V Řecku bylo mnoho mýtů o vykořisťování jednotlivých hrdinů, ale pouze čtyři se týkaly takových vykořisťování, na kterých se hrdinové z různých částí země sjednotili. Poslední byla trojská válka; předposlední - kampaň Sedm proti Thébům; před tímto - kalydonský hon na obří kančí, vedený hrdinou Meleagerem; a úplně první - plavba za zlatým rounem do vzdálené kavkazské Colchis na lodi „Argo“ vedené hrdinou Jasonem. „Argonauti“ znamenají „plovoucí na Argo“.
Zlatá rouna je kůže posvátného zlatého berana poslaného bohy z nebe. Jeden řecký král měl syna a dceru jménem Frix a Gella, zlá nevlastní matka, která je vymyslela, aby je zničila, a přesvědčila lid, aby je obětoval bohům; ale rozhořčení bohové jim poslali zlatého berana a vzal svého bratra a sestru daleko za tři moře. Cestou se utopila sestra, Strait, dnešní Dardanely, se začal jmenovat jejím jménem. A bratr dosáhl Colchis na východním okraji země, kde vládl mocný král Eet, syn slunce. Slunci byl obětován zlatý beran a jeho kůže byla zavěšena na stromě v posvátném háji pod ochranou hrozného draka.
06 z tohoto důvodu byla tato zlatá runa zapamatována. V severním Řecku bylo město Iolk, dva králové se hádali o moc nad ním, zlí a laskaví. Zlý král svrhl dobro. Dobrý král se v tichu a temnotě usadil a dal synovi Jasonovi, aby učil moudrého kentaura Chirona - napůl člověka napůl koně, vychovatele celé řady velkých hrdinů až po Achilla. Bohové však viděli pravdu a Iasona vzal pod jejich ochranu bohyně královna Hera a mistr bohyně Athény. Zlý král byl předpovězen: muž oblečený na jedné noze by ho zničil. A takový člověk přišel - byl to Jason. Říkali, že se na cestě s ním setkala stará žena a požádali ho, aby ji přenesl přes řeku; nesl to, ale jeden z jeho sandálů zůstal v řece. A tato stará žena byla sama bohyní Hera.
Jason požadoval, aby invazní král vrátil království právoplatnému králi a jemu, Jasonovi, dědicovi. "Dobře," řekl král, "ale dokaž, že si to zasloužíš." Frix, který uprchl do Colchisu na beranu zlatého ovce, je náš vzdálený bratranec. Získejte zlatou rouno od Colchis a doručte jej do našeho města - pak vládněte! “ Iason tuto výzvu přijal. Mistr Arg, vedený samotnou Athenou, začal stavět loď s padesáti vesly, pojmenovanou po něm. Jason vykřikl a z celého Řecka se pro něj začali shromažďovat hrdinové připravení k plavbě. Jejich seznam začíná báseň.
Téměř všichni z nich byli synové a vnoučata bohů. Syny Zeuse byli dvojčata Dioscuri, jezdec Castor a pěstní bojovník Polydeus. Syn Apolla byl skladatel Orpheus, schopný zpívat zastavit řeky a tančit kolem hor. Syny severního větru byly dvojčata Boread s křídly za nimi. Syn Zeuse byl zachráncem bohů a lidí Herculesem, největším z hrdinů, s mladým panošem Gilasem. Vnoučaty Zeuse byli hrdina Peleus, otec Achilles a hrdina Telamon, otec Ajaxu. A za nimi přišel Argkorabel, Typhus, kormidelník a námořník Ankey, oblečený v medvědí kůži - jeho otec schoval brnění a doufal, že ho udrží doma. A za nimi - mnoho, mnoho dalších. Hercules byl nabídnut jako hlavní, ale Hercules odpověděl: „Shromáždil nás Jason - on nás povede.“ Udělali oběti, modlili se k bohům, přesunuli loď z pobřeží k moři na padesát ramen, Orpheus zazvonil píseň o začátku nebe a Země, slunci a hvězdách, bohech a titanech - a napěněním vln se loď pohybovala po cestě. A po něm se bohové dívají ze svahů hor a kentaury se starým Chironem a dítětem Achillovou v náručí své matky.
