: Svobodný muž a vdaná žena se setkají na internetu a zamilují se, žena otěhotní. Nevěděla, kdo je otec dítěte, zjistí vztah se svým manželem, rozhodne se zachránit rodinu a opustí svého milence.

Vyprávění se střídá jménem dvou hrdinů: vědce Jakuba a jeho bezejmenného milence.

@1

Polovina 90. let 20. století. Genetický vědec Jakub, který se náhodou ocitl na vlakovém nádraží v Německu, aniž by to věděl, zachrání náhodného bezdomovce před sebevraždou.

Jste osamělí, pouze když na to máte čas.

Hrdinka je polská inženýrka, vdaná, ale láska z jejího rodinného života už dávno odešla. Chybí jí, averze mít snadný poměr. Náhodou se stále neznámí hrdinové ocitnou ve stejném německém hotelu a navzájem si nevšimnou.

Hrdinové pak cestují jedním vlakem do Polska a sledují jeden druhého, ale navzájem se nepoznají. Bývalá milenka Jennifer pošle e-mail Yakubovi, který ho po mnoha letech našel a přiznal jí svou vášnivou lásku a touhu po něm.

Po mnoha letech se hrdina dotkne uznání.

@2

Módní program ICQ je nainstalován na počítači Yakub, který vám umožňuje komunikovat s účastníkem v reálném čase. Během práce dostává smutný dopis od cizince s nabídkou na chat.

Hrdinka hledá informace o novém známém na internetu a zjistí, že je slavný vědec, výzkumník problémů genetiky. Čtení informací o něm je fascinováno jeho osobností. Ukazuje se, že miluje umění, literaturu a jeho život je smutný, jako ona. Téměř okamžitě se stávají důvěrně blízkými a upřímnými, mezi nimi se otevírá upřímný dialog.

Od prvního dne byly rozhovory s ním jako zážitky, na které se nezapomíná.

Nevěří, že se jejich vztah vyvíjí příliš rychle, i když ho včera ještě neznala, a dnes je připravena odpovědět na nejintimnější otázku. Možná chce jen poslouchat, chce se stát něčím zajímavým.

Komunikace probíhá denně od pondělí do pátku, zatímco jsou obě v práci, a pro ně to bude důležité. Yakub se začne nudit bez každodenní komunikace s ní a sní o skutečném setkání.

Požádá ho, aby vyprávěl o módním genomu. Yakub poeticky popisuje proces dekódování genomu, na kterém se musel podílet. Cítí, že se setkala s mimořádnou osobou a chce být s ním vždycky, cítit se „skutečně vybraná a jedinečná“.

@3

Poté, co ho hrdinka poznala jako součást svého světa, Yakub mluví o svém, největší lásce, která se stala v jeho mládí. Současně studoval na dvou univerzitách a náhodou potkal hluchou němou dívku Natalyu a zamiloval se na první pohled.

Natalia je dcera rozvedených rodičů, má milující a starostlivou matku a oficiálního otce. Pro ni se naučil znakovou řeč a četla stejné vědecké knihy jako on.

Na vědeckém sympoziu se setkal s chirurgem ze Lvova, který se neslyšící slyšel. Yakub souhlasil s operací Natalia. Ve Lvově, čekající na operaci, dívka tragicky zemřela. Její rodiče onemocněli zármutkem, Yakub se ve stresujícím stavu dopustil zločinu a byl vyloučen z obou univerzit.

Jsou chvíle, kdy je bolest tak silná, že je nemožné dýchat.

Yakub byl velmi depresivní a začal pít příliš mnoho a jeho otec ho umístil do psychiatrické léčebny.Tam uslyšel příběh kněze, kterého se církev a zvláštní bohoslužby kvůli své lásce k jeptišce ​​snažily zbláznit. Pak se Yakub vzpamatoval a pokusil se žít dál.

S pomocí Nataliinho otce byl na univerzitě obnoven a nadšeně začal vědu. Když přišel do hrobu Natálie, mluvil o svých úspěších a věděl, že na něj bude pyšná. Od té doby jí věnuje všechny své vědecké úspěchy.

