hosté navštěvující popel domu, pak jde do Melekhovů, mají tam večeři, ptá se na svou rodinu a na Koshevs. Farma je jen jeho matka s dětmi. Po obědě se někde shromáždili hosté. Ukázalo se, že brutálně zabili medvědí rodinu. Pantelei Prokofievich vyhodil Mitku, který se rozloučil, vyhrožoval Melekhovovi, který by ještě splatil. Téhož dne odešel Korshunov a mrtví byli pohřbeni z veřejných prostředků. Brzy začalo sečení, na represálie se postupně začalo zapomenout. Pantelei Prokofievich se na Darii rozzlobila: na dvou býcích nesla náboje a zmizela. Vrátila se až po jedenácti dnech, naštvaná a unavená. Natalia má podezření, že to vše souvisí s dalším milostným příběhem Darie. Po nějaké době oznámili schůzku, přišel generál Sidorin. A Pantelei Prokofievich byl dokonce dán, aby přinesl chléb a sůl. Příchozí ocenili kozáky, kteří se podíleli na masakru vězňů. První na seznamu byla Daria, obdržela medaili a pět set rublů. Ti, kteří se shromáždili pro shromáždění, reagovali negativně na cenu za takovou „odvahu“, jako je zabíjení vězňů.
Kapitola 13 Melekhovská rodina se rozpadla a už neexistovala jednota. Dunyasha urazila Mishka Koshevy, Natalya trávila čas jen se svými dětmi a Daria trávila čas v milostných záležitostech. Bylo to všechno o válce, Pantelei Prokofievich tomu rozuměl, ale nemohl nic dělat. Daria odmítla dát peníze a řekla, že její tchán pro ni nebyl nařízením: kdykoli se může oženit a opustit Melekhovy. Ale Daria nemyslí na manželství. Zpočátku byla veselá: vtipné ukazuje generály v jejich tvářích, vtipy o budoucích křížích a vojenských zásluhách. Ale pak dává Ilyinichně čtyřicet rublů za rekviem pro Petra, zatímco pláče, a večer někde odchází. Další čtyři dny pilně pracoval a pak znovu poslal do vesnice. Po návratu jde do Natálie, která pracuje v terénu. Daria jí přiznává, že zachytila pohlavně přenosnou nemoc. Natalya s ní upřímně sympatizuje a ptá se, co bude dělat dál. Daria se rozhodla spáchat sebevraždu, protože léčba je neúčinná, ale celá farma ji uznává a její krása zhasne. Říká Natalyi, aby se nenechala přiblížit dětem, řekla Ilyinichně, ale ne Panteleimu Prokofieviči.
Kapitola 14. U oběda si Pantelei Prokofievich všimne, že Daria jí ze samostatné mísy, ale Ilyinichna brání svou zeť. Po obědě šli tchán a obě švagrové. A na zpáteční cestě se Daria rozhodla říct Natalyi o Axinho, aby neutrpěla sama. Ale Natalia se uhodla, prostě se neptala, aby nezjistila pravdu. Vypadá tak trpělivě, že Daria litovala svého činu. Snaží se utěšit svou švagrovou, nabídne požádat Aksinyu, ale odmítá, odhaluje Darii mazanost o účelu její pravdivosti.
Kapitola 15 V jedné z bitev pomohla Melekhovova divize bílé divizi. Gregory vidí svlékané vězně, má podezření z svévolnosti stovky jednoho z podřízených velitelů, Ermakova. Odpovídá, že se svléknou vzadu, i když alespoň jejich vlastní, kteří jsou oblečeni v pořádku. Pak Gregory jde do velitelství, kde nový náčelník štábu Andreyanov vyslýchá zajatého červeného velitele. Andrejjanovovi se Melekhov nelíbí kvůli jeho výhovornosti a nárokům na šlechtu, takže se zájmem sleduje výslech: červené vítězí ve slovním souboji.Andreyanov se zlobí a namíří na vězně zbraň, ale Grigory se postaví za červeného velitele, je vzat pryč. Šéf štábu diskutuje s Melekhovem o postoji k vězňům, je překvapen, že Gregory odsouzení odsouzení odmítá a odmítá doplnit ztráty způsobené odevzdáním červených. Andreyanov věří, že nebudou spolupracovat. Gregory je svolán do velitelství skupiny, kde je vyloučen z divize a nemá ani regiment, ale sto. Odmítají ho poslat dozadu. Rozloučit se s kozáky, Melekhov říká, že snadný čas je u konce, bude to těžké pod velením bílých. Než mohl Grigory vzít sto, zavolali velitele pluku a kvůli rodinnému neštěstí odešli.
