: Ukrajina, dvacátá léta. Teenager se účastní občanské války, studuje, dostává pracovní profese. Boj proti gangům a imperialistickým špionům činí z chlapce ideologického člena Komsomolu.

Rezervujte si jednu. Stará pevnost

Vyprávění je vedeno jménem Vasya Manjura.

Dříve dvanáctiletá Vasya Manjura s přáteli - Yuzikem Starodomským, přezdívaným Kunitsa, Petka Maremukha a Sasha Bobyr - studovala na městské střední škole. Nejvíce ze všech učitelů, chlapci milovali historika Lazareva. Řekl spoustu zajímavých věcí o Staré pevnosti, která se tyčila nad ukrajinským pohraničním městem, a dokonce slíbil, že vezme kluky do podzemního průchodu, který začíná u pevnosti.

Lazarev neměl čas splnit svůj slib - do města vstoupila Petlyurova armáda. Krátce před tím přivedl Vasya soused Ivan Omelyusty do domu cizince a požádal ho, aby se schovával až do návratu Rudé armády. Následující ráno cizinec zmizel a ve městě byla zřízena nová moc. Nejprve se Petliurité pokusili zachytit všechny zbývající komunisty ve městě, včetně jmelí. Vasya a Kunitsa ho sledovali, jak se střílí z Petliuritů z věže staré pevnosti.

Brzy se ukázalo, že nové úřady přinutí Vasjinho otce, psacího stroje na psací stroj Miron Manjuru, aby tiskli Petliurovy peníze. Nechtěl se stát padělatelem, šel Miron ke svému bratrovi ve vesnici Nagoryany a Vasya zůstal se svou tetou Mary Afanasyevnou. Vasya se musel rozloučit se svým milovaným učitelem. Střední škola se stala tělocvičnou s novým učitelským sborem. S Lazarevovou mocí byl Lazarev z cesty.

Od prvních dnů studia se společnost přátel rozpadla. Petka Maremukha se připojila k „chytrému a vychloubavému školákovi Kotce Grigorenko“, synovi hlavního lékaře městské nemocnice. Rodina Maremuhi vzlétla ze starého domu ve starém panství dr. ​​Grigorenka. Následoval šel k Kotka a Sashka Bobyr. Bál se, že doktorův syn vypráví důstojníkům Petlyury o jeho hlavním bohatství - revolveru „buldoka“. Tělocvična zakázala studium ruského jazyka a společné historie a ze zdí byly odstraněny portréty ruských spisovatelů.

Vasya měl brzy problémy. Během slavnostního večera, kterého se zúčastnil sám Petlyura, si chlapec přečetl špatné verše, za které byl zbit a vržen do cely školní trest. Odtud byl chlapec zachráněn věrnými přáteli a úplatek poskytl stráži Nikiforovi. Poté vypukl boj mezi Vasyou a Kotkou, kvůli čemuž byl Manjuru vyloučen z gymnázia. Teta Vasya lhala, že měl kožní červ. Svému nejlepšímu kamarádovi Kunicemu neřekl pravdu.

Jakmile se přátelé sešli na túru pro třešně, které rostly na nádvoří staré pevnosti. Když se za úsvitu vplížili kolem strážného, ​​uviděli kluci, jak gang Petliuristů vystřelil na pevnostního dvora hubeného a nemocného muže. Vasya ho poznal jako cizince, kterého jim jednou v noci přinesl jmelí, a Kunitsa byl bolševik, který byl chycen den předtím poblíž Starého panství. Smrt popraveného byl svědkem Dr. Grigorenka.

Ráno se celé gymnázium dozvědělo, že Manjuru byl vyloučen. Odpoledne požádala Maremukha o jejich společnost. Šéf skautů nařídil, aby byl bičován, a Petka se k nim nechtěl vrátit. Večer, se souhlasem stráže Staré pevnosti, pokryly děti hrobem popraveného hrdiny květinami a slíbily, že se budou navzájem vždy chránit a pomáhat těm, kdo bojují o sovětskou moc. Pak šli kluci do domu Grigorenka a vyrobili Škodu - srazili hořící lampu na verandu, která způsobila malý oheň.