Hrdinka čeká na dopis od Yakub a uvědomí si, že ho unesl, ale strašně se jí bojí. Čte dopis o Natálii a je šokována zkouškami, které vytrval Yakub. Vzpomíná si, jak nemohl být po smrti Natálie dlouho se ženou. A teprve když studoval v Anglii, student Jennifer, který ho následně opustil, ho vrátil do plného života.

Virtuální partnery si vyměňují dárky poštou. Jakub posílá zesměšňovaný model DNA a žádá ji, aby to považovala za talisman jejich vztahu. Oba si uvědomují, že se začínají zamilovat.

@4

Hrdinka se vážně zajímá o internet, spojuje ji s Yakubem, zažívá jeho nové příležitosti, které jí předtím nebylo lhostejné, se zájmem čte jeho názory na různé vědecké problémy: „... Ona ... sdílela jeho nadšení s úspěchy mysli. A kromě toho se styděla za svou nevědomost ... ".

Žena se duchovně vzdálí od svého manžela a nezmění pouze intimní aspekt. Nyní chce Yakub, kterého shledává velmi sexy. Žárlí na svého manžela, kterého nikdy nezmínila v dopisech.

Yakub jí píše, že by ji rád viděl, a žádá o zaslání fotografie, aby byla vždy s ním alespoň v tomto formátu. Pečlivě vybere fotografii, na které byla vyfotografována se svým manželem, a pošle mu ji.

@5

Programátor a bývalý hacker Jacek žije a pracuje v Hamburku.

Je to Yakubův spolužák, který ho svou myslí a houževnatostí vždy překvapil. V jeho mládí byl Yakub bezbranný a slabý, opovrhovaný spolužáky. Ale díky vnitřní práci na sobě překonal tyto nedostatky a dohnal své kamarády. Na vysoké škole se proslavil svou láskou k poezii a neustálým rozšiřováním inteligence.

Poté, co Yakub začal studovat dále a mnoho let neviděl Jaceka, dokud jeho osmiletá dcera onemocněla rakovinou. V zoufalství, poté, co vyzkoušel všechny léky v Polsku, se nesnesitelný otec obrátil na Jakuba, který byl tehdy stážistou v USA. Slíbil, že pomůže, ale Jacek nevěřil a pil nekontrolovaně.

Nebyl žádný Bůh a nemohl být. Protože kdyby existovala, byla buď zlá nebo bezmocná, nebo možná zlá a bezmocná současně.

Yakub pro dívku zorganizoval operaci, našel financování a dohodl se na všem. Po šoku odešla rodina Jaceků do Německa. Od té doby se on a Yakub jen zřídka vidí a zavolají.

Po obdržení fotografie hrdinky se svým manželem, mrzuté žárlivostí, jí Jakub píše, ale nespokojen s příliš drsným obsahem dopisu, zavolá Jacekovi a požádá o smazání jeho e-mailu ze serveru. Poté, co strávil celou noc v práci a zhroutil server, splnil Jacek žádost přítele. Nelze zvědavost, přečte dopis někoho jiného. Ukázalo se, že je to „nejkrásnější ze všeho, co četl, text o lásce, touze, ztrátě, žárlivosti, nevěře a trestu za ni“. "Jaká neobvyklá a jedinečná žena by měla být, kdyby jí Jakub napsal takový text," uvědomuje si Jacek se závislostí.

Yakub si vzpomíná na roky praxe ve Spojených státech po smrti Natálie, když intenzivně pracoval ve vědě, vypracoval mapu genomu a získal si jméno na akademické půdě. Nebylo to pro něj snadné, lidé kolem něj zacházeli s chudým Polem se skrytým výsměchem, ale všechno překonal, jako to udělal v mládí. Byl to kamarád s drogově závislými: obchodník s drogami, který nejprve vyzkoušel kokain, a se svou přítelkyní. Právě oni pomohli získat peníze a organizovat provoz nemocné dcery Jaceka.

Po mnoho dní hrdinka přichází do práce dříve než kdokoli jiný, aby zkontrolovala e-mail.Když poprvé Yakub nenalezla dopis, obávala se, zavolala mu do kanceláře a poprvé slyšela jeho hlas. Pak žena jde do počítačového klubu a uspořádá virtuální sexuální setkání s Yakubem.

