Kapitola I - VII

Huckleberry Finn, jménem kterého se příběh vypráví, zbohatla a žije s vdovou po Douglasovi. S pomocí své sestry, staré služebné slečny Watsonové, vdova dělá vše pro to, aby z něj vychovala kultivovanou osobu. Pouze nejlepší přítel Tom Sawyer zachrání Hucka před trápením, schopným přijít se spoustou různých zábav.

Huck si postupně zvykne na civilizovaný život, dokonce začíná chodit do školy.

Bylo těžší naučit se žít v domě a spát na posteli; teprve před nástupem chladného počasí jsem ještě někdy unikl do přírody a spal v lese, a bylo to jako odpočinek.

Vdova Douglas se chystá adoptovat chlapce. Huckův otec, opilý Finn, se neobjevil v Petrohradě asi rok, všichni věří, že se utopil.

Jednoho dne při snídani posype Huck sůl. Špatné znamení se stane skutečností - ve stejný den chlapec uvidí známou značku na čerstvě padlém sněhu. Boty, na jejichž podešvi je vyplněn kříž hřebíků, ve městě nosily jen starého Finna. Huck okamžitě spěchá, aby soudil Thatchera, a dá mu všechny své peníze, aby ho jeho otec nepil.

Téhož večera se prohlašuje Papa Finn. Uplatňuje práva na svého syna a jeho peníze a zakazuje Huckovi chodit do školy, nechce, aby byl jeho syn chytřejší než on.

Vdova Douglas a soudce Thatcher se rozhodnou žalovat Hucka od otce Finna, ale nový soudce, který není se starým mužem obeznámen, věří, že není dobré vzít svého jediného syna od otce a zavazuje se znovu vychovat starého opilce. Nic z toho nepřijde - táta Finn pije a hlučný.

Soudce byl velmi uražený. Řekl, že ten starý muž může být zafixován dobrou kulkou z pistole a nevidí jinou cestu.

Huck nedává školu svému otci. Konečně, vdova po Douglasovi trpí trpělivostí, hrozí otci Finnovi vězením. Naštvaný, starý muž unese Hucka a zamkne ho v lesní chatě.

Huck se vrací ke svému dřívějšímu životu. Všechno mu vyhovuje, až na časté otcovské bingy, během nichž pronásleduje svého syna nožem v ruce. Huck si uvědomil, že jednoho dne ho jeho otec zabije, a předstírá svou vlastní vraždu.

Kapitola VIII - XI

Když spal a sledoval, jak jeho tělo hledá v řece, Huck prozkoumá ostrov a zakopne o Jima, černocha slečny Watsonové. Rozhodla se prodat Jima na jih a černoši uprchli do severních států, aby se osvobodili, vydělali peníze a koupili jeho rodinu zpět.

Huck najde jeskyni v nejvyšším bodě ostrova a spolu s Jimem vycházejí docela dobře. Brzy začíná bouřka s prudkým deštěm, Mississippi přetéká a zaplaví ostrov, ale voda se nedostane do jeskyně. Huck a Jim chytí do řeky spojení z voru s pevnou podlahou. Pak kolem jejich ostrova plave celý dům. Huck a Jim ho prohledají, najdou spoustu užitečných věcí, peněz a mrtvolu muže, kterému černoch nedovolí chlapce.

Uplynuly tedy dny a řeka opět spala a vstoupila na břeh.

Huck se rozhodne navštívit město a zjistit nejnovější zprávy. Změnil oblečení v ženských šatech a zaklepal na dům na okraji města, kde žijí lidé, kteří se nedávno přestěhovali do města. Neznámá žena říká Huckovi, že Finn byl nejprve podezřelý z jeho vraždy, která nikde nezmizela. Nyní považují uprchlíka Negro Jim za vraha a hledají ho v celém okrese. Žena si všimla kouře nad ostrovem a poslala tam svého manžela, aby zjistil, jestli se tam černoch skrývá. Rychle si uvědomí, že Huck není dívka, ale nechá ho jít, věřit v novou lež.

Huck spěchá na ostrov, on a Jim se rychle sbalí a vyrazí na cestu.

Kapitola XII - XV

Huck a Jim postaví chatu na voru a zamíří na Mississippi na sever.V noci plují a živí se tím, že se Huckovi podaří koupit nebo krást v pobřežních městech.

Pátou noc se dostanou do silné bouřky. Během jejich bourání na napůl zaplavenou loď, která narazila na skálu. Při výstupu na loď je Huck svědkem zúčtování mezi bandity, kteří nemohou sdílet ukradené zlato. Jeden z banditů chce sdělit svým spolupachatelům a další dva se rozhodnou zabít scammera - uvázat a nechat na potápějící se lodi.

