: Rodina osadníků zkoumajících Marsova domácího. Aby se zmírnila melancholie, otec rodiny předal na Mars dřevěný dům, ve kterém žili na Zemi.
Bob snil o barevných skleněných dveřích.
Bob - jeden z prvních kolonistů na Marsu, se se svou rodinou přestěhoval na „červenou planetu“
Otec ho zvedl v náručí, podíval se oknem do jahodové barvy a svět se proměnil, stal se teplým a radostným. Trávník před domem vypadal jako perský koberec, chladný déšť se zahřeje a lidé se zbavili své bledosti.
Bob, Kerry a jejich synové se přestěhovali na Mars před rokem.
Kerry je Bobova žena, která nemá ráda Mars
Během dne pracovali a studovali, tyto činnosti je odváděly od zbytečných myšlenek, ale v noci se cítili jako doma. Bob snil o Zemi a Kerry se každý večer sbalil, aby se dostal na nejbližší raketu. Bob se bál, že jednoho dne jeho žena opravdu zabalí své tašky.
Kerry postrádal pozemské malé věci - starý, vrzající dřevěný dům, každou místnost s vlastním hlasem, oblíbený nábytek, teplé večery na verandě a rozhovory se sousedy. Tady na Marsu žili v prefabrikovaném celokovovém domě, obloha byla během dne tmavě fialová a v noci se na ní objevovaly mimozemské hvězdy.
Jednou v noci se Kerry konečně rozhodl vrátit na Zemi, a pak Bob přiznal, že všechny peníze, které nashromáždil, utratil překvapením, které slíbil, že se ráno ukáže. Pokud se Kerry nelíbí překvapení, může odletět.
Když chladné slunce vyšlo, celá rodina šla do skříňky. Po cestě se Bob pokusil vysvětlit, proč věří, že jednoho dne se Mars stane skutečným domovem pro lidi. Srovnával lidi s lososem, který každý rok překonává nemyslitelné překážky, aby se dostal na místo, které nikdy neviděl a pokračoval ve své rodině.
Člověk také ovládne planetu za planetou, aby jeho rodina nezemřela, aby chránila své potomky před možnou katastrofou. Pokud jednoho dne Slunce exploduje, lidstvo přežije, protože má čas opustit Zemi.
Lidé si myslí, že prozkoumají Mars za peníze, neobvyklou krajinu nebo dobrodružství. Ve skutečnosti však „něco tiká uvnitř člověka“, a to ho nutí pohnout se dál a ovládnout co nejvíce světů „aby nic nemohlo nikdy vyhladit lidstvo“.
Pokud vůbec existuje způsob, jak dosáhnout nesmrtelnosti, o kterém lidé vždy mluví, pak je to tady: rozptýlit se všemi směry, zasít vesmír.
Bob si to uvědomil hned po příjezdu na Mars. Část z něj spěchala domů, ale pochopil: pokud se vrátili, všechno bylo pryč. Pak si myslel, že většinu ze všeho trápí touhy po svých oblíbených věcech, a rozhodl se použít ten starý, „začít nový“ - zapálit nový oheň pomocí uhlí starého ohně. A tento nový stojí za nějaké peníze.
Mezitím se rodina přiblížila ke skladovací místnosti, kde ležel náklad přinesený transportní raketou - spousta balíků, balíků a krabic různých velikostí. Poblíž svého panelového domu otevřeli obal a ukázalo se, že to byly části jejich dřevěného domu ze Země.
Bob se rozhodl poslat na Mars všechno, co je spojilo s domem. Doposud přišla jen část nábytku a veranda, ale časem tu bude celý dům. V horní části verandy nainstalovali Bob a Kerry barevné skleněné dveře, prohlédli si jahodovým oknem a zahřáli chladný Mars.
Bob věřil, že „brzy bude stinná ulice“, Kerry bude sedět na verandě a mluvit se sousedy. Od tohoto místa se město začne rozrůstat a Mars se změní, přiblíží se jako domov.