Kapitola 16. Natalia byla mučivá a smutná. Pokusila se zeptat Prokhorovy ženy na Aksinyu, ale její manžel jí zakázal něco říct. A Natalia šla sama do Astakhovy, která byla okamžitě vyděšená, že Grigory byl zraněn nebo zabit, takže jeho žena všechno pochopila. Ale Natalya stále dosáhla pravdy. Aksinya řekla, že nyní doufá, že svého milence neopustí. Další den Natalia a Ilyinichna šli na burinu. Švagrová si všimla smutku tchyně, přiznala všechno a řekla, že vezme děti a odejde. Ilyinichna řekla, že to sama zažila, ale nemohla připravit svého otce o své děti a neměla kam jít - její příbuzní byli pryč. Natalya se rozplakala, Ilyinichna ji uklidnila, pak hladila hlavu a dala jí vodu. Ale nepomohlo to. Natalia odstrčila pohár a začala žádat Boha, aby Gregora potrestal. Poté začala bouřka, Ilyinichna přinutila švagrovou požádat o odpuštění od Vyšších mocností za tato slova. Ilyinichna na cestě domů říká, že s Grigory je stále možné žít, alespoň ho neporazil, jen podvádí. Natalia odpověděla, že bude čekat na rozhodnutí svého manžela o příjezdu, a prozatím bude doma. Ale už nechce porodit nevěrného manžela, i když nyní již ve třetím měsíci těhotenství půjde na potrat své babičce. Jejich rozhovor byl přerušen, Ilyinichna neměla čas odradit svou švagrovou, nevšimla si, jak šla do hrozného obchodu. S úzkostí tchání na Natálii čekala. Ano, a na dlouhou dobu odešla, světla už zhasla, ale stále byla pryč. Ilyinichna nespala, čekala. Až po vyslechnutí kroků došly. Přišla Natalya, slabá a bledá. Za ní se táhla krvavá stezka. Ilyinichna poslala Dunyashku, poslala Darii, aby si umyla krev, poslala Pantelei Prokofievich k lékařské asistentce (nicméně všechno muselo být vysvětleno) a ona sama položila švagrovou, která vyšla s krví. Každou hodinu Natalia oslabovala. Chápe, že umírá, a tak žádá Ilyinichnu o nejnovější služby. Zdravotník, který přijel, potvrdil předchůdce. Natalyina matka přišla se svou sestrou, probudili děti. O hodinu později se cítila hůř, Natalya se rozloučila s dětmi a něco předala Mishatce Gregorovi.
Kapitola 17 Gregory vzal Prokhora s sebou, aby nebyl sám se zármutkem. Melekhov zoufale spěchal a řídil koně. Zykov, i když pochopil jeho zármutek, byl pro svého koně pro svého koně nemocný, a tak ho přinutil zastavit. Konečně přijel. Ilyinichna vyprávěla všechno o Natálii, neskrývala se (i když nejprve neinformovala), že před potratem zemřel zesnulý do Aksinya. Matka žádá Gregoryho, aby byl pozorný k dětem, které jsou velmi postiženy. Všechno v domě mi připomíná Natálii bolesti mého srdce. Gregory jde na nádvoří, krátce mluví s Dunyashkou, setká se se svým otcem. Nabídne sečení, může být snazší pracovat. Na oběd Pantelei Prokofievich nabízí drink pro zesnulé. Během toho se syn přiblíží k Gregorovi, políbí ho a řekne, že je jim líto. Toto je zpráva od Natálie. Po tomto, Melekhov nemohl ani pít, ani jíst, vytrvale nazýval Pantelei Prokofievich spíše na poli, prohrál.
Kapitola 18. Hlavním důvodem utrpení Gregoryho je vina za smrt jeho manželky. Kromě toho ji po zjevení dětí začal milovat skrze ně. Když ztratil Natálii, začal cítit odcizení Aksinya a připoutanost k dětem. Obraz jeho ženy vytrvale následoval Melekhova i při jeho práci na poli. Rozhodl se vrátit domů, se svým synem a dcerou. Christony přišla téměř okamžitě. Byl zraněn, takže mu bylo dovoleno jít na návštěvu domů. Gregory chtěl mluvit s novým mužem, uvědomil si, že není třeba sympatizovat, musel být rozptýlen, začal mluvit o svých frontových záležitostech. Nálada kozáků je bezradná: jsou unaveni z bojů, důstojníci a cizinci jsou zatěžováni. Po rozhovoru si Gregory hraje s dětmi. Večer, který se shromažďuje na hřišti, mu Medvěd vyčítá, že je otec vždycky hodí Polyushkou. Pak Gregory nabídne, že s ním bude sekat, syn spokojeně souhlasí. Ale Aksinya pochopila náladu svého milence, neobrátila se k němu, čekala, až promluví. A skutečně se uskutečnila krátká konverzace.