Vasya v noci nespal. Vzpomněl si na svého otce. Když byla chlapcova matka naživu, žil Manjuris v jiném městě. Miron těžce pil. Nebyl vyloučen z tiskárny jen proto, že věděl, jak psát texty v různých jazycích. Matka nedokázala vydržet takový život, šla k sestře v Oděse a měla v úmyslu vyzvednout svého syna později, ale po cestě se loď dostala do německé doly a žena zemřela. Pak se Miron přestěhoval, aby žil se svou sestrou.

Ráno Petka a Kunitsa informovali Vasyu, že ho chtějí zatknout pro žhářství. Kuna mi poradila, abych šel do Rudých, a Vasya souhlasil, ale nejprve se rozhodl navštívit svého otce. Strýc pozdravil hosty radostně a zašeptal synovci, že chtěli zatknout Mirona, takže se skrýval. Strýc byl také v rozporu s Petliurovou mocí a podporoval svého bratra.

Ráno Vasya vedl své přátele ke slavným Fox Caves v celém okrese, kde se setkal se svým otcem. Miron a Ivan Omelyusty v těchto jeskyních skryli malou tiskárnu, kde byly vytištěny revoluční noviny. Chlapi řekli Omelyustymu o střelbě neznámého komunisty. Tento muž, Timofei Sergushin, rodina jmelí, se chránila, když se nemocný a umírající hladem vracel z německého zajetí. Poté, co Rudé vyhnali Hetmany z města, se Sergushin připojil k armádě, kde potkal mnoho krajanů z Donbassu. Spolu s ním šel Ivan k Červeným. Když vojska Petlyury vtrhla do města, Timothy byl vážně nemocný a nedokázal odejít s Rudými. Poté, co strávil noc v Mironu, se schoval v Maremukhu, kde ho objevil Dr. Grigorenko.

Náhle se k Nagoryanům přiblížil skautský oddíl. Chlapi se báli, že „panika“ vyšplhá do Fox Caves. Shromáždili skupinu místních chlapců a zaútočili na skauty. Chlapi, kteří místo bomb použili láhve na vodu a vápno, rozdali „panice“ rozhodnou bitvu a zajali svůj prapor.

Kluci se vrátili včas do města - nepokoje začaly. Ulice se hemžily ozbrojenými Petliurity, červená se blížila k městu. Pak se k nim přidal další „defektor“ - Sasha Bobyr. Nástup červených chlapů se rozhodl dívat z křídla švec Maremuhi. Tam narazili na Mirona se svým bratrem a jmelí, kteří se chystali zastřelit Petliuru z kulometu.

Do večera bylo město vzato. Manjur se usadil v podnájmu - červený velitel Nestor Varnaevič Polevoy. O dva týdny později Maremukha řekla, že nechali Dr. Grigorenka bydlet v jejich kajutě, jejíž dům bolševici rekvizovali. Chlapi ukázali jmelí hrob z jmelí Sergushina ao týden později už byl vyzdoben jednoduchým památníkem z hladkého mramoru obklopeného železným roštem.

O týden později byl Dr. Grigorenko s manželkou zatčen. Téhož dne byl Vasya pozván doporučeným dopisem okresu Cheka. Příští den dorazil chlapec s potěšením, když KGB také volal Kunitsu. Chlapi svědčili proti lékaři a hovořili o jeho účasti na popravě Sergušina.

O několik dní později Kunitsa oznámil, že odjíždí se svým strýcem do Kyjeva, který plánoval uspořádat synovce pro jachtingovou školu. Celá společnost doprovodila přítele. Maremukha řekl, že Kotka a jeho matka se dohodli s bývalým ředitelem gymnázia, ale lékaři nebyli propuštěni.