Cesta vedla přes tři moře, jedno neznámé druhé.
První moře bylo Egejské moře. Na tom byl ohnivý ostrov Lemnos, říše zločineckých žen. Pro neznámý hřích bohové poslali obyvatelům šílenství: manželé opustili své manželky a vzali konkubíny, manželky zabily své manželky a uzdravily ženské království jako Amazonky. Neznámá obrovská loď je děsí; oblékajíce se do zbroje manželů se shromažďují na břehu, připraveni se bránit. Moudrá královna však říká: „Námořníky přivítáme srdečně: odpočineme jim, dají nám děti.“ Šílenství končí, ženy přivítají hosty, odnášejí je domů - královna sama přijímá Jasona, mýty o ní budou stále stavěny - a Argonauti zůstanou s nimi po mnoho dní. Nakonec tvrdě pracující Hercules oznamuje: „Příčina času, zábavná hodina!“ - a zvedá všechny na silnici.
Druhým mořem bylo Marmarské moře: divoké lesy na pobřeží, divoká hora zběsilé Matky bohů nad lesy. Zde měli Argonauti tři stránky. Na prvním parkovišti ztratili Herculesa, jeho mladá přítelkyně Gilas šla k vodě, ohnutá s lodí nad potokem; Nymfy potoka stříkaly, obdivovaly jeho krásu, nejstarší z nich vstal, zvedl ruce na krk a odnesl ho do vody. Hercules se pospíchal, aby ho hledal, Argonauti marně čekali celou noc, příští ráno Jason nařídil plavbu. Rozzuřený Telamon křičel: "Jednoduše se chcete Herkula zbavit, aby jeho sláva nezastínila vaše!" Začala hádka, ale z vln prorocký bůh, Sea Old Man, zvedl obrovskou chlupatou hlavu. "Je tvůj osud jít dál," řekl, "a Hercules se vrátit k těm pracím a zneužívá, které nikdo jiný neudělá."
Na příštím parkovišti je přišel potkat divoký hrdina, barbarský král, syn moře Poseidon. Vyzval všechny jezdce k prvnímu boji a nikdo se proti němu nemohl postavit. Z Argonautů vyšel proti němu Dioscur Polydeucus, syn Zeuse proti synovi Poseidonovi. Barbar je silný, Hellene je zbožná - tvrdá bitva byla krátkotrvající, král se zhroutil, jeho lidé se k němu vrhli, proběhla bitva a nepřátelé uprchli, poražení.
Když jsem se naučil arogantního, musel jsem pomoci slabým. Na posledním parkovišti v tomto moři se Argonauti setkali se skromným císařem Phineusem. Pro staré hříchy - a na které si nikdo ani nepamatuje, říkají jinak - bohové poslali mu příšerné příšerné ptáky - harfy. Jakmile Finaeus sedí u stolu, harfy létají dovnitř, vrhají se na jídlo, které nebudou jíst, zkazí se a král uschne z hladu. Křídlové Boreads, děti větru, vyšly, aby mu pomohly: létají na harfy, pronásledují je po obloze, vedou je na konec světa - a vděčný starý muž dává Argonautům moudrou radu:
jak plavat, kde zastavit, jak uniknout z nebezpečí. A hlavní nebezpečí je již poblíž.
