Zatímco všichni lidé skákali z jedné služby do druhé, Bartholomew Korotkov, jemná, tichá blondýnka, sloužil pevně v Glavcentrbazspimatu (zkráceně Spimat) jako úředník a sloužil v něm 11 měsíců.
20. září 1921 se pokladník Spimatu zakryl svým ošklivým ušním kloboukem, popadl kufřík a odešel. Vrátil se úplně mokrý, položil klobouk na stůl a na klobouk - aktovku. Potom opustil místnost a po čtvrt hodině se vrátil s velkým kuřetem. Položil kuře na aktovku, na kuře - pravou ruku a řekl: „Nebudou peníze. A nešplhejte, pánové, jinak vy, soudruzi, převrátíte stůl. “ Pak se zakryl kloboukem, zamával kuře a zmizel ve dveřích.
O tři dny později byl plat ještě vydán. Korotkov obdržel 4 velké balíčky, 5 malých a 13 krabic „produkčních produktů“ Spimatu a po zabalení „platu“ do novin odešel domů, a při vstupu do Spimatu téměř spadl pod auto, do kterého někdo přišel, ale kdo Korotkov nerozeznal.
Doma rozložil zápasy na stůl: „Zkusíme je prodat,“ řekl s hloupým úsměvem a zaklepal na sousedku Alexandru Fedorovnu, která sloužila v Gubvinskladu. Sousedka dřepěla před systémem lahví církevního vína a její tvář byla slzná. "A máme zápasy," řekl Korotkov. "Proč nehorí!" Plakal Alexandra Fedorovna. "Jak je to, nespalte?" - vyděsil Korotkov a vrhl se do svého pokoje.
První zápas okamžitě vyšel, druhý výstřel jiskřil v levém oku soudruha. Korotkov a musel zavázat oči. Korotkov se v bitvě najednou stal zraněným.
Korotkov udeřil zápasy celou noc a tak vyrazil tři krabice. V jeho pokoji byla dusivá síra. Za úsvitu Korotkov usnul a ve snu viděl živý kulečníkový míč s nohama. Korotkov křičel a probudil se a dalších pět sekund si představoval míč. Ale pak už bylo všechno pryč, Korotkov usnul a už se neprobudil.
Ráno se při bohoslužbách objevil Korotkov. Na stole našel papír, ve kterém požadovali uniformy pro pisatele. Korotkov, který vzal papír, šel k hlavě základny, soudruhu Chekushinovi, ale u samotných dveří narazil na neznámého muže, který ho svým vzhledem udeřil.
Neznámý byl tak krátký, že dosáhl Korotkova pouze v pase. Nedostatek růstu byl vykoupán v mimořádné šířce ramen. Na ohýbaných nohách seděl čtvercový trup a levá strana byla chromá. Hlava neznáma byla obří model vejce, zasadil vodorovně as ostrým koncem dopředu. A jako vejce byla plešatá a lesklá. Drobná tvář neznámého byla oholena na modrou a jeho zelené oči byly malé, jako špendlíky, v hlubokých dutinách. Tělo neznámého bylo oblečeno v bundě šité z šedé přikrývky, ze které vykukovala vyšívaná košile z Ruska, nohy v kalhotách ze stejného materiálu a nízké hussarské boty z doby Alexandra I.
"Co potřebuješ?" Neznámý se zeptal hlasem měděné pánve a Korotkovovi připadalo, že jeho slova voní zápalkami. "Vidíte, nevstupujte bez hlášení!" - plešatý omráčený pan-zvuky. "Jdu se zprávou," hloupě Korotkov ukázal na svůj papír. Holohlavý muž se náhle rozhněval: „Co tomu nerozumíte?! A proč máte černé oči na každém kroku? No, nic, dáme všechno do pořádku! “ - Roztrhl papír z Korotkovových rukou a napsal na něj několik slov, po kterých dveře skříňky spolkly neznámou osobu. Chekushin nebyl v kanceláři! Lidochka, osobní sekretářka Chekushinu (také se zavázanýma očima, zraněná zápasy), řekla, že Chekushin byl včera vyhozen a plešatý je nyní na svém místě.
Korotkov přišel do svého pokoje a přečetl holohlavé písmo: „Všichni pisatelé a ženy obecně dostanou kalhoty vojáků včas.“ Korotkov složil telefonní zprávu do tří minut, předal ji manažerovi k podpisu a čtyři hodiny poté seděl v místnosti, takže když se manažer rozhodl zastavit, najednou se ocitl ponořený v práci.
Nikdo nepřišel. Půl hodiny třetí plešatý muž odešel a kancelář okamžitě utekla. Koneckonců, soudruh Korotkov opustil domov sám.
