Akce jedna
Louis XIV. Na křižovatce dvou latrín, na opony, kterou jsou odděleny, jsou obrovské cembala. V první toalety - hodně mastných svíček. Ve druhé toaletě na stole je pouze lucerna s barevným sklem a velkým krucifixem, před nímž hoří lampa. Celá pečeť mimořádného vzrušení. Charles-Varle de Lagrange, herec přezdívaný Register, který není ve hře zaměstnán, sedí v toaletě, ztracen v myšlenkách. Je v tmavém plášti, mladý, pohledný a důležitý.
V první toalety se Bud, svíčkový hasicí přístroj v divadle a sluha Moliere, přikrčil mezerou v zácloně. Eugene Charlatan trčí ve dveřích. Jsou slyšeny výbuchy smíchu, pak poslední rachot smíchu. Zezadu opona slavný herec a dramatik Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, vytvořený Sganarelem, ukazuje, že jeho nos je fialový s bradavicí. Levou rukou Moliere lpí na hrudi. Dveře se otevírají, herec du Croisy potulovaný Polisinelem vběhne a říká, že král tleská. Moliere se vrací na jeviště a čte volné básně věnované francouzskému králi Ludvíkovi XIV, ve kterém nazývá krále francouzským sluncem. Král děkuje Moliere a zbývá se dívat na další stranu.
Bud snižuje oponu. Moliere se objeví na záchodě a popadne sluhu za krk a obviňuje ho, že „pod králem svíčka padla do lustru, voskované kapičky na podlaze“. Bud ujišťuje Moliere, že sám svíčku srazil mečem, herečka Marietta Rival to potvrzuje. Moliere se zchladí a dá Budovi místo svého roztrhaného kaftana. Bud listy odstraní uhlíkové usazeniny se svíčkami.
Moliere se ptá Charlatana, jaké je tajemství jeho zaměření. Charlatan sedí v určité vzdálenosti od cembala, dělá takové pohyby ve vzduchu, jako by se hrál, a klávesy v cembala jsou stisknuty, cembalo hraje jemně. Charlatan nesouhlasí, aby odhalil své tajemství Moliere a odejde. Moliere se vrací na scénu.
Portiera vedoucí do druhé toalety je odsunuta stranou a objeví se herečka Armanda Bejart. Její obličejové rysy jsou okouzlující, vypadá jako její starší sestra Madeleine Bejart, také herečka. Armand je asi sedmnáct. Lagrange zastaví Armanda a prosí ji, aby se nevdala za Moliere. Armanda se pokouší odstranit Lagrange a projít. Lagrange vytáhne svůj meč a hrozí, že dívku bodne, pokud neodmítne manželství. Armanda říká, že je ve spojení se svým snoubencem, jinak nemůže nic udělat a něco zašeptá Lagrangeovi do ucha. Lagrange pláští meč, říká, že ji chtěl zachránit a odejde.
Armanda zůstává na záchodě. Vstoupí Moliere; objímá ji a současně se objeví Bud. Moliere ho pošle pryč, sundá mu nos a paruku, políbí Armanda. Šeptá mu něco do ucha. "Chci žít další století: s tebou!" Budete první, budete skvělá herečka. Ale nezapomeňte: pokud nedržíte přísahu, odeberete ode mě všechno, “říká jí Moliere. Armanda přísahá ukřižování ve věčné lásce.
Zaklepali na dveře. Milenci spěšně souhlasí, že se zde setkají, „když divadlo vyjde.“ Moliere se otevírá a vstupuje do Bouton, Lagrange a Markíz d Orsigny, duelista jménem "One-eyed Pray", v obleku Společnosti černých mušketýrů s šikmým černým obvazem na tváři. Jednooký Moliere představuje královskou cenu - 5 000 živ. Moliere si vezme 500 živobytí a zbytek je rovnoměrně rozdělen mezi herce, poté odejde, aby strávil krále. Jedinýma očima začalo flirtovat s Armandou. Bud ho chtěl zastavit a setkává se v jejich rozhovoru. Moliere se vrací a One-eyed vzlétne. Moliere posílá Armanda a rozkazy zavolat Madeleine Bejart. Když dorazí Madeleine, Moliere jí řekne, že se chce oženit s Armandem. Madeline klečí a prosí Moliere, aby si vzal „kohokoli, ale ne Armanda“. Moliere říká Madeleine, že je povinen to udělat. Potom Madeleine oznámí svůj odchod z divadla a požádá Moliere, aby neřekl Armandovi, že měli romantiku. Moliere slibuje a odchází.
