: Podvodník předává pouliční kočku jako plnokrevník a prodává ji bohaté rodině. Přes dobře živený život uniká kočka milující svobodu, vrací se do svých slumů a zůstává tam navždy.

První život

Každé ráno přišel newyorský doručovatel masa nakrmit chudou čtvrtinu. Ti šťastlivci, jejichž majitelé za tohoto služebníka zaplatili předem, dostali jídlo. Kočky, které nebyly uvedeny, seděly na dálku a doufaly ve šťastnou příležitost.

Mezi nimi byla šedá, hubená slum kočka. Toho dne měla štěstí - ukradla kousek jater. Po jídle šla kočka ke svým koťatům a zjistila, že je jíst obrovská černá kočka. Spěchala na nepřítele a odjela ho pryč, ale jen jedno kotě zůstalo naživu - šedé, s černými pruhy a bílými skvrnami na nose, uších a špičce ocasu.

Toto kotě přijalo veškerou mateřskou lásku určenou pro šest. Jednou kočičí matka voněla lahodnou vůní syrové ryby. Přivedl ji do přístavu, kde na ni zaútočil pes a odvedl ji na palubu lodi, která brzy vyplula. Kočka je navždy pryč.

Kotě zůstalo samo. Při hledání jídla putoval do prodejny ptáků, kde ho nakrmil černoch. Majitel obchodu nepotřeboval kotě ze slumu a černoch ho odnesl do dalšího bloku.

Kotě našlo nádvoří s popelnicí, kde bylo možné najít jídlo, a usadil se tam. Čas vypršel. Kotě se naučilo hledat jídlo, uniknout ze psů a chlapců. Věděl, jak odstranit přikrývky z mléčných plechovek, které mlékař nechal na prahu domu, a každý den pil čerstvé mléko.

Při zkoumání čtvrtiny se kotě ocitlo na zahradě obchodu s ptáky a našlo krabici, ve které se narodil. Na tomto nádvoří byly nalezeny chutné myši a kotě se tam usadilo.

Do této doby se kotě stalo velkou krásnou kočkou. Jednoho srpna se ta černá kočka, která kdysi snědla své bratry a sestry, putovala do jejího dvora. Nepřítel odjel žlutou kočku, ze které se o pár měsíců později narodila koťata.

Nic nepřemoží ženské srdce jako vítězství na bojišti.

Jednou, po návratu z úspěšného lovu, našla kočka králíka, který unikl z ptačího obchodu. Byla plná, takže králíka nezabila, ale hodila ji do krabičky svým koťatům. Králík se stal členem kočičí rodiny a cucal mléko spolu s dalšími koťaty.

O dva týdny později si majitel obchodu všiml koťat a nařídil černochovi, aby je zabil. Přežil jen malý králík, který nahradil mrtvá koťata kočkou. Majitel obchodu je viděl, vložil do klece a začal ukazovat návštěvníkům.

Malý králík brzy onemocněl a zemřel a kočka touží po svobodném životě. Bohužel, ve dnech svého vězení, umývala dobře kůži a ukázalo se, že je tak krásná, že si ji majitel obchodu nechal.

Druhý život

Majitelem obchodu s ptáky byl japonský Mali. Narodil se na předměstí Londýna, ale pro jeho velmi úzké a šikmé oči byl přezdíván Japonec. Levné kanárky a králíci byli jen krytí. Ve skutečnosti Japonci vydělali peníze skrze ukradené kočky a psy.

Ne bez ambicí se Japonci snili o tom, že se dostanou na výstavu koček elitních plemen. Jednou našel novinový článek o tom, jak chovat kočky na srsti. Japonci, kteří se řídili radou z článku, proměnili kočku ze slumu v krásu s luxusní srstí neobvyklého stínu.

Japonec se rozhodl předat slumu jako elitu a přišel se jménem „nového plemene“ - Royal Analostanka, pojmenovaného po Analostan Island, kde se narodil jeho Negro Sammy. Pak Japonci udělali falešný rodokmen, podle kterého se královská Analostanka narodila v paláci na Dálném východě a je jediným zástupcem plemene.