Následující ráno Korotkov šťastně upustil obvaz a okamžitě se stal hezčí a změnil se. On byl pozdě na službu, a přestože narazil do kanceláře, celá kancelář neseděla na svých místech u kuchyňských stolů bývalé restaurace Alpine Rose, ale stála v hromádce proti zdi, na které byl papír přibit. Dav se rozloučil a Korotkov přečetl „Pořadové číslo 1“ o okamžitém propuštění Korotkova pro nedbalost a pro zlomenou tvář. Pod rozkazem byl podpis: „Hlava kalhot.“
- Jak? Je to příjmení Kalsoner? - zasyčel Korotkov. - A četl jsem místo „Calsonera“, „Kalhoty“. Píše příjmení malým písmenem! A o té osobě nemá právo! Vysvětlím si to !!! - zpíval vysoko a hubeně a vrhl se přímo k hrozným dveřím.
Jakmile Korotkov běžel do své kanceláře, jeho dveře se otevřely a Kalsoner vběhl po chodbě s kufříkem pod paží. Korotkov se po něm vrhl. "Vidíš, jsem zaneprázdněn!" - zařval zběsile aspirující Kalsoner, - adresa úředníka! “ "Jsem úředník!" - Korotkov hrůzou kvílel. Ale Kalsoner už sklouzl pryč, skočil do motocyklu a zmizel v kouři. "Kam šel?" Zeptal se Korotkov potřeseným hlasem. "Vypadá to, že Centrsnab ..." Korotkov vyběhl po schodech se vichrem, vyskočil na ulici, skočil na tramvaj a vrhl se za ním. Naděje ho spálilo srdce.
U Tsentrsnab okamžitě viděl, jak se před schody blýská Kalsonerovo náměstí a spěchal za ní. Ale na páté platformě záda zmizela v tlustých lidí. Korotkov letěl k přistání a vešel do dveří se dvěma nápisy ve zlatě na zeleném „Dortuar pepinierok“ a černobílým na „Nachkantsupravdelnsnab“. V místnosti viděl Korotkov pod nesnesitelným praskáním aut mezi nimi skleněné klece a blonďaté ženy. Kalsoner nebyl. Korotkov zastavil první ženu, která narazila. "Teď odchází." Chyťte se s ním, “odpověděla žena mávnutím ruky.
Korotkov se rozběhl k místu, kde žena ukázala, ocitl se na temné plošině a uviděl otevřená ústa výtahu, která vzala čtverec zpět. "Soudruhu Calsonere!" Křičel Korotkov a záda se otočila. Korotkov všechno poznal: šedou bundu a aktovku. Ale na hruď mu padl Kalsoner s dlouhým asyrským vlnitým vousem. "Pozdní, kamaráde, v pátek," zakřičel Calsoner tenor a spustil výtah. "Hlas je také přivázán," zaklepal Korotkovova lebka.
O vteřinu později Korotkov zaklel po schodech dolů, kde znovu spatřil Kalsonera, modrého a hrozně se oholil. Šel velmi blízko, oddělený pouze skleněnou stěnou. Korotkov spěchal k nejbližší klice a neúspěšně ji začal trhat, a teprve poté v zoufalství viděl malý nápis: „Kolem, skrz 6. vchod“. "Kde je šestý?" - Korotkov slabě vykřikl. Jako odpověď vyšel z postranních dveří starý rozzlobený muž s velkým seznamem v ruce.
- Vše jde? - starý muž zamumlal. "No tak, už jsem tě vymazal, Vasily Petrovič," a smíchy se zasmál.
"Jsem Bartholomew Petrovič," řekl Korotkov.
"Nezaměň mě," řekl hrozný stařec. - Kolobkov V.P. a Kalsoner. Oba přeloženy. A místo Kalsonera - Chekushina. Jen se podařilo zvládnout den a vyhodili ...
- Jsem spasen! - Korotkov zvolal nadšeně a natáhl se do kapsy na malou knihu, aby stařec mohl udělat známku při jeho opětovném nastoupení do služby, pak se zbledl, zabouchl kapsy a hluchým pláčem vrhl na schody - nebyla tam žádná peněženka se všemi dokumenty! Po běhu po schodech jsem se vrhl zpět, ale starý muž už někde zmizel, všechny dveře byly zamčené a v šeru chodby to vonělo trochu šedě. "Tramvaj!" Groaned Korotkov. Vyskočil na ulici a narazil do malé budovy nepříjemné architektury, kde začal šedému muži, šikmému a ponurému, dokazovat, že to není Kolobkov, ale Korotkov, a že mu jeho dokumenty ukradly. Gray požadoval osvědčení od šoteků a Korotkov čelil bolestivému dilematu: ke Spimatovi nebo k šotekovi? A když už se rozhodl utéct do Spimatu, hodiny udeřily čtyři, za soumraku a ze všech dveří vycházeli lidé s kufříky. Pozdní, pomyslel si Korotkov, doma.