Madeleine zůstává. Lagrange vstoupí. On sám je zasvěcen do tajemství Madeleine. Lagrange slibuje Madeleine, že nikdo nikdy nebude vědět její tajemství. Madeleine se rozloučí a odejde. Lagrange položí lucernu na stůl, posadí se a zapíše události posledního dne do své knihy. Potom si položí pero a říká: „Divadlo je hrozná událost: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, nevěděl, že Armanda není sestra, ale oženila se s ní dcera Madameine Bejart. To nelze napsat, ale v hrůze jsem dal černý kříž. “ Lagrange vezme lucernu a odejde jako temný rytíř.
Na nějakou dobu se temnota a ticho zvedne víko cembala az něj se vynoří slavný milovník herce Zachariah Muarron. Je to chlapec asi patnácti s neobvykle krásnou, začarovanou a vyčerpanou tváří. Potrhané, špinavé. Kňučí, stěžuje si, že nespal dva dny, pak usnul a usnul. Světlo baterky plave a Moliere se vplíží a vede Armanda v tmavém plášti. Armanda se bojí chlapce a kňučí. Muarron se probudí a otřese se hrůzou. Moliere se hrozivě ptá, kdo to je. Chlapec odpoví, že je nešťastným Zachariahem Muarronem. Moliere se směje - rozuměl charlatanovi tajemství.
Akce dva
Přijetí krále. U karetního stolu hraje slavný hráč Marquis de Lessac karty s Louisem. Dav Lessaců sledoval dav dvořanů, oblečených s mimořádnou pompou. Před hromadou zlatých mincí mu z tváře vytéká pot. Louis sedí sám, všichni ostatní stojí. Vše bez klobouků. Za Louisovým křeslem je One-Eyed, hrající královskou hru. Jednorázové poznámky, které de Lessac hraje s označenými kartami. Král se ptá One-Eyed, co by měl v tomto případě udělat. Jednorázové odpovědi, které de Lessac „musí zasáhnout svícen fyziognomií“ a nadávat. Louis volá po Just Cobblerovi a řekne mu, aby nadával Lessacovi. Šašek s potěšením provádí objednávku. "Umístěte markýz de Lessac na jeden měsíc do vězení." Potom ho pošle na statek - spolu s penězi, “nařídí král. De Lessac je odváděn.
Před Louisem, jako by zpod země, se objevil jídelní stůl s jedním spotřebičem. V krbu se objeví pařížský arcibiskup Marquis de Charron a žádá krále o povolení představit ho putujícímu kazateli, Bartholomewově otci. Dveře se otevřou a objeví se otec Bartholomew. Je bosý, chlupatý, opásaný provazem, jeho oči jsou bláznivé. Tančí a zpívá. Všichni jsou překvapeni, kromě Louise. Brat Fidelity, jeden z členů kabaly Písma, štíhlá fyziognomie s dlouhým nosem, vystupuje z davu dvořanů a vplíží se na Sharron. Bartholomew, odkazující na krále, volá Moliere antikrista a volá: „Vypál ho spolu s jeho bezbožným stvořením“ Tartuffe ”na náměstí. Celý svět věrných synů církve to vyžaduje! “ Louis je naštvaný, zlobí se na slovo „vyžaduje“, nařizuje svému otci Bartholomewovi, aby byl uvězněn na tři měsíce. Otec Bartholomew zmizí.
Louis jí, pak vyjadřuje touhu mluvit v soukromí s arcibiskupem. Dvůr s celým davem ustoupí na schody. Louis se ptá Sharrona, zda sdílí názor otce Bartholomewa na Moliere. "Pane, tohle je Satan," odpověděla Sharron pevně. Lichotí králi a prosí ho, aby se přimlouval za náboženství, které Moliere urazil svým Tartuffe. "Drzý herec je talentovaný ... Pokusím se ho napravit, může sloužit slávě panování." Pokud se však dopustí další drzosti, potrestám to, “říká Louis. Poté dovolí po třech dnech propuštění Bartholomewova otce z vězení.
Vstoupí Moliere. Král ho pozve na večeři, přikáže mu, aby mu dal židli. Moliere, zbledlý, si získává velkou čest. Louis říká Moliere, že v Tartuffe není opatrný s kleriky. Král vám umožňuje hrát hru v Královském paláci za předpokladu, že v budoucnu bude práce Moliere správná. Moliere se raduje. Louis mu uděluje další milost - právo na královskou postel. Moliere vezme ze stolu dvě svícny a chodí před králem. Oba se skrývají.
