Richard Rockwall, syn vlastníka továrny na důchod Anthony Rockwall, se právě vrátil z vysoké školy domů. Mladý muž řekne svému otci, že je tu věc, kterou si nemůžete koupit za peníze - lásku. Otec se ptá, proč pohledný, vzdělaný mladý muž nemůže dívčímu srdci získat. Faktem je, že tato světská dívka je velmi zaneprázdněná, má každou minutu plán a nemá čas se setkat s Richardem, takže se s ní nemůže milovat a nabídnout manželství. A zítra odejde do Evropy na dva roky a má jen pár minut, aby se s ní rozloučil.
Otec dává svému synovi celý svůj účet, teta dává rodinnému kruhu jen tak, aby měl Richard štěstí v lásce.
V určený čas, na stanici, Richard chytí svou milovanou slečnu Lantryovou. Vezme si taxi a jede s ní do divadla. Na cestě se zaseknou v provozu kvůli tramvaji a poštovnímu vozu. Ze všech stran byli obklopeni zmatením kočárů a koní. Poté, co strávil dvě hodiny v dopravní zácpě, Richard prohlásil lásku slečny Lantryové a získal její souhlas.
Další den přišel muž k panu Anthonymu Rockwallovi a ukázal odhad platebních vozů, kabin, týmů, policistů, každého, kdo se účastnil dopravní zácpy. Tady je jen baculatý svlečený chlapec s lukem a šíp tam nebyl.