Třetí moře před Argonauty je černé; jeho vchod je mezi plovoucími Blue Rocks. Obklopeni vroucí pěnou se zhroutí a rozptýlí a rozdrtí vše, co mezi nimi spadne. Phineus nařídil:
"Nespěchejte dopředu: nejprve pusťte krk - pokud letí, pak budete plavat, pokud jsou jeho kameny rozdrceny, pak se otočte zpět." Uvolnili krk krku - sklouzl mezi kameny, ale ne úplně, kameny se srazil a vytáhl z ocasu několik bílých peří. Nebyl čas přemýšlet, Argonauti se opírali o vesla, loď létala, kameny se už pohybovaly, aby rozdrtily záď - ale pak cítí silný tlak, byla to ona sama Athena, která tlačila loď neviditelnou rukou, a teď už byl v Černém moři a skály za nimi se zastavily navždy a stal se břehy Bosporu.
Zde utrpěli svou druhou ztrátu: zemřel kormidelník Typhus, místo toho vládu převzal Ankei v medvědím oděvu, nejlepší námořník těch, kdo přežili. Vede loď dále podél pobřežních vod, kde se sám Bůh Apollo vydává z ostrova na ostrov před lidmi, kde se Artemis-Moon koupe před vzestupem do nebe. Plachtili kolem břehů Amazonek, kteří žijí bez manžela a stříhají svá pravá ňadra, aby bylo snazší mlátit z cibule; kolem domů Forge Shore, kde žijí první železní výrobci na Zemi; kolem hor na Shameless Shore, kde se muži a ženy sbíhají jako dobytek, ne v domech, ale na ulicích a nevhodné králové jsou uvězněni a hladoví; kolem ostrova, nad kterým se víří měděné ptáky, osprchují smrtící peří a musí být před nimi chráněny štíty nad hlavami, jako dlaždice. A nyní jsou Kavkazské hory již před sebou vidět a je slyšet sténání Prometheova ukřižovaného a vítr fouká z křídel mučícího titanového orla, který je větší než samotná loď. Tohle je Colchis. Cesta prošla, ale hlavní test je před námi. Hrdinové o tom nevědí, ale Hera a Athena vědí a přemýšlejí, jak je zachránit. Hledají pomoc Aphrodite, bohyni lásky: ať její syn Eros inspiruje kolchianskou princeznu, čarodějka Medea, vášeň pro Jasona, ať jí pomůže milence proti jejímu otci. Eros, okřídlený chlapec se zlatým lukem a fatálními šípy, dřepí v zahradě nebeského paláce a hraje babičky se svým přítelem, mladým komorníkem Zeuse: podvádí, vítězí a sláva. Afrodita mu slibuje hračku pro službu - zázračnou kouli zlatých prstenů, která kdysi hrála dítě Zeuse, když se na Krétě skrýval před zlým otcem svého Crona. "Dej to hned!" - zeptá se Eros a ona hladí hlavou a řekne: „Nejdřív udělej svou věc a já na to nezapomenu.“ A Eros letí do Colchis. Argonauti již vstupují do paláce Car Eet - je obrovský a velkolepý v rozích čtyř pramenů - s vodou, vínem, mlékem a máslem. Mocný král jde ven, aby se setkal s hosty v dálce za ním - královnou a princeznou. Stojící na prahu, malý Eros zatáhl za luk a jeho šíp bez míče spadl do Medeainy srdce: „Necness ji chytil - / Šipka hořela přímo pod mým srdcem a moje hrudník se bál, / Duše se rozplývala ve sladké mouce, zapomněla na všechno / Vypadá, svítili, hledali Jasona a její jemné tváře / Proti ní se buď zblednou, a pak se znovu začervenaly. ““
Jason žádá krále, aby vrátil Zlatý rouno Řekům - v případě potřeby mu budou sloužit jako služba proti jakémukoli nepříteli. "Dokážu zvládnout nepřátele sám," odpověděl syn Slunce. - A pro tebe mám jiný test. Mám dva býky, měděné, měděné, dýchající oheň; existuje pole věnované Aresovi, bohu války; existují semena - dračí zuby, z nichž bojovníci v měděném brnění rostou jako uši kukuřice. "Za úsvitu, využívám býky, zasít ráno, shromáždit sklizeň večer - udělat to samé, a rouno bude tvoje." Jason tuto výzvu přijme, i když chápe, že pro něj je to smrt. A pak mu moudrý Arg řekl: „Požádej o pomoc Medea - je čarodějnice, je kněžkou undergroundového Hekate, zná tajné lektvary: pokud ti nepomůže, pak nikdo nepomůže.“
