Kdysi dávno mezi samuraje regent Mototsune Fujiwara sloužil jistý nevzhledný a nešťastný muž, který vykonával některé jednoduché povinnosti. Všichni se k němu chovali neúctě: kolegové i služebníci. Byl obklopen obecným opovržením, žil opravdu psím životem. Jeho šaty byly staré, opotřebované, meč zvyklý do extrému.
Hrdina příběhu, muž narozený pro všeobecné pohrdání, však měl jednu touhu: chtěl jíst sladkou bramborovou kaši až po skládku. Toto sladké jídlo bylo servírováno u císařského stolu, a muž z nižších pozic na ročních recepcích dobrot dostal trochu.
Jednou, 2. ledna, se v regentově rezidenci konala výroční slavnost. Zbytek jídla byl dán samurajům. Byla tam sladká bramborová kaše. Ale tentokrát to bylo zvlášť malé. A proto se hrdinovi zdálo, že kaše by měla být zvlášť chutná. Když to nejedl správně, promluvil, aniž by oslovil někoho:
"Chtěl bych vědět, jestli to někdy musím sníst?" - A s povzdechem dodal: - Ale kde to je, nekrmí prostého samuraje sladkou bramborovou kaší ...
A pak se Toshihito Fujiwara, osobní strážce vladaře Mototsune, silný, široce posazený muž s velkou postavou rozesmál. Už byl docela opilý.
- Pokud chcete, nakrmím vás na skládku.
Nepojmenovaný hrdina tohoto příběhu, který nevěřil svému štěstí, souhlasil a o několik dní později šel spolu s Toshihito Fujiwarou na svůj statek.
Jeli jsme velmi dlouho. Hrdina příběhu by se jistě vrátil, kdyby nebyl naděje na „opití na sladké bramborové kaši“. Na cestě Toshihito řídil a chytil lišku a v pompézním tónu jí řekl: „Dnes v noci přijdete na můj statek a řeknete, že jsem měl v úmyslu pozvat hosta na své místo. Nech mě zítra poslat potkat lidi a dva koně pod sedla. “Posledním slovem jednou potřásl lišku a hodil ji do křoví. Liška utekla.
Následující den, na určeném místě cestujících, se sluhové setkali se dvěma koňmi pod sedly. Šedovlasý sluha řekl, že hostitelka včera v noci nečekaně ztratila vědomí a nevědomě řekla: „Jsem liška ze Sakamota. Přibližte se a pozorně poslouchejte, sdělím vám, co dnes řekl pán. “
Když se všichni shromáždili, paní navrhla říct tato slova: „Pán se rozhodl náhle pozvat hosta na své místo. Zítra posílejte lidi, aby se s ním setkali, a spolu s nimi projeďte dva koně pod sedla. “ A pak upadla do snu. Stále spí.
"Dokonce i zvířata slouží Toshihito!" - Řekl mocný samuraj.
Zatímco odpočívali, sluhové shromáždili obrovské množství sladkých brambor a ráno bylo svařeno několik velkých brambor sladké bramborové kaše. A zatímco se ubohý samuraj probudil, podíval se na to, jak se připravuje taková propast dobrot, a pomyslel si, že se úmyslně odtáhl z hlavního města, aby snědl tuto velmi sladkou bramborovou kaši, jeho chuť k jídlu se snížila na polovinu.
O hodinu později při snídani mu byl nabídnut stříbrný hrnec naplněný až po okraj sladkou bramborovou kaší.
"Nemusíte jíst sladkou bramborovou kaši," řekl mu majitel. "Pokračujte bez váhání."
Před ním bylo umístěno několik stříbrných květináčů se sladkou bramborovou kaší, ale silou porazil pouze jeden. A pak se včera objevila poselská liška a na příkazy Toshihita dostala také ovesnou kaši. Při pohledu na lišku lapající se sladkou bramborovou kaši si dobře nakrcený chudý člověk myslel smutkem, jak šťastný byl, a choval si svůj sen jíst sladkou bramborovou kaši, dokud nespadl. A s vědomím, že už nikdy tuto sladkou bramborovou kaši už v ústech nepřijme, na něj přišel klid.