Později na podzim začaly třídy na první labouristické škole pojmenované po Tarasu Ševčenko, který nahradil gymnázium, jehož ředitelem byl milovaný historik. Splnil svůj slib a ukázal chlapcům podzemní chodbu. O něco později se Kotka Grigorenko objevil ve třídě Vasinů a ve škole začali studovat politickou gramotnost.

Druhá kniha. Dům s duchy

Okresní výbor strany poslal Mirona Manjurua, aby pracoval se souběžnou školou, kde měl zařídit malou tiskárnu. Protože všichni zaměstnanci současných škol žili ve státních bytech, musela se také přestěhovat rodina Mironů. Před odjezdem si Vasya vyměnil pistoli Sauer v Maremuha. Když šli po Sauerovi k Petce, prošli kluci cínovou dílnou, kde pracoval jako učeň Kotky Grigorenko. Poté, co se veřejně vzdal svých rodičů, se Kotka stal prostým dělníkem a usadil se u zahradníka Korybko. Petka předal Vasyi zbraň a hovořil o duchu jeptišky, která žije v budově umělecké školy - bývalého konventu.

Manjuram dostal prostorný třípokojový byt se dvěma kuchyněmi. Jeden z nich, oddělený od pokojů chodbou, byl obsazen Vasyou. Při zkoumání velké zahrady školy narazil chlapec na Kotku - Korybko ho sem pustil. Vasya brzy vstoupil do svého nepřítele. Grigorenko se postaral o Galyu Kushnirovou, které se chlapci opravdu líbily.

Maremuha brzy navštívil Vassu. Když se setmělo, šli přátelé do zahrady, aby prožili Sauer. Výstřelem vystrašili muže, který zastřelil a utekl. Ráno Vasya našla v křoví lžíci a hliníkovou misku.

Když se Vasya znovu setkal s Galyou, zjistil, že ji Kotka odvezla do nejdražší cukrárny ve městě. Chlapec se rozhodl překonat Kotku. Jediným bohatstvím tety Mary Afanasyevny bylo šest stříbrných lžiček. Chovala je jako „veno“ pro Vasyu. Chlapec se rozhodl, že lžíce už jsou jeho, ukradl tři a prodal je klenotníkovi.

Mezitím Polevoy dovolil Vasyovi navštívit komsomolovou celu, ale Vasya se dostal na první schůzku bez něj a chlapec byl vyhozen. Téhož večera Vasya pozval Galyu do cukrárny. Jedli koláče, když je Miron viděl velkým oknem. Vasya se vrátil domů, když všichni spali. Najednou byly zaslechnuty záběry zpoza Staré pevnosti a kadeti se zděšeně zvedli. Brzy zůstal na nádvoří náhodné školy jeden strážný, kadet Marushchak. Najednou Vasya zaslechl v budově školy zvonek. Dlouho běhali po temných chodbách, ale nenašli zvonku ani žolíka, který tomu říkal. Vasya řekl Marushchakovi, jak on a Petka našli v zahradě ozbrojeného cizince a o duchu, který žil ve společné škole.

Marya Afanasyevna brzy objevila ztrátu lžíce. Potom šel otec do Vasininy kuchyně a začal se ptát, kolik peněz jeho syn hodil v cukrárně. Nebylo možné se dostat ven, musel jsem se přiznat. Uplatnit lžíce šly společně. Na zpáteční cestě začal Vasya požádat svého otce, aby nikomu neřekl lžíce, ale nic nesliboval a naštvaný hodil lžíce do řeky. Teta Miron uvedla, že je dal komisi za pomoc bezdomovcům.

Před vstupem do králíka jeho otec navrhl, aby pracoval na státní farmě sponzorované společnou farmou, a Vasya odešel, aniž by se musel rozloučit se svými přáteli. První noc strávil celý tým v senníku. Večer poslal Polevaya Vasyu do zahrady, aby rozbila švestkové větve na čaj. Chlapec se rozhodl vrátit do svých ulic. Skočil přes plot a vyděsil muže s puškou v ruce. Kadeti česali zahradu, ale nikoho nenašli.