Když velvyslanci Argonautů přijdou do Medea, sedí beze spánku ve věži: je strašidelné zradit jejího otce, je strašidelné zničit úžasného hosta. "Hanba ji udržuje, ale drzá vášeň ji nutí jít" k jejímu milenci. "Srdce v její hrudi z nadšení často bušilo, / tlouklo jako sluneční paprsek odrážený vlnou a slzy / Byly v očích a bolest se šířila jako oheň skrz tělo: / Že si řekla, že kouzelný lektvar / Will, pak znovu to nebude, ale nezůstane ani. ““
Medea se setkala s Jasonem v chrámu Hekate. Jeho lektvar se jmenoval „Prometheusův kořen“: roste, kde Prometheusovy krevní kapky padají na zem, a když je odříznut, země se chvěje a titan vydává sténání na skále. Z tohoto kořene udělala mast. "Tře to s ní," řekla, "a oheň měděných býků tě nespálí." A když měděné latniky vylíhnou z drakových zubů v brázích - vezměte kamenný blok, vhoďte ho do své husté a budou se hádat a navzájem se zabíjet. Pak si vezměte rouno, brzy odejít - a pamatujte si Medea. " "Děkuji vám, princezno, ale neodcházím sám - půjdete se mnou a stanete se mou ženou," odpověděl Iason.
Plní řád Medea, stává se mocným a nezranitelným, utlačuje býky pod jho, zasévá pole, kterého se nedotkla měď ani oheň. Z brází se vynořují válečníci - nejprve kopí, pak helmy, pak štíty, nádhera stoupá do nebe. Vrhá do nich silný kámen, který nelze zvýšit o čtyři miliony - je to bitva mezi válečníky a sám sebe přežije jako žací úrodu. Argonauts vítězí, Jason na sebe čeká odměnu - ale Medea cítí:
spíše král zabije hosty, než jim dá poklad. V noci běhá do Jasonu a bere s sebou pouze své zázračné byliny: "Sledujeme runu - jen my dva, nemůžeme dělat ostatní!" Vstoupí do posvátného lesa, na dubu svítí rouno, kolem prstenů se krouží bezesný drak, jeho hadí tělo chodí ve vlnách a syčí syčení do vzdálených hor. Medea zpívá kouzla a vlny jeho zvratů jsou tišší, klidnější; Medea větve jalovce se dotýká drakových očí a jeho víčka se zavírají, ústa padá na zem, tělo se táhne do vzdálenosti mezi stromy lesa. Jason trhá rouno ze stromu a září jako blesk, vstoupí na loď, ukrytou u pobřeží, a Jason omezí kotviště.
Únik začíná - okružním směrem, podél Černého moře, podél severních řek, aby se vyhnali pronásledování. Na čele pronásledování je bratr Medea, mladý dědic Eeta; dohoní Argonauty, prořízne jim cestu a požaduje: "Fleece je pro vás, ale princezna je pro nás!" Pak Medea volá svého bratra k vyjednávání, vyjde sám a zemře v rukou Jasona, a Řekové rozbijí kolchany zbavené vůdce. Zatímco umírá, pokropí krví šaty své sestry - nyní na Iasona a Argonauty hřích zrádné vraždy. Bohové jsou naštvaní: bouře po bouři padá na loď a konečně loď řekne plavcům lidským hlasem: „Nebude pro vás možné, dokud vás královna čarodějnice Kirka, dcera Slunce, západní sestra východního kolchijského krále očistí od korupce.“ Král Eet vládl tam, kde vychází Slunce, královna Kirk - tam, kde zapadá: Argonauti plují na opačnou stranu světa, kde Odysseus později navštíví generaci. Krumpáč provádí očištění - obětuje prase, zbavuje krev zabitých osob z vrahů svou krví - ale odmítá pomoci: nechce hněvat na svého bratra nebo zapomenout na synovce.