Všichni zmizí a na scéně zůstanou pouze Sharron a Brother Fidelity, oba černé. Jsou to spiknutí nějaké intriky proti Moliere. V tomto by jim měla být nápomocna žena, která bude lákat osobu, kterou potřebují, do jejich sítě. Vstupuje jednooký. Sharron a bratr Loyalty zmizí. Šašek přistupuje k jednomokému muži a dává mu poznámku od maskované ženy. Jednooký zamyšleně odejde. Světla začnou zhasínat. Slyší ustupující hlasy: „Král spí!“ Šašek leží na stolku s kartami, ovine se do záclony s emblémy a usne.
Palác zmizí a objeví se Moliereův byt. Den. Muarron, velmi pohledný, bohatě oblečený muž, asi dvacet dva, hraje cembalo. Armanda v křesle poslouchá. Zkoušejí novou hru. Muarron volá Armandovu matku a Moliere - otce. Přijali ho. Muarron se považuje za nejlepšího herce v Paříži. Během zkoušky Muarron svádí Armandu, vede ji do její ložnice a zamkne dveře klíčem. Armanda proklíná den, kdy byl Muarron nalezen v cembalo.
Moliere vstoupí a volá na Armanda. Klíč v zámku se okamžitě otočí. Moliere spěchá ke dveřím, Armanda křičí, pak běží v Muarronu a drží jeho paruku v ruce. V hněvu Moliere vyloučí Muarron z domu a ze skupiny. Muarron hrozí Moliere, říká, že vlastní své tajemství. Připomíná Madeleine Bejart, která je blízko smrti. Moliere popadne zbraň ze zdi a Muarron zmizí. Moliere se ptá Armanda: „Buďte trpěliví trochu déle, brzy vás osvobodím.“ Nechci umřít sám. “ Armand vyjde v slzách, přísahá, že neopustí Moliere. Moliere lituje, že vyhodil Muarrona. Nechce skandál a chce jej vrátit.
Akce tři
Kamenný suterén osvětlený lustrem se třemi svíčkami. U stolu sedí maskovaní členové Kabaly Božího Písma; v křesle samostatně, bez masky, sedí Sharron. Dva v černém - lidé strašidelného vzhledu - vstupují do Muarronu se svázanými rukama a se zavázanýma očima. Jeho ruce jsou uvolněné, obvaz je odstraněn. Ráno tohoto dne Muarron pomluvil Moliere a Sharron ho nyní nutí opakovat jeho výpověď na svědcích. Muarron vypráví, jak před několika lety seděl v cembalo a slyšel Lagrangeův hlas. Hlas řekl: „Pan de Moliere se oženil se sestrou Madeleine Bejart, ale s dcerou.“
Muarron má zavázané oči, ruce svázané a odvedené pryč. Sharron zatlačí kapuci přes obličej a schovává se v šeru. Bratr Fidelity otevírá dveře. Objeví se cizinec v masce, který vede ruku s jedníma očima. Oči měl zavázanýma očima. Jednooký odstraní obvaz, rozhlédne se a popadne meč a rozhodne se, že byl nalit do pasti. Síla bratra a loajální loajalita ho ujišťují. Říkají markýze, že kvůli vině Moliere se mu smějí u soudu, protože Moliere od něj napsal obrázek Dona Juana. Jednooký obličej mění vzteky. Znovu ho zavázali a Stranger ho odvedl pryč. Sharron prohlašuje zasedání kabiny Písma za uzavřené.
Obrovská katedrála. Malý zpovědní arcibiskup. Objeví se Armanda a Lagrange, vedoucí pod paží Madeleine. Je šedá, nemocná. Madeleine vstoupí do zpovědi, Armanda a Lagrange sedí na lavičce a tma je spolkne. Sharron se objeví ve zpovědi a řekne Madeleine, že se sám rozhodl ji vyznávat. Pod tlakem Sharron Madeline přiznává: „Žil jsem se dvěma a dostal jsem dceru Armandu a celý můj život mučil, nevěděl jsem, kdo to byla… Když vyrostla, přivedla jsem ji do Paříže a předala ji jako moje sestra.“ Sharron odpouští své hříchy a žádá, aby vzala Armanda. Lagrange odvádí Madeleine. Armanda vstoupí do zpovědi. Sharron vzniká děsivě, v rohatém pokosu pokřtí Armanda obráceným ďábelským křížem. "Ona je tvá matka. Odpouštím ti. Ale dnes utíkejte před ním, utíkejte, “říká Sharron. Armanda padá a zůstává nehybná na prahu zpovědi. Sharron zmizí.