Huck se rozhodne utéct co nejdříve, vrací se k Jimovi a zjistí, že špatně připevněný vor odplul. Bez povšimnutí bandité, Huck a Jim ukradli jejich loď se vším dobrým. Bandité zůstávají na potápějící se lodi.

Pomyslel jsem si, jak strašidelné bylo, dokonce i pro vrahy, dostat se do takové beznadějné situace. Myslím, že: kolik toho vědět, možná i já sám jednou budu gangster - myslím, že se mi to taky nelíbí!

Když Huck dorazil k nejbližšímu trajektu, poslal lidi na loď, ale nikoho nenašli. Huck a Jim dohánějí svůj vor a během dne objevují mezi dobrými rabovanými bandity spoustu užitečných a drahých věcí.

Kapitola XVI - XVIII

Huck a Jim pokračují na cestě do města Káhira na hranici Illinois, po které začínají země bez otroctví. Na cestě se ztratí v mlze a znovu se najdou. Hucku trápí svědomí, protože černého odvedl od své právoplatné milenky a pomohl mu osvobodit se, ale Jim nemůže zradit.

Brzy se ukázalo, že plavili kolem Káhiry. Bez lodi, kterou přátelé ztratili, je nemožné plout proti proudu a vor se otočí na jih.

Jednu velmi temnou noc cestující nemají čas nechat si ujít parník přicházející k nim a vor klesá. Huck ztrácí Jima, dostane se na břeh a zakopne o velký statek.

Huck vynalezl nové jméno, historii a pozůstatky v bohatém domě rodiny Grangerfordových. Hlava rodiny, plukovník, jeho synové a dcery jsou velmi ušlechtilí lidé. Po dlouhou dobu byli nepřátelští vůči Shepherdsonovým - sousednímu aristokratickému klanu. Nikdo si nepamatuje, jak spor začal, ale všechno šlo daleko, Grangerfords a Shepherdson zabíjejí desítky navzájem.

Huck nechce zasahovat do nepřátelství, které se ho netýká, ale jednoho dne, aniž by to měl podezření, předá nejmladší dceru plukovníka Sofii, dopis od mladého Shepherdsona.

Ve stejný den jeden z Blackford Blacks vede Hucka do bažiny, kde se chlapec setkává s chybějícím Jimem. Místní otroci ho skryli na malém ostrově uprostřed bažiny. Našli vor a pomohli Jimovi to opravit.

Následující den uteče Sofie s krevním nepřítelem, aby si ho vzala. Milovníkům se podaří uniknout pronásledování a začíná masakr mezi Grangefordem a Shepherdsonomy, v důsledku čehož jsou obě rody zničeny pod kořenem. Huck může jen litovat, že plukovníkovi o té zatracené notě neřekl.

Poté, co čekal na masakr na stromě, Huck se vydá do bažiny k Jimovi a přátelé znovu vyrazí na cestu.

Byl jsem rád, že se radonek dostal pryč z krve a Jim - z bažiny. Řekli jsme, že není lepší domov než vor.

Kapitola XIX - XXIII

Trvá to několik dní. Přátelé znovu plavou v noci a užívají si života. Jednoho dne najde Huck prázdný člun a přejde na břeh, aby v lese hledal bobule. Tam potkává dva muže, kteří „nic takového nedělali, a proto je honí se psy“. Huck je uloží a pošle je k jeho voru.

Ukázalo se, že Vagabondové jsou hardcore podvodníci. Jeden z nich, asi třicetiletý, „odhaluje tajemství svého původu“ a je nazýván přímým potomkem vévody z Bridgewater. Druhý, holohlavý starý muž, který má asi sedmdesát, nezůstává v dluhu a zdá se, že je legitimním králem Francie Ludvíka XVII., Nešťastného syna Ludvíka XVI. A Marie Antoinetty. Huck chápe, že oba jsou podvodníci, ale nechce se s nimi hádat a Jim se neposlechne.

Není nic horšího, než se hádat na voru; nejdůležitější věc, když se plavíte na voru, je to, že každý by měl být šťastný, ne hádat se a nesmí se na sebe hněvat.

Huck skrývá pravdu o sobě a Jimovi před podvodníky a přichází s další legendou o osamělém sirotčince.

Podvodníci se připojí k Huckovi a Jimovi. Cestují po Mississippi a „shromažďují hold“ z pobřežních měst. Vévoda učí krále, aby hrál Shakespearovy hry, a král při každé příležitosti jedná jako kazatel a okrádá důvěryhodné občany. Aby mohli během dne volně cestovat, podvodníci dali Jimovi uprchlého otroka, který byl chycen a vzat k majiteli. Nemají podezření, že tomu tak je.