V uchu hradu uvízla doma nota - soused nechal Korotkovou veškerý svůj vinný plat. Korotkov si všechny lahve přitáhl k sobě, spadl na postel, vyskočil, hodil krabici zápalek na podlahu a zběsilě je začal rozdrtit nohama, vágně sní o tom, že rozdrtil Kalsonerovu hlavu. Zastavil se: „No, zdaleka není dvojnásobný?“ Mezi černými okny do místnosti vyšel strach, Korotkov tiše vykřikl. Poté, co plakal, jedl a pak znovu plakal. Vypil půl sklenky vína a dlouho trpěl bolestmi v jeho chrámech, dokud se mu nelíbil blátivý sen.
Následujícího rána za Korotkovem běžel k domu. Brownie, jak by to mělo štěstí, zemřela a nebyly vydány žádné certifikáty. Naštvaný Korotkov se vrhl do Spimatu, kam se mohl Chekushin už vrátit.
Ve Spimatu Korotkov okamžitě šel do kanceláře, ale na prahu se zastavil a otevřel ústa: v hale bývalé restaurace Alpine Rose nebyla jediná známá tvář. Korotkov vešel do svého pokoje a v očích se mu ztlumilo světlo - Kalsoner seděl u stolu Korotkov a na jeho hrudi se zakrývala vlnitá brada: „Je mi líto, místním úředníkem jsem já,“ odpověděl ohromeným falsetem. Korotkov zaváhal a vyšel do chodby. A Kalsonerova oholená tvář najednou zakryla svět: „Dobře! Pánev zabouchla a Korotkova přinesla křeč. "Jsi můj asistent." Kalsoner je úředník v kanceláři. Běžím do oddělení a ty si napíšeš vztah s Kalsonerem o všech těch bývalých, a zejména o tom bastardovi Korotkovovi. “
Kalsoner táhl Korotkov, který těžce dýchal, do své kanceláře, přešel na papír, zabouchl pečeť, popadl sluchátko, zařval: „Přijedu hned teď“ a zmizel ve dveřích. A Korotkov s hrůzou četl na kusu papíru: „Přednášejícím tohoto je můj asistent, soudruh V.P. Kolobkov ... "V tu chvíli se dveře otevřely a Kalsoner se vousy vrátil:" Kalsoner už utekl? " Korotkov vytí a skočil k Calsonerovi, kousl si zuby. Kalsoner s hrůzou padl na chodbu a běžel spěchat. Připomněl si Korotkov. Z výkřiku Kalsonera byla kancelář zmatená a Kalsoner sám zmizel za bývalou autoritou restaurace. Korotkov se vrhl za ním, ale držel se obrovského varhanního pera - zaslechl chrochotání a teď byly všechny haly naplněny řevem lva: „Hlučný, moskevský oheň se ozval ...“ Výkřikem a řevem vyrazil signál automobilu a Calsoner se oholil a ohromil, vešel do haly. V zlověstném namodralém záři začal stoupat po schodech. Vlasy se mu zamíchaly na Korotkov, postranními dveřmi vyběhl do ulice a uviděl vousatého Kalsonera vyskočit do rozpětí.
Korotkov bolestně vykřikl: „Vysvětlím to!“ - A vrhl se tramvají do zelené budovy, zeptal se modré konvice v okně, kde byla reklamační kancelář, a okamžitě byl zmaten v chodbách a místnostech. Korotkov se opíral o svou paměť a vyšel do osmého patra, otevřel dveře a vešel do obrovské a zcela prázdné haly se sloupy. Masivní postava muže v bílém těžce sestoupila z jeviště, představila se a laskavě se zeptala Korotkova, jestli by je potěšil zbrusu novým feuilletonem nebo esejem. Zmatený Korotkov začal vyprávět svůj trpký příběh, ale pak se muž začal stěžovat na „tohoto Kalsonera“, kterému se podařilo přenést veškerý nábytek na úřad pro vymáhání pohledávek za dva dny, kdy tu byl.