Kočka byla odvezena na výstavu, kde získala zlatou medaili. Pak ho Japonec prodal za sto dolarů velmi bohaté rodině. Ukázalo se, že kočka je pro elitu příliš divoká, ale všechny její zvyky podobné slumu byly zaměněny za aristokratickou výstřednost.

I přes svůj živý život toula po svobodě, ale neměla dovoleno opustit dům. Jednou se chopila okamžiku, prchla a vrátila se do obchodu s ptáky, ale Japonci ji chytili a vrátili ji majitelům za odměnu.

... místo toho, aby byla zklamaná ze svého dřívějšího hladového života a radovala se v útulném koutku, stala se divočejší a podrážděnější.

Na jaře šla do jejich venkovského statku bohatá rodina. Vzali s sebou královskou Analostanku a doufali, že změna místa ji vyléčí z melancholie. Kočka byla nesena v košíku, neviděla silnici, ale voněla a dobře si na ně pamatovala.

U panství se kočka připoutala k hustému kuchařovi, který voněl domorodými slumy. Téměř se vypořádala se životem v zajetí, když na konci léta přivezl na statek velký balík, který voněl přístavy a slumy. Tento zápach připomněl kočce její volné minulosti.

Následujícího dne byl vyhozen tukový kuchař a kočka byla osiřelá. Potom pánův syn přivázal na kočičí ocas plechovou cínu, která chlapce vážně poškrábala a za to dostala od paní hodně. Kočičí trpělivost praskla a v noci prchla.

Třetí život

Kočka se soustředila pouze na vůně a provedla obtížnou a nebezpečnou cestu z venkovského sídla do rodného slumu a zjistila, že známé budovy již neexistují. Oblast slumu, včetně obchodu s ptáky, byla zbořena za účelem vybudování velkého mostu.

Láska k vlasti byla jeho hlavním motorem. Obětovala všechno na světě, aby se vrátila do domu, který přestal existovat, a poprvé se její statečné srdce naplnilo zoufalstvím.

Kočka se pokusila vrátit ke svým bohatým majitelům, ale ještě nebyli ve městě, a vrátný neuznal velkolepou královskou Analostanku ve vyhublém slumu a odvedl ji pryč.

Kočka se usadila v příštím čtvrtletí, kde bylo málo jídla a mnoho konkurentů. V říjnu mnoho koček zemřelo hlady, ale silná a mladá Analostanka přežila.

Během této doby byla ve zničené čtvrti postavena vysoká budova. Kočka šla prozkoumat ho a potkala starého přítele - Negro Sammyho, který tam pracoval jako zvedák a čistič. Poznal kočku a nakrmil ji.

Čtvrtý život

Kočka začala často přicházet ke dveřím budovy a nakonec si uvědomila, že Sammy je její jediná přítelkyně. Jednou kočka našla obrovskou mrtvou krysu. Byla plná a rozhodla se skrýt kořist, ale uviděla svého starého nepřítele - psa z loděnice, a vrhla se do budovy, kde Sammy pracovala.

Hlava Sammy viděla kočku s obrovskou krysou v ústech a rozhodla se, že ji sama chytila. Černoch nebyl v rozpacích a potvrdil, že tato kočka chytila ​​všechny krysy v budově. Taková kočka musela být chráněna a šéf se zavázal zaplatit prodavači masa.

Kočka měla nový život rád. Každý den obdržela kousek jater, žila se Sammy, ale byla zcela svobodná.

Je nepravděpodobné, že se po svých putováních probudila, ale nyní dobře ví, co chce, a dostane to, co chce.

Kočka stále nevěděla, jak chytat krysy, ale Sammy pravidelně házel do haly budovy mrtvé škůdce, aby je šéf mohl vidět a nadále platit za podomního kupce. Čas od času černoch prodal královskou Analostanku, protože věděl, že se kočka stejně vrátí domů.

Vlna Analogostanky se znovu stala luxusní, byla považována za aristokrata, ale ve své duši zůstala slum kočkou milující svobodu.

Vypořádání je založeno na překladu N. Chukovského.