Vévoda si všiml, že představení založená na Shakespearových hrách nejsou úspěšná, a králí barvy krále a nutí ho, aby skočil kolem jeviště nahý. Prezentace je zábavná, ale velmi krátká. Veřejnost chápe, že byla oklamána a další představení přichází s plnými kapsami shnilého ovoce, shnilých vajec a mrtvých koček.

Vévoda a král musí uprchnout. Poté naivní Jim konečně zajistí, aby všichni králové byli podvodníci.

Jaké bylo použití toho, že Jim řekl, že je falešný král a vévoda? Nic dobrého by z toho nemohlo přijít a kromě toho to bylo, jak jsem řekl: neodlišovali se od skutečných.

Huck nechce Jima rozrušit také proto, že chudý černoch je pro svou rodinu velmi doma a zůstává v otroctví.

Kapitola XXIV - XXIX

V jednom z měst se král znovu představí jako kazatel. Chce předstírat, že přišel z velkého města, do kterého by se měl dostat na loď. Když dorazil raketoplán na loď, posadil se spolucestující, od kterého se dozví, že ve městě zemřel bohatý muž Peter Wilks. Všechno zlato nechal svým anglickým bratřím - Williamovi a hluchým němým Garveym - kterého od dětství neviděl. Král se rozhodne vydávat se za reverenda Williama a vévody - jako Garvey.

Podvod je úspěšný. Podvodníci přicházejí do města těsně před pohřbem a všichni s nimi sympatizují. Hra podvodníků není přesvědčena pouze místním lékařem.

Doktor nevytrval a řekl, že člověk, který předstírá, že je Angličan, ale nemůže mluvit jako Angličan sám, je jen lhář a scammer.

Tři Wilkesovy dcery ho nechtějí poslouchat a jako znamení důvěry dávají podvodníkům pytel ve výši šesti tisíc dolarů ve zlatě. Pro podvodníky to nestačí. Slibují, že vezmou „neteře“ do Anglie a přesvědčí je, aby dům a otroky prodali.

Huck sympatizuje s laskavými a jemnými dívkami. Rozhodne se jim pomoci, ukradne zlato od podvodníků a pokusí se ho vytáhnout z domu, aby se schoval, a pak to dá Wilkesovým sestrám. Nepodaří se mu to, a Huck schovává peníze v rakvi, která se brzy nalodí.

Ihned po pohřbu král začal prodávat majetek sester. Nemá strach nechat dívky bez peněz - když je odhalen podvod, jsou všechny transakce prohlášeny za neplatné. Podvodníci objevují ztrátu zlata, ale Huck vyhodí všechno na otroky, které právě prodali.

Wilkesovy sestry omlouvají černochy, kteří se již stali členy rodiny. Neschopný se podívat na jejich slzy, Huck říká starší sestře Mary-Jane, že se k nim černoši brzy vrátí. Pak musí Huck položit zbytek.

No, myslím, že to nebylo: Tentokrát to vezmu a řeknu pravdu, i když je to jako sedět na hlavni střelného prachu - a vyhodit ho ze zvědavosti - kam budete létat?

Huck se zdá Mary-Jane jako nešťastná oběť podvodníků a přemýšlí o tom, jak je uvěznit a spěchat. Posílá dívku přátelům mimo město a souhlasí s tím, že se večer vrátí a dá na okno podmíněné znamení - svíčku. Pokud se Huck poté neobjeví, řekne Mary Jane doktorovi všechno. Nakonec Huck dá dívce poznámku, která říká, kde jsou peníze skryté.

Odpoledne začnou aukci podvodníci.Dokážou všechno prodat, když jsou ve městě vyhlášeni skuteční bratři pozdních Wilkesů, a pak se objeví svědek, který viděl krále nastoupit na loď. Podvodníci se však nechtějí vzdát. Pak doktor požádá všechny žadatele o dědictví, aby popsali tetování na hrudi zesnulého, a potom odhalili hrob a zjistili, kdo řekl pravdu.

Na cestě na hřbitov lituje Huck, že poslal Mary-Jane pryč z města, což ho mohlo zachránit.

Kopali a kopali s šílenstvím a mezitím strach ztmavl, déšť se vylil a vítr zuřil silněji a tvrději, blesky stále víc a víc blýskaly a hrom burácely.

Huck uteče ve chvíli, kdy v rakvi najdou pytel zlata. Spěchá k voru a on a Jim rychle vypluli. Nemůžou se však zbavit podvodníků - také utíkají a dohání vor na lodi.