Vasya byl přidělen asistentem Nikita Fedorovič Kolomeyts, samého kadeta, který chlapce vyřadil ze schůzky Komsomolu. Nejprve pletli snopy a pak pracovali na mlátičce. Nikita nebyl o moc starší než Vasya a kluci se stali přáteli. Brigáda byla umístěna v bývalém panském domě a přátelé si vzali útulný balkon propletený divokými hrozny. Na balkoně brzy začaly vosy a chlapci se pohybovali pod hromádkou slámy u mlátičky. Po několika dnech byly Kolomeety příliš líné, než aby šly do komína, a Vasya se rozhodl strávit noc sám. V noci byl chlapec probuzen kolektivním farmářským psem - štěkal na cizince, kteří se plížili k mlátit. Banditi chtěli zapálit komín a vystřelili kadety, kteří unikli do ohně. Vasya se rozběhl k běhu, aby varoval své kamarády, ale narazil a vymkl nohu. Musel zahájit palbu od Sauera. V reakci na to banditi hodili granát, který explodoval vedle Vasya.

Chlapec se probudil v nemocnici. Nepamatoval si, jak byl převezen do města a jak doktor odstranil fragmenty uvízlé v lebeční kosti, ořízl zlomené žebro a upravil jeho vykloubenou nohu. Od Kolomeits se Vasya dozvěděl, že lidé, kteří ho zranili, jdou na pomoc místního gangu. Ve městě měli banditi komplic - zahradník Korybko. Nikdo nevěděl, že zahradník měl dospělého syna, který kdysi sloužil u generála Pilsudského. Když byl generál vyhnán z Ukrajiny, ten chlap byl přijat britskou inteligencí. Právě tady se agentovi hodil otec. Vasya a Petka vystrašili současné školy v zahradě. Podezření na Korybko, Marushchak našel ve svém komodu poznámku od svého syna a Mausera ukrytého v komíně. Poté, co byl starý muž zatčen, byla komora znovu prohledána a našla v komíně železný prsten, škubnutím, za kterého uslyšeli zvonící zvonek - prsten byl spojen se zvonem zděným ve zdi. Korybko, který zvonil zvon, který děsil pověrčivé jeptišky, se rozhodl komunisty vyděsit.

Galya a Maremukha, kteří přišli navštívit chlapce, řekli, že Kotka Grigorenko se stane členem Komsomolu. Potom vstoupil Polevoy do místnosti a navrhl, aby děti chodily studovat do tovární učňovské školy, jejíž ředitel byl jmenován.

Kluci souhlasili společnými silami, že „vyzvou“ Kotku Grigorenko na setkání Komsomolu, ale ukázalo se, že Kotka v dotazníku napsal celou pravdu o sobě a Manjur neměl co dodat. Pak Kolomeets promluvil a dokázal Kotkovo spojení se zahradníkem. Grigorenko nebyl přijat do Komsomolu.

O měsíc později už kluci studovali v továrně. Vasya se rozhodl stát sesilatelem, Maremukha - soustruh, Sasha Bobyr se naučil opravovat motory a Galya stála za lavičkovým strojem.

Třetí kniha. Město u moře

Vasya Manjura žil s přáteli v internátu fabzavuch. Otec a teta se přestěhovali do Čerkasy, kde se otevřela nová tiskárna. Když procházeli v neděli podél hlavní ulice města, přátelé viděli boj v jedné z hospod. Skandál způsobil spolužáka v továrně vedoucího Yashka Tiktora. Komsomolets byl opilý. Chlapci se pokusili vzít Ticktora pryč, než dorazila policie.

