: Otrávený střepy magického zrcadla se chlapec Kai dostane ke Sněhové královně. Jeho pojmenovaná sestra Gerda najde chlapce a roztaví fragmenty s láskou k jejímu čistému srdci.
Kdysi dávno byl zlý troll. Jednou udělal zrcadlo, ve kterém se všechno dobré a krásné úplně zredukovalo, a vše nevhodné a ošklivé vypadalo ještě jasněji a vypadalo ještě horší. To strašlivě pobavilo trolla a jeho studenti pobíhali se zrcadlem. Nakonec se rozhodli vyšplhat do nebe a smát se samotnému Stvořiteli. Vzrostly výš a výš a najednou zrcadlo vypadlo a rozpadlo se na mnoho fragmentů. Fragmenty jsou rozptýleny po celém světě. Někteří začali upadat do očí lidí a člověk v každém viděl jen špatné věci, zatímco jiní zasáhli lidi do srdce a srdce se změnilo na kousek ledu. Zlý troll to všechno viděl a zasmál se.
Ve velkém městě žily vedle chudých dvě děti - Kai a Gerda. Milovali se navzájem jako bratr a sestra. Obě rodiny pěstovaly květiny a děti rády seděly poblíž keřů s růžemi.
Jednou, když seděl poblíž keřů a četl knihu, vykřikl Kai: něco ho zasáhlo do očí a píchlo mu do srdce. Byly to fragmenty diabolického zrcadla. Nyní se Kaiho srdce proměnilo v kus ledu a všechno začal vidět zkresleně. Krásné růže se mu začaly zdát nechutné a on se posmíval dospělým a hrubým.
Přišla zima. Jednou Kai šel do velkého prostoru, aby jezdil na saních. Najednou se objevila oslnivá žena v bílém na velkém saních - Sněhová královna. Kai k ní svázal své sáně a převalil se. Brzy opustili brány města. Sněhová královna zabalila Kai do jejího kožichu, políbila chlapce a zapomněl na Gerdu a celou svou rodinu.
Když se Kai nevrátil domů, Gerda hodně plakala. Nevěřila, že Kai zemřel, a šla ho hledat. Na cestě dívka přišla ke staré kouzelnici, která měla nádhernou zahradu. Kouzla staré ženy přiměla Gerdu, aby na všechno zapomněla, a zůstala v domě s nádhernou zahradou, kde bylo vždy léto. Jednoho dne však dívka uviděla růže, které jí připomněly dům, a vzpomněla si na všechno. Zeptala se květin v zahradě, jestli viděli Kai pod zemí. Po obdržení záporné odpovědi si Gerda uvědomila, že Kai žije.
Brzy se Gerda setkala s velkým havranem. Havran měl nevěstu, která žila v paláci. Havran se od ní dozvěděl, že se princezna, velká inteligentní dívka, vdává. Vrány popsaly ženichův vzhled a Gerda se rozhodla, že to byl Kai.
S pomocí havranu a jeho nevěsty vstoupila Gerda do paláce, ale ženich princezny nebyl Kai. Po vyslechnutí příběhu dívky jí princezna dala zlatý kočár s kočárem a sluhy, novými botami a krásným oblečením.
Lupiči napadli Gerdu v lese. Zabili kočáře a služebníky, dívka byla zajata. Malý loupež, atamanova dcera, opustil Gerdu doma. Ukázala Gerdě své zvěřince, mezi které patřil sob z Laponska a lesní holuby. Když lesní holubi slyšeli Gerdův příběh, řekli, že na cestě do Laponska viděli Kaiho v saních sněhové královny. Malý loupež pustil Gerdu se Sobem do své vlasti.
Sobí přivedli dívku do starého Laponska, který dal dopis staré finské ženě žijící poblíž království Sněhové královny. Finca řekla, že zatímco Kai má v srdci a oku fragmenty zrcadla, nebude stejný, ale Gerda roztaví led silou jejího nevinného dětského srdce. Sám přišel do království Sněhurky Gerdy, sobů ji tam nemohl doprovázet.
Modrá z chladu, ale necítila to kvůli polibku Sněhové královny, Kai hromadí různé postavy z ledu. Chtěl přidat slovo „věčnost“, pak mu Sněhová královna dala veškeré světlo a pár nových bruslí. Gerda spěchala k Kai a roztavila led s horkými slzami. Vykřikl Kai a z jeho očí vypadla tříska.
Kai a Gerda se vrátili domů. Cestou se setkali se sobem a vypili mléko své mladé ženy, zahřáté ve finštině, navštívili Laponsko. V lese se setkali s mladým lupičem, který řekl, že havran zemřel a vrána zůstala vdovou. Lupič slíbil, že je navštíví, kdykoli je to možné. A doma čekali na dva keře poseté krásnými růžemi.