Kapitola 19. Předčasný odchod Prokhora Zykova nejvíce zarmoutil, protože na cestě mlčel. Ale potkali kozáka, povýšeného na důstojníky. Ukázalo se, že se jedná o přezdívku Semak, a Gregory ho zachránil před Kudinovovým odvetou. Přítel nabídne k pití, Melekhov odmítá, ale vezme předloženou láhev. Semak jede na prázdniny s plnými pytle drancovaného zboží, ale říká, že loupež v armádě je úplná, stále trvá skromně a generálové nosí vozíky. Grigory a Prokhor na stejné farmě zaslechli píseň kozáků, rozhodli se, že někoho doprovodili do služby, a šli se podívat. Píseň zaujme Melekhova, poslouchá ji. Ukázalo se, že samotní skladatelé jdou na dovolenou a nikoho doprovodí, a zpívají, aby byli nakrmeni na farmách. Jejich vydávací papír je nespolehlivý, ale byli i ti, kteří vůbec cestovali. Prokhor smutně informuje Gregoryho, že brzy budou muset udržet frontu pohromadě. Ti, kteří byli v systému, pili, okrádali, se zabývali násilím. V jedné vesnici se Melekhov snaží spát v noci. Dva důstojníci zabírají celou místnost, další dva pojmou až 14 lidí. Gregory je povolán k důstojníkům, je to poručík-překladatel a anglický poručík. První si stěžoval Melekhovovi, že byl mučen cizincem nekontrolovaným v osvobození, už byl unavený z pití. Dnes večer Gregory převzal tuto funkci. Mluví s poručíkem o osudu války ao svém osobním životě. Překladatel říká, že Angličan má vysoké mínění o tom, že Reds chodí v lýkových botách na tancích. Pozdnější, Gregory stěží opustí důstojníky.
Kapitola 20. Po odchodu z okresu Khopersky ztratila Donská armáda své útočné síly. Reds organizoval útok, ale postup byl bránen bílými sílami a náladou populace.
Kapitola 21 Brzy po odchodu Grigory Melekhov se Daria utopila vpředu. On a Dunyashka šli plavat. Daria odplula do středu rybníka, rozloučila se s celým světem a šla pod vodu. Až příští den byla chycena z řeky. Dunyashka byla vyděšená, ale pomohla matce umýt zemřelého a v noci se zeptala Boha, aby o ní Daria neměla snít. Pop zpočátku odmítl pohřbenou ženu pochovat, ale Pantelei Prokofievich mu vyhrožoval. Po smrti Darie byl Melekhovův dům ještě tišší. Od Gregory nebyly žádné zprávy. A fronta se blížila k farmě, Pantelei Prokofievich měl strach a otrávený tím, že na farmě došlo ke ztrátám způsobeným vztekem. Děti se nudily bez Gregoryho a Ilyinichna se brzy dozvěděla, že Mishatka byla s Aksinyou. Krmila chlapce, zeptala se na svého otce a vyprávěla pohádku. Ilyinichna se zlobila, ale neukazovala svému vnukovi, požádala pouze, aby nešla do Aksinya. Šla sama, hádali se. Brzy mobilizovali Pantelei Prokofieviče. O několik dní později byly na farmě uslyšeny zbraně. Ilyinichna byla na rozpacích, nevěděla, co dělat s rodinou, kam jít za dětmi a Dunyashkou. Ale pak přišel Pantelei Prokofievich. Unikl zepředu, podmínky tam byly nesnesitelné: nebylo jídlo, žádné zbraně a všichni červení postupovali. Následující den byla Dunyasha poslána příbuzným. Přišli za Panteleim Prokofievichem a našli ho v podkroví.
Kapitola 22. Dezertéři byli souzeni a poté potrestáni pruty. Vzhledem k tomu, že soudci věděli Grigoryho, byl Pantelei Prokofievich ušetřen, odstranil copánky a poslal do jednotky. Radostný Melekhov okamžitě vyrazil ... znovu domů. Uprchlíci k němu šli, Červení se už přiblížili k Veshenskaja. V Tataru to bylo stále ticho, dokonce příliš mnoho, protože téměř všichni obyvatelé odešli. Pantelei Prokofievich, Ilyinichna a děti také šli.
Kapitola 23. Červení se přiblížili k Donu. Na dobytých farmách se chovali slušně. Ale tady White pokračoval v útoku. Každý však pochopil, že tento úspěch byl dočasný.