Chlapci táhli Yashku domů, když zazvonily výstřely - signál Chonovova alarmu. Spěchali do hlavního sídla CHON, kde rozdávali zbraně všem. Senior Chonovtsy odešel na hranici s Polskem a studenti dostali pokyny, aby střežili sklad zbraní. Vasya dostal nejnebezpečnější místo. Najednou uslyšel výkřik Sashky Bobryrové - všiml si někoho, ale neměl čas střílet, neznámý odešel ze střech. Pronásledovatelé našli krvavou skvrnu na verandě jednoho z domů a Bikfordovy šňůry s pojistkou v podkroví skladu.

Šest měsíců před koncem továrního vzdělávání město „Pecheritsa, nová hlava okresního odboru veřejného vzdělávání, najednou přišlo z Charkova, krátkého muže s velmi nádherným červeným knírem.“ Nařídil propuštění všech rusky mluvících učitelů a poté se rozhodl zcela zavřít tovární ředitelství. Nacionalista Pecheritsa nevěřil, že Ukrajina bude brzy potřebovat pracovní ruce. Na schůzce v Komsomolu se kluci rozhodli vyslat Manjuru do Kharkovského ústředního výboru Komsomolu.

Vasya na cestě shromáždil velkou částku peněz. Ve chlapcově vlaku se objevil nečekaný společník - Pecheritsa. Byl bez kníru, mluvil rusky a předstíral, že Manjuru nepoznává. Úředník požádal Vasyu, aby ukázala svou jízdenku řídícímu, lehla si na polici a usnula. Vasya brzy také usnul. Chlapec se probudil a zjistil, že jeho soused zmizel. Lístek, se kterým Vasya zůstal, byl vydán na jméno studenta Procopiuse Ševčuka.

Když Vasya dorazil do Charkova, nemohl odolat a rozhodl se jít do kina. Po sezení chlapec zjistil, že byl okraden. Noc strávil na stanici a ráno šel do ústředního výboru. Putoval po velké budově a narazil na tajemníka Ústředního výboru CP (b) U, jehož fotografii viděl v novinách. Chlapec mu řekl o Pecheritsa a že byl okraden. Sekretářka slíbila pomoc učiteli továrny a zařídila chlapce na noc.

Manjur se vrátil domů jako vítěz. Když se Kolomeets dozvěděl, že chlapec cestuje do Charkova s ​​Pecherichem, odtáhl ho k autorizované pohraniční stráži Vukovich. Potom se chlapec dostal do čela krajského GPU, kterému opakoval svůj příběh o Pecheritsa. Poté, co Kolomeets řekl, že Pecheritsa byl nepřátelským agentem. Právě na jeho verandě našli krvavou skvrnu. Krev patřila zraněnému banditovi, kterého tu noc nemohli zatknout. Bandu Vukovich zadržel a Pecheritsa se podařilo uprchnout. Vasya dlouho litoval, že ho nehádal, aby ho zadržel.

Po nějaké době Vasya zjistil, že Yashka Tiktor trval na svém vyloučení z Komsomolu kvůli skutečnosti, že cestoval ve stejném kočáru s Pecheritsou a úmyslně ho nezdržel. Na setkání Tiktorovo prohlášení nebylo bráno vážně a on sám byl vyloučen z Komsomolu za pití a lití dílů pro řemeslné dílny během pracovní doby.

Týden před koncem továrního vzdělávání dorazily pokyny z Charkova. Žáci byli přiděleni do továren velkých měst Ukrajiny. Vasya s Petkou Meremukha, Sasha Bobyr a Ticktor přišli do města Azov. Yashka nechtěla zůstat v jejich společnosti a kluci si pronajali útulný podkroví od starší ženy. Když šli dolů k moři, viděli kluci dívku, která i přes bouřku plavala.

Další den šli přátelé do továrny na strojírenství, ale vedoucí oddělení práce, oblečený a připomínající dandymu, jim řekl, že v továrně nejsou žádná místa. Jediným volným místem byl Yashka Ticktor, který byl první. Vasya se rozhodl, že nebude přivítán, šel k řediteli závodu. Naslouchal chlapům a našel jim místo ve specialitě. Manjura se tak stal studentem zkušeného castera Vasilyho Naumenka. Yashka Tiktor se dostal do továrního opilce Enute přezdívaného Kashket.