Korotkov vykřikl a odletěl do likvidační kanceláře. Asi o pět minut později uprchl, sledoval zatáčky chodby a skončil na místě, odkud došel. "Ach, sakra!" - Korotkov zalapal po dechu a běžel opačně - o pět minut později tam byl znovu. Korotkov narazil do prázdné kolonády a uviděl muže v bílém - stál bez ucha a nosu a jeho levá paže byla odlomena. Korotkov couval a ochladil se a znovu vyběhl do chodby. Najednou se před ním otevřely tajné dveře, ze kterých vyšla scvrklá žena s prázdnými kbelíky na paprsku. Korotkov se vrhl na ty dveře, skončil v zatemněném prostoru bez východu, začal zběsile škrábat na zdech, padal na bílé místo, které ho uvolnilo na schody. Korotkov běžel dolů, odkud se ozvaly kroky. Další okamžik - a objevila se šedá přikrývka a dlouhý vous. Současně se jejich oči zkřížily a obě vytřely slabým hlasem strachu a bolesti. Korotkov ustoupil, Kalsoner ustoupil: „Uložit!“ Zakřičel a změnil svůj tenký hlas na měděné basy. Odmlčel se, prudce spadl, proměnil se v černou kočku s fosforovými očima, vyletěl ven do ulice a zmizel. V Korotkovově mozku se náhle objevilo neobvyklé vysvětlení: „Jo, chápu to. Kočky! “ Začal se smíchat hlasitěji a hlasitěji, dokud nebylo celé schodiště zaplněno ozvěnami.
Večer, když seděl doma na posteli, vypil Korotkov tři láhve vína, aby na všechno zapomněl a uklidnil se. Jeho hlava teď bolelo všechno a dvakrát soudruha. Korotková zvracela v povodí. Korotkov se rozhodl narovnat své dokumenty a už nikdy se neobjevit ve Spimatu a nesetkat se s hrozným Kalsonerem. V dálce začaly hodiny bít duší. Po spočítání čtyřiceti úderů se Korotkov hořce ušklíbl a vykřikl. Pak byl znovu křečově a těžce nemocný z církevního vína.
Další den, soudruhu Korotkov opět vyšplhal do osmého patra, ale našel úřad pro vymáhání pohledávek. Sedm žen sedělo u kanceláře u psacích strojů. Extrémní brunetka náhle přerušila Korotkov, který otevřel ústa, a vtáhl ho do chodby, kde rozhodně vyjádřila svůj úmysl odevzdat se Korotkovovi. "Nepotřebuju," odpověděl Korotkov chraptivě, "dokumenty mi byly ukradeny ..." Bruneta spěchala na Korotkov s polibkem a pak ("Teks") se náhle objevil starý lesklý starý muž.
- Kamkoli jste, pane Kolobkov. Ale na služební cestě mě nebudeš líbat - dali mi starého muže. Podám žádost s vámi. Dítěte obtěžovat, dostat se do subdivizí? Chcete vytrhnout ty zvedací z rukou starého muže? Náhle vykřikl. Hysterie se zmocnila Korotkova, ale tady: „Další!“ - štěkl na dveře kanceláře. Korotkov do toho vrazil, projel auty a ocitl se před půvabnou blondýnkou, která přikývla na Korotkov: „Poltava nebo Irkutsk?“ Potom vytáhl zásuvku a sekretářka se vyplazila ze zásuvky, ohnul se jako had, vytáhl z kapsy pero a poznamenal si to. Brunetkinova hlava vyskočila ze dveří a vzrušeně zakřičela:
- Už jsem jeho dokumenty poslal na Poltavu. A jdu s ním. Mám tetu v Poltavě.
- Nechci! Vykřikl Korotkov a bloudil pohledem.
- Poltava nebo Irkutsk? - Když blonďák ztratil náladu, zařval. - Neberte si čas! Nechoďte po chodbách! Nekouřit! Výměna peněz není obtížná!
- Handshake jsou zrušeny! - sekretářka zakopala.
"Říká se to ve přikázání třináctého: Nevstupujte bez vaší zprávy vašemu sousedovi," zamumlal lustrin a letěl vzduchem.
Dregs obešel místnost, ve stromech začala blondýna růst. Mávl obrovskou rukou, zeď se rozpadla, auta na stolech hrála foxtrota a třicet žen šlo kolem nich v přehlídce alla. Bílé kalhoty s fialovými pruhy vystoupily z aut: „Tento nositel je opravdu nositel, ne nějaký chantrap.“ Korotkov jemně zakňučel a začal bouchat hlavou o roh blond stolu. "Teď jedno spasení - Dyrkinovi v pátém oddílu," zašeptal stařec úzkostlivě. - Jít! Jít! " Vůně éteru, jeho ruce vágně nesly Korotkov do chodby. Taženo vlhkostí ze sítě, která šla do propasti ...