Kapitola 24. Pantelei Prokofievich bezpečně žil se svou rodinou na farmě Latyshev a poté, co Rudí ustoupili, se všichni shromáždili domů. Ale starý muž nemohl čekat, jel kupředu. Farma byla zničená, ale dům stál. Následující den Pantelei Prokofievich získal dokument, v němž se uvádí, že ze zdravotních důvodů nemůže bojovat. Poté začal spolu s Dunyashkou a Ilyinichnayou obnovit ekonomiku. Pantelei Prokofievich se nachladl. Od projíždějícího kolegy Grigoryho se starý muž dozvěděl, že jeho syn je zdravý a že je v provincii Voroněž. Otec byl potěšen, vypil láhev měsíčního svitu a šel na farmu, aby předvedl svého syna a doplnil mu různé hrdiny. Později však nálada zkazila: přivedli mrtvé Anikushky a Christony. Pantelei Prokofievich šel sekat dřevo a současně chytil kapra. Nešel se s kozáky rozloučit, držel se před zármutkem. Ale nevyšlo to. Po nějaké době přivedli Gregoryho. Naštěstí nezabitý, ale nemocný tyfem. Pantelei Prokofievich už nemluvil, protože si myslel, že nejhorší. A Ilyinichna onemocněla. Dunyashka utekla za babičkou Kapitonovnou, jak viděla bledou Aksinyu, a řekla jí, že Grigory je stále naživu.
Kapitola 25. O měsíc později se Gregory vzpamatoval, ale byl stále velmi slabý. Dunyashka mu pomohl oholit hlavu, z tohoto pohledu se smála po dlouhou dobu. Gregory hrál dlouho a mluvil s dětmi. Než Melekhov mohl začít opouštět dům, už mu přinesli připomenutí jeho vzhledu na lékařské desce. Předek se přiblížil k farmě. Bylo nutné, aby rodina ustoupila s uprchlíky a Gregory hledal svou část mezi odcházejícími jednotkami. On a jeho otec diskutují o ústupu rodiny. Pantelei Prokofievich byl na odjezd dobře připraven. Před ústupem přišel Gregory do Aksinya a zavolal jí s sebou. Když se vrátil domů, Melekhov zjistil, že ho Zykov hledá. Gregory nadšeně šel do Prokhoru, řekl, že věci jsou špatné, musel odejít, řádně přišel a následoval velitele. Důvod, proč byl Zykov propuštěn, když byla zakryta tajemstvím. Mluvil o ní doprovodem jeho manželky. Prokhor a kozáci byli zasaženi důstojníkem, který byl později jmenován velitelem stovek. Zykovův život se stal nesnesitelným, chtěl se vrátit domů, a kvůli tomu „chytni trippera“. Zpočátku byl pokus neúspěšný - objevila se žena asi čtyřiceti, která se ukázala být „čestná“, ale poté, co ji poslouchala pobídnutí kozáků, dostala. Sto bylo zabito okamžitě po odchodu Prokhora, takže jeho utrpení bylo marné. Nyní Zykov neví, co dělat se svou ženou. Gregory se směje ze svého příběhu a pak hlásí, že vezme Aksinho do ústupu.
Kapitola 26. Prokhor, Gregory a Aksinya opustili farmu. Aksinya se raduje, že cestuje se svým milencem, a proto se usmívá na všechno kolem. On a Prokhor se začnou hádat. Zykov je obecně naštvaný na celé ženské pohlaví. Cesta je těžká, není čas a místo k odpočinku. Nakonec, po bezesné noci, Aksinya plachě nabídla, že změní názor na farmu. Bylo nutné jít v noci, bylo slyšet hučení zbraně. Cestou se setkal nemocný farmář, ale o rodině Gregoryho nevěděl nic. Následující noc byla úspěšnější (nalezena přes noc), ale podmínky nebyly o nic lepší. Byli krmeni, ale Aksinya odmítl. Onemocněla, podezření na tyfus, nechtěla se rozloučit s Gregorym, ale pochopila, že bude brzy muset. V noci začali uprchlíci vyhánět ustupující vojáky z domu, aby je mohli ubytovat. Melekhov jim odepře, jdou do další chaty. A Aksinie se zhoršuje. Následující ráno měla těžkou jízdu. Ale po zastávce v jedné z vesnic se to vyjasní - Aksinho bude muset odejít k léčbě. Hostitelka vzala pacienta a majitel začal žádat o péči co nejvíce. S obtížemi souhlasili.