Brzy přátelé zjistili, že v krásném domě vedle bydlí dívka koupající se v rozbouřeném moři. Byla to Angelica, dcera hlavního inženýra rostliny. Postarala se o něj dandy Zyuza Trituzny z ministerstva práce, která byla v závodě chována pouze proto, že hrál dobře fotbal.

Po celou tu dobu Sasha Bobyr snil o chytání Pecheritsa, a proto ho „viděl“ na každé stanici. Uviděl nepřítele na nádraží pobřežního města, ale kluci mu nevěřili, a pak se Saša rozhodl napsat prohlášení vedoucímu městské části GPU.

Vasya se setkal s místním vůdcem Komsomolu Anatolijem Golovatským. Tolya snila o odstranění tanečního salonu Madame Rogal-Piontkovskaja, kde zmizela téměř veškerá mládí ve městě. Věřil, že tosteps, foxtrots a mazurkas učené Madame zkazily mladé lidi. Vasya slíbil, co se děje s Madame, šel do salonu a na cestě viděl muže nápadně podobného Vukovichovi.

V kabině se Vasya setkal s Angelikou. Poté, co se Lika ujistil, že Charlestonu nebyl ten chlapík předán, ho pozval k projížďce na lodi. Během procházky si Vasya uvědomil, že Angelica byla vychována v malicherné buržoazní rodině. Snila o útulném domě, míru, „zapomenout na světskou marnost a jít do království snů“. Vasya se ta dívka líbila, ale mluvili různými jazyky. Ten se rozhodl, že Lika je neopravitelná. Nakonec se o tom přesvědčil na večeři s hlavním inženýrem Andrykhnevichem, který pracoval v továrně i za carského režimu. Stefan Medarovich věřil, že mladá sovětská republika nemá budoucnost a těšil se, až budou staré časy zpět.

Manjur se každý den stále více zapojoval do tvrdé práce sesilatele. Jeho přátelé také nezaostávali. Beaver se dokonce zapsal do leteckého klubu. Tiktor se mezitím konečně dostal pod vliv Kashketa, nejškodlivějšího „scammera“ v obchodě. Vasya neustále odpovídal spolužákům v továrně a Kolomeitsovi. V jednom z odpovědních dopisů požádala Nikita o pomoc při nákupu pěti samo kultivujících sekaček pro sponzorovanou státní farmu. Na pokyn Kolomeits šel Vasya k řediteli závodu, ale odmítl - v závodě chybělo surové železo. A pak si Vasya vzpomněl na litinový šrot, který byl velmi blízko jeho rodného města. Poslal telegram do Kolomeits s rozkazem shromáždit tento šrot co nejvíce.

Aby odhodili podrobnosti o sekačkách ze sebraného šrotu, který Nikita přinesl, uspořádali subbotnik. Zúčastnili se jej nejen členové Komsomolu, ale i zkušení pracovníci. Po subbotniku mluvil Nikita o Pecheritsovi. Z útěku před stíháním GPU zrádce zabil studenta Procopiuse Ševčuka a pod jeho jménem se usadil v jedné z německých kolonií Tavria. Poté Pecheritsa znovu změnil své jméno a odešel do města Azov, kde ho Bobyr viděl a jeho prohlášení velmi pomohlo vyšetřování. Po zrádci se ve městě objevil Vukovič a omylem zachytil Vasya oči. Brzy byl Pecheritsa zatčen.

Když Vasya jednou promluvil s jedním z nejstarších slévárenských dělníků a komunistů, byl překvapen, když pochopil, že nepovažoval osmnáctiletého Yashku Tiktora za ztraceného, ​​a věřil, že může být poslán správnou cestou. Manjur byl o tom přesvědčen náhodným vyslechnutím rozhovoru Tiktora s Golovatským. Ukázalo se, že nevlastní matka nedala Yashkovi něco k jídlu, a on musel přijmout soukromé příkazy, aby se nakrmil. Začal pít, když se od něj přátelé odvrátili.