Argonauti putují neznámým západním mořem, přes budoucí místa Odyssey. Plavali přes Liparské ostrovy a král větrů Aeolus na žádost Hery jim poslal zadní vítr. Plavou na Skilla a Charybdis a mořská bohyně Thetis - matka Achilles, manželka Argonauta Peleuse - vylévá loď na vlnu a hodí ji tak vysoko přes mořskou roklinu, aby se k nim nedostala ani jedna, ani jiná příšera. Z dálky uslyší okouzlující zpěv Siren, lákající námořníky na útesy - ale Orpheus udeří struny a poté, co to uslyšeli, si Argonauti nevšimnou dravců zpěvu. Nakonec se dostanou do šťastné země feacs - a nečekaně se zde setkají s druhou pronásledovatelkou Colchis. "Vraťte nás Medea!" - pronásledovatelé požadují. Moudrý theakský král odpovídá: „Pokud je Medea utečenou dcerou Eeta, pak je tvoje. Je-li Medea Jasonova zákonná manželka, pak patří jejímu manželovi a jen jemu. “ Jason a Medea okamžitě tajně od pronásledovatelů slaví dlouho očekávanou svatbu - v theakské posvátné jeskyni, na posteli, zářící zlatým rounem. Argonauti se vznášejí dále a pronásledování nemá nic.
Na nativní pobřeží již zbývá jen velmi málo, ale poslední, nejobtížnější test, padá na Argonauty. Vypadne bouře, devět dní nese loď napříč celým mořem a vrhá ji do mrtvé zátoky na okraji pouště u pobřeží Afriky, odkud není cesta pro lodě: mělčiny a proudy blokují cestu. Po překonání moře a zvyknutí na vodu se hrdinům podařilo odstavit ze země - dokonce ani kormidelník Ankey, který vedl loď skrze všechny bouře, nezná cestu odtud. Bohové naznačují cestu: mořský koník se zlatou hřívou je vyveden z vln a spěchá přes step na neznámé pobřeží, a poté, co na něj položil loď na ramena, vyčerpaní argonáci putují a ohromují. Přechod trvá dvanáct dní a nocí - zde zahynulo více hrdinů než z celé cesty: od hladu a žízně, při střetech s kočovníky, od jedu písečných hadů, od žáru slunce a krutosti lodi. A najednou se poslední den po písečném pekle otevírá rozkvetlý ráj:
čerstvé jezero, zelená zahrada, zlatá jablka a panenské víly pláčící nad mrtvým obrovským hadem: „Hrdina sem přišel v lví kůži, zabil našeho hada, ukradl naše jablka, rozdělil skálu a nechal ji odtékat z moře do moře“. Argonauti se radovali:
vidí, že i když je opustil, Hercules zachránil své kamarády před žízní a ukázal jim cestu.Nejprve podél potoka, poté podél laguny a poté skrze úžinu do otevřeného moře, a dobrý bůh moře je tlačí do zádi, stříkající šupinatým ocasem.
Toto je poslední fáze, tady je práh původního moře - ostrov Kréta. Hlídá ho měděný gigant, odjíždí lodě s kamennými bloky - ale Medea přichází na stranu obra, zírá na obra se znecitlivělým pohledem a zamrzne, převine, zakopne měděnou patu na kameni a zhroutí se do moře. A poté, co na Krétě nashromáždili čerstvou vodu a jídlo, se Jason a jeho soudruzi konečně dostali na své rodné pobřeží.
To není konec osudu Jasona a Medea - Euripides napsal strašnou tragédii o tom, co se jim později stalo. Apollonius však nepsal o jednom nebo dvou hrdinech - psal o společné věci, o první velké řecké kampani. Argonauti jdou na břeh a rozptýlí se ve svých domovech a městech - báseň „Argonautika“ končí.