Kapitola 27. Když opustil Axinho, ztratil Gregory zájem o to, co se stalo. Kromě toho pochopil, že válka byla ztracena, bylo jasné z celého prostředí, nálady lidí. Melekhov se dokonce chtěl připojit k vojenské jednotce z nečinnosti, ale Zykov kategoricky odmítl. Skutečně nechtěl jít do války, dokonce neochotně vyléčil svou nemoc, takže v případě mobilizace by nešel na frontu. Gregory se chvěl myšlenkami na svou rodinu, na Aksinyu. Na dalším parkovišti se dozvěděl hrozné zprávy: Pantelei Prokofievich zemřel na tyfus. Brzy se předjel tyfus a Gregory. Pořád chodil do Kubanu, ale neustále zapomínal.
Kapitola 28. Z celé silnice si Gregory pamatoval pouze píseň minulého pluku, z níž se rozplakal. Příště se Melekhov probudil již v posteli. Byl někde přiveden a položen, viděl bývalé kolegy, kteří byli opilí. Bílí vzali Jekatěrinodar a byli tak opilí, protože vykradli sklad vína, aby ho červená nedostala. O týden později se Gregory víceméně zotavil. Evakuace se konala v Novorossijsku, ale jen bohatí spadli pod ni a kozáci museli pochodovat. Gregory má potyčku s osobou, která nařídila evakuaci, ale to nepomůže. Někteří důstojníci, s nimiž se Melekhov pokoušel dostat na loď, ale neúspěšně. A on sám odejde. Večer pořádají pitnou párty, která získala značný rozsah.
Kapitola 29. Další den opustila poslední evakuační loď. Někteří kozáci chtějí opustit sebe, jmenují se Gregory, ale odmítá.
Část 8
Kapitola 1. Aksinya byl nemocný celou zimu, ale nakonec se uzdravil. Nejprve čekala na Gregoryho, pak si uvědomila, že se nemůže vrátit, a rozhodla se vrátit domů. Byl tam také průvodce, starý muž. Dosáhli téměř domova, ale starší muž už nemohl jít dál, potřeboval odpočinek. Nakonec se Aksinya dostal k Tatarskému. Tam k ní Ilyinichna přistoupila téměř okamžitě, mluvili o Gregorym. Od té doby se jeho úzkost podobá Aksinyovi, Ilyinichně a Dunyashkovi. Ten říká o matce, že ona, když ztratila většinu rodiny, se stala „úžasnou“, v Gregory je její celý život nyní pro ni. A Dunyashka teď zůstal na farmě sám. Ona a Anikushkova vdova se chystaly zasít, Aksinya volala o pomoc. Gregoryho kolega přišel z ústupu, ale také nic neví. Brzy přišel zraněný Prokhor Zykov. Jeho ruka byla odtržena, ale udělal dobře. Aksinya od něj zjistil, že se s Gregory obrátili k Červeným, nyní Melekhov sbírá hříchy, takže nemůže přijít na dovolenou, posílá luk. Novinky Aksinya hlásí Melekhov.
Kapitola 2 V létě se kozáci začali vracet domů a někteří odešli s bílými a připravovali se na návrat později. V tu dobu vstoupila radost do jednoho domu av jiném zármutku (pokud byl zabit jeho majitel). Ilyinichna očekávala Gregoryho. Dunyasha se pokusila vrátit svou matku z nebe na Zemi: zatím není co doufat, ale neuspěla. Ale Ilyinichna myslela jen na svého syna, toužícího po něm. A v tuto chvíli se Mishka Kosheva vrátila zepředu, téměř okamžitě přišla navštívit. Ilyinichna s ním neochotně mluví a Dunyasha je šťastná, vyběhne k návštěvníkovi, ale její matka jí pošle vodu. Sám jí vyčítá, že se odvážil přijít po vraždě Petra a dědečka Grishakiho. Kosheva všechno vysvětluje válkou. Ilyinichna odvezla Mishku pryč, ale každý den se vracel. A Dunyashka nereagoval na rozkaz, aby ho odradil. Kosheva postupně začal pomáhat s domácími pracemi. Nejprve wattle, pak longboat, potom sečení. Navíc, během přípravy na sekání, Mishka začala bít horečku, ale po útoku pokračoval v tomto podnikání. Večer Ilyinichna laskavě pozvala Koshevyho na večeři, kradmo ho sledovala, emociovala po její nemoci a byla plná lítosti.