Den. Přijetí krále. Louis je u stolu. Před ním je temná a trápená Sharron. Spravedlivý švec sedí na podlaze a opravuje botu. Sharron vypráví králi o Moliereho zločinu. Louis nařídí zavolat panu de Moliere a přivést Muarrona. Muarron vstoupí. Je zastrašený a vypadá, že spal bez svlékání. Louis, kterého vidí tak blízko poprvé, na něj silně působí. Král oznámil Muarronovi, že jeho vypovězení bylo vyšetřováním potvrzeno, a ptá se, jakou odměnu chce získat. Muarron žádá o místo v Královském divadle v Burgonu nebo v Teatro du Marais. Král ho odmítá, protože je slabým hercem a dává mu místo v královské službě v detektivní policii.
Muarron vyjde. Lagrange se objeví u ostatních dveří, představí Moliere a okamžitě zmizí. Moliere zvláštním způsobem: šaty jsou v nepořádku, jeho tvář je olověná, jeho ruce se třesou, jeho meč křivě visí. Stěžuje si králi na jeho zdraví, které bylo otřeseno kvůli infarktu, ke kterému došlo, když ho opustila jeho manželka. Louis oznamuje své rozhodnutí: „Zakazuji vám, abyste se objevil u soudu, zakazuji vám hrát Tartuffe.“ Jen proto, aby vaše skupina nemusela umřít hladem, dovoluji vám hrát si vtipné komedie v Palais Royal, ale nic víc ... zbavuji vás královy ochrany. “ Poté, co tato slova řekla, Louis odejde.
Sharron vstoupí a zírá na Moliere dlouhou dobu. Arcibiskupovy oči spokojeně blikaly. Moliere vztekle mává. Za dveřmi vychází jednooký s holí a začíná se hádat s Molierem, který mu říká lhář. V tu chvíli vstoupí Lagrange. Moliere v hněvu zpochybňuje One-Eyed do souboje. Sharron a Lagrange se je snaží zastavit. Jedinýma očima se spěchá na Moliere. Moliere, mávaje mečem, se u stolu skrývá. Jedno oko vyskočí na stůl. Moliere hodí mečem, klesne na zem, říká, že je nemocný a nic nerozumí. Jednooký říká, že zabije Moliere po prvním představení. Šašek se náhle rozpadne a zmizí. Lagrange zvedne Moliere z podlahy a odjede.
Sharron s pálivýma očima se ptá One-Eyed, proč Moliere nezabodl. Přísahají. Sharron najednou plivne na One-Eyed. Jednooký muž byl tak ohromený, že plivl na Sharron. Dveře se otevřou, rozzlobená buffoon letí dovnitř, následuje Louis. Hádky jsou tak vášnivé, že nepřestávají okamžitě plivat. Čtyři se na sebe hloupě dívají po dlouhou dobu. "Promiň, že ruším," říká Louis a schovává se, zavírá za sebou dveře.
Akce čtyři
Moliereho byt. Večer. Nepořádek. Rozptýlené rukopisy. Moliere v paruce a županu sedí v obrovském křesle. Bud v jiném. Na stole jsou dva meče a zbraň. Na druhém stole je večeře a víno, na které se čas od času aplikuje Bud. Lagrange v tmavém plášti chodí sem a tam. Vydává se za to, že objevil tajemství Muarronu. Moliere ho ujišťuje. Je slyšet vrzání schodů. Je v nějaké špinavé bundě, opotřebovaný, neoholený a napůl opilý, v ruce lucernu. Lagrangeová poznala Muarrona a popadla ze stolu pistoli. Moliere zasáhne Lagrangeho na paži. Lagrange střílí a zasáhne strop, pak spěchá na Muarron, klepe ho na podlahu a začne se dusit. Moliere a Bud táhnou Lagrange z Muarronu. Lagrange hrozí, že ho zabije. Muarron klečí před Moliere a říká, že nejpozději do půlnoci se zavěsí pod jeho okna a ani se nedívá na Armandu. Moliere říká, že Armand byl pryč, a odpustí Muarronovi a vrátí se do svého domu. Muarron pláče. Lagrange obviňuje Moliere z přílišné jemnosti. Moliere informuje Muarrona, že byl „poslán jednostranným mušketýrem“ a král byl zbaven své sponzorství. Muarron ví, že „pán byl uznán jako ateista pro Tartuffe a zavázal se ho bránit. Lagrange a Muarron berou zbraně, baterku a hlídají. Pauza.