Kapitola XXX-XXXIII

Když se trošku vzpamatovali, podvodníci berou staré, ale nemají štěstí. Pak se spiknou, odvrátí Huckovu pozornost od voru a vzdají se Jim jako uprchlého otroka za odměnu. Huck se dozví, že Jim je na plantáži Silas Phelps. Chlapec znovu začne mučit lítost, protože „ukradl černochovi ubohé staré ženy“. Dokonce píše dopis vdově po Douglasovi, ale pak to roztrhá: Jim nemůže ani zradit.

Huck se rozhodne ukrást Jimovi z otroctví, ale v potížích se znovu setká s vévodou. Hlásí, že král Jim prodal a uprchl bez sdílení peněz. Podvodník znovu začne tlačit kolem Hucka, ale už nechce s vévodou obchodovat a jde na plantáž Phelps.

Bavlněná plantáž Phelps byla jednou z těch malých, propadlých plantáží, které vypadají stejně.

Než měl Huck čas vstoupit na dvůr, byl obklopen psy a milenka plantáže, teta Sally, zaměnila chlapce za svého synovce, který se chystal přijet. Huck je opět v quandary, ale najednou zjistí, že Phelpsův synovec se jmenuje Tom Sawyer.

Huck je zachráněn, protože ví všechno o rodině svého nejlepšího přítele. Podaří se mu proklouznout z domu, jako by za věcmi, setkal se se samotným Tomem a na všem s ním souhlasí. Když dorazil na plantáž, Tom předstírá, že je jeho starší bratr Sid, protože teta Sally nikdy žádnou z nich neviděla.

Téhož večera Tom a Huck uprchli do města. Cestou se setkávají s rozzlobeným davem, který táhne krále a vévody obkročmo na tyč - pokusili se dát svůj korunový výkon v nejbližším městě.

Bylo mi nepříjemné se na to dívat a bylo mi líto nešťastných podvodníků; Pomyslel jsem si: Už nikdy nebudu pamatovat jejich zlo. Bylo to děsivé vypadat správně. Lidé jsou k sobě velmi krutí.

Kapitola XXXIV-XLII

Poté, co se Tom usadil v domě tety, horlivě přijímá propuštění Jima, který je zavřený ve stodole. Huck nabízí jednoduchý a efektivní plán, ale Toma nemá rád. Chlapec chce, aby všechno bylo „podle pravidel“. Jim musí utéct kopáním, po proříznutí okovů obdržel na provazovém žebříku pečený žebřík, na lžíci si na zeď nalepil soucitný nápis a zanechal ve vězení deník psaný na košili. Huck podporuje Tomův plán, ale nedokáže přijít na to, proč chlapec z dobré rodiny pomáhá uprchlému černochovi.

K implementaci tak komplexního plánu potřebujete spoustu věcí. V domě se začínají objevovat podivné a tajemné události - nová košile, prostěradla, lžíce strýčka Silase zmizí. To děsí tetu Sally a děsí její rovnováhu. Po cestě má Tom nové nápady, například v Jimově věznici vypustit pavouky, hady a krysy, aby je zkrotil. Jim se těchto tvorů velmi bojí a téměř nespí.

Řekl, že být vězeňem je těžká práce, nejhorší bylo, že stále musí dělat, a on musí být za všechno zodpovědný.

Hadi, chycení chlapci, se vplížili po domě a děsili tetu Sally k smrti.

Těsně před útěkem hodí Tom několik výhrůžných dopisů.Každý věří, že hrozný gang chce osvobodit svého spolupachatele Jima a sousedé se zbraněmi přicházejí na pomoc Phelpsovi. Útěk uspěje. Pod píšťalkou se uprchlíci dostanou k voru a jen tam Huck zjistí, že je Tom zraněn.

Huck vede Toma k doktorovi, který ho vezme s Jimem domů. Tom trpí těžkou horečkou několik dní. Poté, co chlapec získal znovu vědomí, si myslí, že Jim je v bezpečí, a šíří všechno o svých trikech tetě Sally. Když se Tom dozví, že Jim je stále uzamčen, požaduje, aby byl propuštěn. Chlapec hlásí, že slečna Watsonová zemřela a odkázala na svobodu otroka. A Tom Negro se osvobodil jen kvůli dobrodružství.

V tuto chvíli dorazí teta Polly, obává se zvláštního dopisu její sestry a vysvětlí tetě Sally, kdo je kdo.

Poslední kapitola

Jim je osvobozen od řetězů, pomáhá tetě Sally pečovat o Toma a chlapec mu dává trpělivost čtyřicet dolarů. Huck věří, že táta Finn pil své peníze už dávno, ale Jim hlásí smrt starého opilce - černoch viděl své tělo v domě, který se potopil kolem Jackson Islandu.

Tom obnovuje a plánuje nová dobrodružství. Huck se chystá uprchnout na indické území, protože ho teta Sally chce adoptovat a vychovat, a tento Huck to určitě nemůže vydržet, zkusil.