Kapitola 3 Ilyinichna odmítla dát Dunyashku. A na farmě o nich začali mluvit s Mishkou, o nejistotě jeho situace. Dunyashka předala matce ultimátum: buď požehná mladým, nebo odejdou. Ilyinichna souhlasila.Dunyasha trval na svatbě, navzdory protestům ženicha. Kosheva se však hádal s knězem a samotná svatba byla nešťastná, bez pití nebo bez boje, což si Prokhor později stěžoval Aksinie. Ale Mishka se aktivně zabývala zemědělstvím, on a Dunyasha vše obnovili. A Ilyinichna ještě více pociťovala její osamělost, až jednou zvedla, když Zykov přinesl dopis od Gregory. Syn vřele napsal o své matce a slíbil, že přijde na dovolenou. Tato nevyslovitelně potěšitelná Ilyinichna začala sdílet svou radost s Aksinyou, požádala ji, aby si přečetla zprávu a když se list rozpadl, řekla zprávu. Ale o dva týdny později se Ilyinichna cítila špatně, byla to blížící se smrt. Všichni si vzpomněli na svůj život, chudý v radosti, ve svých vzpomínkách, které se obrátila k Gregorovi. Jednou v noci si žena uvědomila, že brzy zemře, připravila všechno, dala Dunyashovi pokyny. A o tři dny později zemřela. Aksinya vzala děti, okupovala je pohádkami a když usnuli, vykřikla z touhy.
Kapitola 4 Mishka začal pracovat méně usilovně, myslel si, že osel na farmě je příliš brzy a uklidnil se, přerušil práci ve prospěch revoluce. Jednou přišel Prokhor a zeptal se Gregoryho. Kosheva nepřátelsky navrhl, že Zykov čekal, až Melekhov znovu půjde proti sovětskému režimu. Bear si je jistý, že u Gregoryho budou stále žádat Whitea o službu. Prokhor překládá rozhovor, ale před odjezdem náhodně mluví o příchodu Cossacka Gromova, který byl s bílými. Gromov vyplenil spoustu dobrých, včetně zbraní. Když se o tom dozvěděl, Kosheva také šel pro své zbraně a věřil, že jeden by měl být na stráži. Pak jde do Veshenskaja, má v úmyslu připojit se k Rudé armádě, ale není vzat ze zdravotních důvodů. Jmenují však předsedu revolučního výboru. Minulý předseda byl zchátralým dědečkem, který se choval velmi špatně. A tajemník revolučního výboru obecně šel zasít. Mishka však okamžitě zahájila násilnou činnost: šel zatknout Gromova. Ale on unikl.
Kapitola 5 Někteří kozáci opustili farmu po neúspěšném zatčení. Koshevoj začal intenzivní činnost a strávil celé dny v revolučním výboru. Ale jeho činnost byla nebezpečná, takže Mishka navrhl, aby Dunyasha spal v Sentsě, aby nestříleli na okno. Když se jeho manželky zeptal, jak dlouho by měli být „v králičí pozici“, odpověděl, že předtím potrestal Gromova. Ale ten se připojil k ghanskému gangu. Na samotné farmě byl život nešťastný, nepřinesli potřebné zboží, nebyla tam ani sůl, pro kterou kozáci zneužívali vládu. Z tohoto důvodu se Mishka hádala s Dunyashkou, v jejich vztahu byla nastolena neshoda. O dva týdny později, dopis od Gregoryho, který byl znovu zraněn, musí být demobilizován. Když se o tom dozvěděl, Kosheva se chystal odejít do svého domu, myslí si, že Melekhov bude vyzkoušen pro komunikaci s rebely. Dunyashka byla rozrušená rozhovorem se svým manželem, vyprávěla o všem, co Aksinya navrhla, aby ona a Gregory a děti mohli někam jít.
Kapitola 6 Gregory jako červený velitel dostal vůz, teprve na posledním přechodu musel jezdit na býkovi. Trucker byl mladá vdova, se kterou Melekhov zahájil hravou konverzaci (a okamžitě to litoval, protože neměl na vdovu žádné plány). Gregory si vzpomněl na pokojný život a přemýšlel o šťastné budoucnosti: Konečně pro něj válka skončila, můžeš udělat domácí práce, vzít do domu Aksinyu, žít s dětmi. Trucker se snaží znovu promluvit s Melekhovem, lituje ji za to, že ve dvaceti letech byl její život potrhaný. K tomu mu žena začala přísahat. Ale v noci se smířili, dokonce k němu začala volat. Gregory odmítl, farma byla blízko a šel pěšky. Mishka nebyla příliš šťastná z příjezdu svého bývalého přítele, ale své ženě dal v této věci pokyny pro domácnost. Brzy přišel Prokhor, přátelsky se setkali s Gregorym. Melekhov říká, že byl s největší pravděpodobností demobilizován za minulost. O takových tématech však musí se Zykovem mluvit soukromě. A při večeři Gregory mluví o velitelích, které Prokhor znal. A Dunyasha šel za Aksinyou, na kterou její bratr dlouho netrpělivě čekal. Astakhova také čekala, ale nezůstala dlouho pryč, jak to slušnost dovolila, občas pohlédla na svého milence. Těsně před odjezdem ji Melekhov dohnal na chodbě, políbil ji a slíbil, že přijde další den. Prokhor už byl velmi opilý, takže všechno, co říká, je velmi zábavné. Ale šel také domů. Grigory a Mishka zůstali sami, Melekhov zahájil rozhovor o jejich vzájemném nedorozumění. Kosheva okamžitě říká, že jeho bývalý přítel je nyní nepřítelem, který kdykoli poškodí sovětskou moc. Gregory tvrdí, že jeho jediným cílem je usadit se a žít pokojně. Ale Bear mu nevěří.