Slévárny Komsomolu brzy uspořádaly neděli, ke které také přišel Tiktor. Chlapi vyčistili suchý písek a trosky z dílny a vytvořili tak prostor pro nové formovací stroje. Členové Komsomolu objevili pod pískem důl položený pod Wrangel. Během ústupu se zjevně chtěli nepřátelé sovětského režimu vyhodit do povětří, ale neměli čas.

Členové Komsomolu brzy bojovali s tanečním salonem. Autoři dramatického kruhu ukázali parodii na pravidelnost salónu. Šlo to všem, včetně Zyuzy Trituznyho, který přišel hrát s Angelikou. Zyuzya rozhořčeně opustila místnost a Lika zůstala s Vasyou. Ten muž se již dlouho rozhodl, že pro Angeliku a také pro Tiktorovu Yashku stojí za to bojovat. Lika připustila, že takový život ji neunavuje, ale sama nemůže být svobodná a čeká na silného člověka, který jí pomůže. Počítala s Vasinou o pomoc a byla velmi rozrušená, když na ni mávl rukou. Manjura jí poradil, aby začala život jako první v jiném městě. Brzy šla Lika ke své tetě v Leningradu a vstoupila na zimní zahradu.

Po představení členové Komsomolu naléhavě shromáždili ředitele závodu a informovali o zneužití. Doly byly nalezeny v peci a poblíž slévárenských pecí, které měl Kašet vyhodit. Madame Rogal-Piontkovskaya ho přijala a zakrývala „tajné podvratné práce proti sovětskému státu se znamením mírumilovné taneční třídy“. Pecheritsa se k ní dostala. Vukovich ho zatkl a spojil všechna vlákna tohoto komplikovaného případu. Madame Rogal-Piontkovskaya neměla čas na útěk.

O něco později byli chlapi posláni na Mariupol na okresní konferenci v Komsomolu. Plavili na lodi „Felix Dzerzhinsky“, jejíž navigátorem byl Yuzik Starodomsky. Kunitsa dlouho plaval a dokonce se mu podařilo stát se komunistou. Přátelé mluvili celou noc, sdílené plány. Yuzik šel do Černého moře a Vasya chtěl jít na pracovní univerzitu a studovat práci.

Epilog. O dvacet let později

O dvacet let později se inženýr Vasily Manjura vrátil do svého rodného města, aby putoval známými ulicemi a navštívil Starou pevnost. Vasily přežil obléhání Leningradu, během kterého zemřel jeho otec, do té doby se přestěhoval ke svému synovi a pracoval v tiskárně. Manjura se prohrabával ve starých časopisech a narazil na článek, který vyprávěl o německé stoupence Kostě Grigorenko.

Během procházky městem si Vasily vzpomněl na své přátele. Jeho první láska, Galya Kushnir, se ještě před válkou stala kandidátem na historické vědy. Manjur stále nevěděl, zda se jí podařilo odejít z Oděsy včas. V pevnosti objevil Vasily historickou muzejní rezervaci. U hrobu Sergušina narazil na poručíka plukovníka Petra Maremukhy. Brzy se k nim přiblížil starý ředitel muzea, ve kterém přátelé Lazarev poznali. Řekl, jak Rudá armáda bránila Starou pevnost a bránila německé ofenzivě. Pevnost byla obklopena, když se do ní dostal místní obyvatel a nabídl ukázat přesné umístění nepřátelských baterií. Během této operace byl zabit dirigent, kterým byl Yusik Starodomský. Po těžkém otřesu se dostal do rodného města.

Také si vzpomněli na Sashu Bobyrovou - zemřel a pomáhal republikánskému Španělsku. Angelica přežila blokádu. Její první manžel zemřel a teď se s Manjurou chystali oženit.