Moliere hlasitě nazývá francouzského krále tyranem. Bud ho ujišťuje, pokouší se ho umlčet, obává se, že on a pán budou za tato slova na náměstí pověšeni.Moliere mu řekne, aby se sbalil a měl v úmyslu uprchnout do Anglie po posledním představení. Dveře se otevírají a objevuje se v něm hlava staré ženy René, chabé chůvy Moliere. Říká, že jeptiška přišla vzít divadelní kostýmy do prádelny. Moliere jí nařídí, aby zítra na konci představení přišla do Palais Royal. Renee se skrývá. Moliere najednou leze přímo pod přikrývky. Bud začne oslavovat krále tak hlasitě, že ho dokonce i Muarron slyší na ulici.
Záchodní herci v Královském paláci. Také lampa na krucifixu a zelená lucerna hoří. Za oponou je slyšet rachot a píšťalky. Moliere sedí v křesle v županu a čepici, v líčení s kresleným nosem. Moliere je ve zvláštním stavu, jako by byl opilý. Vedle něj je Lagrange a herec Philibert du Croisy v černých oblecích lékařů, ale bez make-upu. Muarron stojí nehybně v dálce. Bud vběhne se zprávou, že vrátný zraněný mušketýry je mrtvý. Lagrange uvádí, že „divadlo je plné mušketýrů a neznámých osobností.“ Bud prosí Moliere, aby nedokončil hru, ale aby běžel. Poté hlásí, že divadlo je jednooké. Za závěsy je píšťalka a řev. Moliere se strašně spěchá k Muarronovi a schovává se v plášti. Muarron mlčí a objímá Moliere.
Dveře se otevřou a vběhne Marietta Rival. Je v originálním obleku, na hlavě je lékařský klobouk, brýle s kolečky. Rival se na Moliere dlouho podívá a říká, že musíme hrát. Moliere vyšplhá zpod pláště a omlouvá se všem. Rival říká: „Nyní, po tvé poslední větě, spustíme tě do poklopu, schováváme se na mém záchodě až do rána a za úsvitu opustíš Paříž.“ Moliere souhlasí.
Du Croisy, Lagrange, Muarron a Rival se skrývají. Moliere sundá župan. Na pódiu je obrovská postel. V kabině se objeví výzva. Moliere, který se dramaticky změnil, s mimořádnou lehkostí letí na postel, padne a je zakryt přikrývkou. Pupen zvedá hlavní oponu. Herci hrají scénu ze hry „Imaginary Sick“. Během představení se z chaty najednou objeví jednooký, sedí na palubě a zamrzne v čekající póze.
Najednou Moliere volá k Madeleine a padá. Hudba je tichá. V Moliereho toaletě se objeví hrozná jeptiška, rychle sbírá všechny Moliereovy kostýmy a zmizí s nimi. Zmatek na jevišti. Lagrange vzrušeně říká veřejnosti, že představení nelze dokončit. Veřejnost požaduje peníze zpět. Muarron vytáhne svůj meč a volá špinavé zvíře s jedníma očima. Jedinýma očima vytáhl meč, vstal na jeviště a šel hladkou kočičí chůzí, aby se setkal s Muarronem. Po dobytí Moliere se na něj podívá, strčí meč do podlahy, otočí se a opustí jeviště. Výzva v kabině pláče. Herci spěchají k Moliere, obklopí ho davem a on zmizí. Pupen snižuje záclony spěchající poté, co skupina vyhodila Moliere. Opona se zvětšuje, zvědaví se snaží vyšplhat na jeviště. Du Croisy vydává lustr. Zvuky v hale slábnou.
Scéna je ponořena do tmy. Pak se objeví lucerna - je tu temná Lagrange. Jde na toaletu, otevře knihu a píše: „17. února ... V deset hodin večer, pan de Moliere, hrající roli Argana, padl na scénu a byl okamžitě unesen bez pokání nesmiřitelnou smrtí ... Důvodem pro to byla králova ostuda a černé otroctví. “ Píše a mizí ve tmě.