: Dvě ubohé sestry slyší příběh o trpaslících žijících v horách a jejich bohatství. Rozhodnou se zbohatnout a v noci se vydat na potok tekoucí z hory, kde trpaslíci navždy zajmou jednu ze sester.
Vesnické dívky se vracely z jara s džbány plnými vody. Na verandě kostela spatřili devadesátiletého dědečka Gregoria.
Gregorio je devadesátiletý muž, nejstarší muž ve vesnici
Byl to nejstarší muž ve vesnici. V dětství byl Gregorio pastýř, pak voják, a po zbytek života pracoval na zemi zděděné od svých rodičů. Nikdo jiný než dědeček Gregorio nemohl lépe vyprávět pohádku nebo hrozný příběh.
Dívky obklopily starého muže a požádaly ho, aby jim vyprávěl příběh. Místo toho si Gregorio všiml, že tráví celý den u zdroje, flirtují s kluky a vracejí se domů příliš pozdě, ale být v tomto proudu v noci je velmi nebezpečné.
V zimě sestoupí vlci z pohoří Monkai, na jehož úpatí je vesnice, ale divoká zvířata jsou daleko od nejnebezpečnějších tvorů. Zlí duchové, trpaslíci žijící v útrobách hory jsou mnohem horší než vlci. V noci jdou dolů k potoku, stříkají do jeho vod, houpají se na větvích stromů a tlačí laviny dolů.Trpaslíci jsou schopni ovládat srdce lidí a svádět je neslýchaným bohatstvím uloženým v jejich podzemních jeskyních.
Dědeček Gregorio vyprávěl dívkám příběh o pastýři, který šel hledat ovci, která vypadla ze stáda a našla jeskyni vedoucí hluboko do hory Monkai. Padl do velkolepého a zároveň hrozného paláce trpaslíků a viděl jejich poklady. Pastýř se dlouho potuloval po trpaslíkových sálech, dokud nedošel ke zdroji proudu, který tam tekl - velkolepá fontána, která bila ze země. Blížily se k němu nebývalé byliny a stvoření bláznivá, neustále mění svůj vzhled. To byli trpaslíci.
Běhali a šplhali po zdech pod rouškou ... ... ›ošklivých trpaslíků, plazili se a krčili se ve formě plazů a tančili s modrými světly na vodě, počítali a hlídali své nesčetné poklady.
Trpaslíci věděli, kde jsou poklady skryté, pohřbené chamtivými obchodníky, loupežníky a Maury, kteří uprchli ze Španělska. Všechny poklady, které lidé ztratili, se nashromáždily v jeskyních trpaslíků, které by mohly projít celým světem podchody.
Oslepený pohledem na nespočet bohatství se pastýř téměř rozhodl vzít jeden z drahých kamenů, což by z něj udělalo mocného člověka. V tuto chvíli se stal zázrak: v hlubinách hory pastýř uslyšel zvonění zvonku kláštera Panny Marie z Monkai. "Přikrčil se k zemi a vyzval Matku Boží," a najednou se ocitl na cestě vedoucí do vesnice, jako by se probudil z hlubokého spánku.
Od té doby se pastýř nepodobal sobě a nežil dlouho, protože pronikl do tajemství trpaslíků a řekl jim o nich.Obyvatelé vesnice pochopili, proč někdy na jaře najdou jemný zlatý písek, vytryskající z hory, av noci zašeptá šepot zlých duchů.
Dívky opustily starého muže trochu vyděšeného, ale pak se smály jejich důvěřivosti. Pouze dva z nich věřili v příběh dědečka Gregoria. Byly to sestry Marty a Magdaleny, sirotky, které žily z milosti se vzdáleným příbuzným, který je ponížil všemi možnými způsoby.
Martha je dvacetiletý sirotek, ostrá, arogantní a nespoutaná brunetka
Magdalena - šestnáctiletá sestra Marthy, milá a něžná blondýna
Přes tvrdý život, který je měl sjednotit, mezi sestrami „existovala nepřátelství a antipatie“, protože jejich postavy a dokonce i jejich vzhled byly opačné.
Dvacetiletá Martha, vysoká, štíhlá, černovlasá a černovlasá, byla arogantní, drsná a nekontrolovatelná. Nemohla se smát ani plakat a byla vedena pouze svými touhami. Šestnáctiletá Magdalena, malá, baculatá, modrooká a světlovlasá, byla milá, jemná a citlivá. Dokonce i sestry snášely svůj hořký podíl různými způsoby: Martha se zavřela a držela arogantní ticho a Magdalena často plakala sama a nenašla podporu od své sestry.
Stalo se tak, že dívky se zamilovaly do jedné a téže osoby, která byla nesmírně vyšší než ona v bohatství a společenském postavení. Sestry uhodly „beze slov a vysvětlení tajné tajemství, které by se všichni chtěli skrýt na dně svých duší“, a stali se soupeři.
Nedaleko vesnice, na kopci, stál zchátralý hrad. Staré vesnické ženy vyprávěly legendu o tom, jak pastýř, „rodák z těchto míst“, kdysi přišel ke králi ochuzený kvůli válce. Přinesla mu vzácný poklad a vedla jeho armádu podchody pod horou Monkai.
Jakmile byl král v zádech svých nepřátel, porazil je a upevnil svou moc pomocí pokladu. Král dal cowgirlovi „veškerý svůj pohraniční majetek“, nařídil střežit hranice svého státu, oženil se s šlechtickým rytířem a usadil ji na hradě poblíž hory Monkai.
Příběh dědečka Gregoria a legenda o králi a pastýři „znovu probudil sny sester v lásce“. Snili o tom, jak zbohatnout a stát se rovnocennými svým milovaným. Jednou během dne sestry nešel do vody, ale v noci tajně vyklouzly z domu a šly k proudu.
Dívky seděly u potoka a poslouchaly šumění vody a šepot větru. Brzy se vrhli do „podivného, nadšeného stavu“ a začali rozlišovat slova v hluku větru a vody.
Proud vyprávěl o tajemstvích podsvětí, o nespočetném bohatství, které tam bylo uloženo, slíbil dát neslýchanou moc a po smrti vzít duši do svých vod a dát „jiné blaženosti“. Martha dychtivě poslouchala píseň potoka.
Vítr, který se zrodil z mávání křídla andělů, hovořil o jasném nebi a slíbil, že zvýší jasného ducha jedné z dívek tam.
Dám vám poklady nebe
Rozptýlím smutek i strach -
A v znásilnění zemí neznámého
Utopíte se, jako v úžasných vlnách ...
Magdaleně se líbila píseň větru natolik, že ho nevědomky následovala od zdroje. Martha zůstala u potoka. Najednou ztichly písničky větru a vody a u zdroje se objevil „světelný trpaslík, jako modré putující světlo“. Byl to trpaslík. Skočil, otočil se, zašklebil se, hrál si ve vodě a Martha ho sledovala, aniž by jí sundala oči. Když trpaslík vyběhl na kopec, dívka se za ním vrhla.
Magdalena se vrátila domů „bledá jako smrt, v hluboké hrůze“, a Martha zmizela beze stopy, pouze u potoka našla její zlomený džbán. Od té doby se vesnické dívky bály zůstat u zdroje až do večera. Ujistili, že po západu slunce v šumění vody můžete slyšet vzlyky nešťastné Marty, která byla zajata zlými duchy.