Kabina a dva Korotkov padli. První Korotkov odešel, druhý zůstal v zrcadle kabiny.Růžový tlustý muž v cylindru řekl Korotkovovi: „Takže tě zatknu“ „Nemůžeš být zatčen,“ zasmál se Korotkov satanským smíchem, „protože nevím kdo. Možná jsem Hohenzollern. Nepřišli jste na Calsonera? Odpověď, tlustý chlape! “ Tlustý muž se hrůzou chvěl: „Teď k Dyrkinovi, jinak ne. On je jen hrozivý! “ A vystoupali ve výtahu k Dyrkinovi.
Když vstoupil Korotkov do pohodlně zařízené studny, vyskočil ze stolu malý baculatý Dyrkin a štěkl: „M-buďte ticho!“, Přestože Korotkov ještě nic neřekl. V tu chvíli se v jeho kanceláři objevil bledý mladý muž s kufříkem. Dyrkinova tvář byla pokryta smajlíky, vykřikl uvítacím a sladkým hlasem. Mladý muž však zaútočil na Dyrkina kovovým hlasem, mávl aktovkou, praskl Dyrkina do ucha a vyhrožoval Korotkovovi červenou pěstí, odešel. "Tady," řekl dobrý a pokorný Dyrkin, "odměna za usilovnost." No ... porazil Dyrkinu. Bolí vás to rukou, takže si vezměte svícen. “ Korotkov bez pochopení vzal svícen a udeřil Dyrkinem do hlavy. Dyrkin vykřikl „stráž“ a prchl skrz vnitřní dveře. "Ku-Klux-Klan! Vytáhl kukačku z hodin a proměnil v plešatou hlavu. "Napišme, jak jsi porazil dělníky!" Fury chytil Korotkov, narazil na svícen v hodinách a z nich vyskočil Kalsoner, proměnil se v bílého kohouta a zazářil na dveře. Okamžitě vyrazil Dyrkinův výkřik ze dveří: „Chytit ho!“ A těžké schody lidí létaly ze všech stran. Korotkov se rozběhl k útěku.
Běhali po obrovském schodišti: tlustý mužský cylindr, bílý kohout, svícen, Korotkov, chlapec s revolverem v ruce a někteří další dupající lidé. Korotkov, který předjel válec a svícen, vyskočil první a vrhl se ulicí. Kolemjdoucí se před ním skrývali v bráně, někde hvízdali, někdo zalapal a vykřikl: „Drž.“ Výstřely letěly za Korotkovem a vrčící Korotkov hledal jedenáctipodlažního obra obráceného do strany na ulici.
Korotkov narazil do zrcadlové haly, vrazil se do výtahové skříňky, posadil se na pohovku naproti jinému Korotkovovi a odjel na vrchol. Střely okamžitě zazvonily.
Korotkov vyskočil nahoru a poslouchal. Zezdola přicházel z boku narůstající rachot - klepání koulí v kulečníkové místnosti. Korotkov běžel do kulečníkové místnosti s válečným výkřikem. Záběr spadl zespodu. Korotkov zamkl skleněné dveře kulečníkové místnosti a vyzbrojil se míčky, a když první hlava rostla poblíž výtahu, začal střílet. Jako odpověď vytí kulomet. Skleněná praskla.
Korotkov si uvědomil, že polohu nelze udržet a vyběhl na střechu. "Vzdát se!" - Vaguely k němu přišel. Chytající se kuličky, Korotkov skočil na parapet a podíval se dolů. Jeho srdce kleslo. Rozeznal brouky, šedé postavy tančící na verandu a za nimi těžkou hračku posetou zlatými hlavami. "Obklopen! - zalapal po dechu Korotkov. - Hasiči “.
Naklonil se nad parapet a vypustil tři koule jeden po druhém (chyby se rozběhly v poplachu) a další tři. Když se Korotkov naklonil, aby vyzvedl další skořápky, lidé prorazili z porušení kulečníkové místnosti. Nad nimi přeletěl starý lesklý starý muž a na jeho válečcích hrozivě vyvalil hrozný Calsoner s mušketonem v ruce. "Hotovo!" - Korotkov slabě vykřikl. Do jeho duše se vnesla odvaha smrti. Vylezl na parapet a vykřikl: „Lepší smrt než hanba!“
Pronásledovatelé byli za rohem. Korotkov už viděl natažené ruce, z Kalsonerových úst už vytryskl plamen. Slunná propast přitáhla Korotkova pronikavou viktoriánskou klikou, vyskočil a letěl do úzké štěrbiny uličky. Krvné slunce pak prasklo a jeho hlava zněla na krku a víc nic neviděl.