Kapitola 7 Brzy ráno se Gregory rozhodl projít farmu. Přišel k Prokhorovi, který právě neúspěšně dojil krávu (jeho žena, uražená opilým návratem, odešla na odbočku). Jsou střízliví. Melekhov vypráví svému kolegovi o rozhovoru s Koshevem. A on odpoví, že v sousedním regionu existuje povstání. Z tohoto Gregoryho se ještě více bojí, protože se chystá zaregistrovat, a za takových okolností bude pravděpodobně odpovědnější. Zykov Melekhovovi říká, že raději počká, a ne hned přijde na farmu, má obavy o kolegu. Gregory je stále odeslán k registraci. Je poslán k registraci, což děsí Melekhova. Tento pocit je podporován potkal Yakov Fomin, který říká, že okres je neklid, bylo by lepší počkat pár let. Gregory se rozhodne vše dokončit dříve, a tak se zaregistruje.
Kapitola 8 Aksinya ráno čekal na Gregoryho, připravil slavnostní večeři a krásně se oblékl. Ale nebyl tam, na večeři to Astakhova nemohla vydržet, šla do Melekhovů. Dunyasha se bojí svého bratra, který odešel k registraci. Aksinya slíbil, že půjde a zjistí, jestli se nevrátil dřív než zítra. Ale večer se Melekhov vrátil a přišel ke své milované. Doposud mu nebylo nic provedeno, ale stane se to v budoucnosti. Ale prozatím to nestojí za to mluvit. Gregory a Aksinya mají večeři, dívá se na něj a v tuto chvíli se cítí šťastná.
Kapitola 9 Těžko poznat Mishku Gregoryovou a on taky. Zatímco Melekhov žil s Astakhovou a Koshevoy narovnal dům, aby se později mohl oddělit. Gregory nemohl nic dělat s domácími úkoly, protože se bál zatčení, rozhodl se už nechodit na oslavu, ale někde se skrýt. Kolem viděl nespokojenost kozáků, ale sám byl unavený politikou sám, a proto se ani neúčastnil rozhovorů. Melekhovovi se ani nepodařilo uniknout podle plánu. V noci přišla Dunyashka a řekla, že bychom měli okamžitě odejít, protože jezdci dorazili z vesnice, a Mishka jim vyprávěla o Gregorym. Melekhov se rychle sbalil a odešel, nařídil Astakhově sledovat děti a čekat na zprávy od něj.
Kapitola 10 Koncem podzimu 1920 se gangy objevily v reakci na přebytky potravin v okrese. Bylo obtížné se s nimi vypořádat. Sám Jacob Fomin nebyl se stavem nešťastný, stejně jako mnoho jeho kozáků se rozhodl postavit proti vládě. A už byl podezřelý, ale neměl čas tomu zabránit, a proto se letka Fomin a prapor jeho kompliců Kaparina postavili proti síle jedné z vesnic, ale neúspěšně museli opustit vesnici.
Kapitola 11 Gregory putoval, žil s různými přáteli. Když šel na další místo, narazil na gangstery. Přivedli ho k veliteli, ukázalo se, že je to Fomin. Mluví o novém povstání, podpora populace není silná, ale existuje. Zde představí týraného vězně, je to muž Rudé armády z oddělení jídla. Je vyslýchán a poté zabit. Ukázalo se, že se pokoušel utéct, ostatní bandité ho zabili, Gregory sledoval tuto scénu, když opustil dům. Poté Fomin představí Melekhova Kaparínovi, mluví o plánu sjednotit se s kadety. Ale Gregory nemá kam jít, ačkoli chápe hloupost takového záměru, souhlasí s připojením se k gangu.
Kapitola 12 Fomin ukázal Melekhovovi jeho „armádu“, která byla špatně vycvičená. Ano, a přesvědčit kozáky, aby se připojili k jejich řadám, se ukázalo špatně. Obsadili farmu a shromáždili setkání kozáků, na nichž se kampali za povstání proti sovětskému režimu. Lidé byli nejvíce unaveni válkou.
Kapitola 13 Na jaře se zmenšil gang Fominskij, kozáci odešli z práce domů. Gregory se setkal se starým známým z Tataru, zeptal se na jeho vlastní. Všechno bylo doma bezpečné. Fomin již nepřijal nové bojovníky, nemohl si udržet své vlastní a povstání se změnilo na loupež a párty. Melekhov vyjádřil svou nespokojenost a hrozil, že se Fominovi odtrhne, pokud se svévolnost nezastaví. Gang začal pronásledovat, bylo to ještě těžší. Kaparin s Gregorym říká, že musí přesvědčit Fomina, aby se připojil k velké skupině v bol. Poslední a špatné místo bylo vybráno pro zastavení, kde bylo možné je nevyhnutelně zakrýt. A tak se stalo, jen pět přežilo z gangu, včetně obou velitelů. Šli pěšky, nevěděli přesně kde.
Kapitola 14. Uprchlíci na ostrově se usadili. Nic se nedělo, Gregory si pamatoval celý dům, rodinu. Dny byly jako jeden druhého, Fomintsy zabil čas různými způsoby, ale všichni se stejně nudili. Čekali na bratra Fomina. Zprávy byly zklamáním: všude hledali velitele, ostrov nemohl opustit. A kozáci by Fomina nesledovali. Kaparin se hádal se svým komplicem, navíc se chytil nachlazení, pokusil se odejít na farmu, ale on byl navrhnut. Fomin téměř uškrtil komplice a tajně ho chtěl dát, což Gregory přiznal, s ním ho volá. Melekhov je pobouřen zradou, odzbrojí Kaparina, ale nemluví o této významnosti. A v noci byl Kaparin zabit bez výzvy Gregoryho. A chtěli Melekhov sám, ale Fomin odmítl.
Kapitola 15 Na konci jara Fomintsy přešel přes Don, téměř okamžitě narazil na oddělení Rudé armády. Pak uprchli a zmatili stopy, téměř vždy za nimi bylo nějaké pronásledování. Jeden z banditů, Sterljadnikov, byl zastřelen do nohy. Nakonec našli místo na spaní u známého Fomina, bohatého kozáka. Bylo však nutné odejít a Sterlyadnikovova rána se zanícila, zhoršil se. Musel jsem jít, nějak zraněné položit na koně. Nemohl vůbec jít, vyšetření rány ukázalo, že Sterlyadnikov měl gangrénu. Požádá sám sebe, aby byl zabit, zastřelili ho.
Kapitola 16. Ke gangu se připojilo asi čtyřicet lidí, všechny šibenice. Byl to však dočasný úspěch: populace je postupně přestala přijímat. Fomin však přijal všechny dobrovolníky, za které ho Melekhov a Chumakov odsoudili. Gregory viděl nenávist lidí na farmách a chtěl jít domů. Proto jednu noc utekl.
Kapitola 17 Gregory přišel do Tataru, okamžitě šel do Aksinya. Vyzývá ji, aby odešla s ním, prozatím nechala děti na Dunyashu, který nyní žije sám, protože Mishka někde slouží. Aksinya během rozhovoru plakala, potom šla za Dunyashkou a Gregory se podíval na spící děti a plakal, když byla pryč. Melekhov a Astakhov šli a pak cval. Po nějaké době jsme se usadili na noc: Gregory potřeboval spát a Aksinya se v té době podívala na svého milovaného, přemýšlela o svém životě a splétala věnec. Potom se probudil, chystal se jít, ale nebyl schopen bojovat se spánkem, poslouchal Aksinyin příběh a ustoupil. Mluvila o dětech, o vztazích s Miškou Koshevem, o Prokhorovi Zykovovi. V noci jeli, narazili na základnu, cval, ale Aksinho byl zraněn. Brzy zemřela v náručí Gregoryho. Nyní je konec.
Kapitola 18. Poté, co Gregory pohřbil Axinho, život pro něj zčernal, bezcílně putoval po stepi. Zvedli ho dezertéři, až do pádu žil s nimi. Met Chumakov, zjistil, že Fomin byl zabit. A Melekhov sám odešel poté domů a nečekal na amnestii slibovanou 1. května. Než dorazil k soudu, uviděl svého syna Gregoryho. Vzal svého syna do náručí, naučil se od něj, že jeho dcera zemřela a že Dunyasha žije. V tu chvíli cítil, že se konečně vrátil domů.