@6

Během sympozia ve Spojených státech Yakub zjistí, že se s ním chystá do Paříže. Před odletem se snaží najít studentského přítele a zjistí, že byl zabit kvůli drogám před několika lety. Yakub vzpomíná na smutný příběh jeho matky, nelegálního přistěhovalce, který porodil syna amerického úředníka.

Paměť je funkcí emocí.

V červenci 1996 hrdinka cestuje se svými přáteli do Paříže. Žena si vzpomíná na své cesty do zahraničí a na dobrodružství na vysoké škole, o nichž vyprávěla Yakubovi. Spí na silnici a opakuje své jméno.

Hrdinka se svými přáteli se usazuje v pařížském hotelu, je plná naděje a již dostala slibný e-mail od Yakub. Oba se velmi obávají před dlouho očekávaným setkáním a obávají se, že budou podvedeni ve svých očekáváních. Nelze omezit upřímné touhy, hrdinka masturbuje v místnosti.

@7

Před setkáním se svým milencem si Yakub vzpomíná na svou anglickou milenku Jennifer, kterou se mu nelíbilo, ale byl jí vděčný za to, že ho vyléčila z Nataliny touhy. Dívka byla nadšená různými formami a filosofií sexu, představila jim hrdinu a také ji představila dobré klasické hudbě. Jennifer se při rozloučení přiznala Yakubuovi.

Po návštěvě několika pařížských muzeí pod silným dojmem umění hrdinka píše Yakubuovi elektronický milostný dopis.

@8

Yakub letí do Paříže, když slyšel před tímto úžasným příběhem o spasení ve jménu lásky a pro vědu o Einsteinově mozku. On je pozdě pro jeho letadlo a vzlétne při dalším letu. Během letu si vzpomíná na dopis, ve kterém přiznává, jak je pro ni Yakub důležitý: „Díky tobě jsem se stal více naplněným, lepším, cítím se výjimečný a mimořádný.“

Hrdina posílá e-mail hrdinovi v hotelu a oznamuje svůj příjezd dalším letem, když se s ním chce setkat.

@9

V letadle Yakub zjistí, že letadlo, které zpozdil, a všichni cestující zemřeli. Zároveň hrdinka opouští hotel, aby se s ním setkala, a recepční nemá čas ji varovat, že Yakub změnil svůj let.

Na letišti se žena dozví o havárii letadla a zlomená srdce sedí v čekárně.

Ale vždycky tam byl, vždy, když byla potřeba. A já na oplátku nechtěl nic. Jednoduše byl.

Recepční po ní spěchá na letiště a hlásí, že její přítel je naživu. Hrdinka a Jakub se konečně setkají. Při velkém vzrušení políbí ruce.

Milenci mají večeři a tráví noc lásky. Všechno se děje v plném souladu s jejich očekáváními.

@10

Po chvíli si žena uvědomí, že je těhotná. Pochybuje o otcovství nenarozeného dítěte. Její manžel je proti dětem, ale rozhodne se ponechat těhotenství. Po rodinném skandálu přiznává její manžel její lásku a že bude s dítětem spokojený. Žena se rozhodne opustit vše, co je, a zachránit rodinu.

Hrdinka po nějakou dobu nepsala Yakubovi, nevěděla, jak mu vyprávět zprávy a zastavit tak drahou korespondenci. Jakub se obává nedostatku dopisů od ní, je plný alarmujících předtuch.

Žena odchází ze zaměstnání, aby si udržovala těhotenství; píše poslední dopis Yakubovi, kde se s ním rozloučí a žádá ji o odpuštění. Zahodí všechny své dary, včetně modelu DNA.

Ale její počítačový monitor vypadal úplně prázdný. ‹...› Někdo pečlivě vymazal i otisky prstů z obrazovky. Někdo mu pomáhá vyhynout z její paměti ...

Po přečtení rozloučeného dopisu, vedeného emocionálním impulsem, letí Jakub do Varšavy, aby se s ní setkal. Krátce vidí, jak odchází z práce a nastupuje do auta a čeká na ni. Hrdinka ho také krátce uvidí, ale rozhodne, že se mýlila.

@11

Před narozením, zatímco leží na klinice pro zachování, žena požádá svého přítele, aby šel do své práce a podíval se na e-mail: Jakub neposlal dopis.Přítel od něj přečte více než 150 dopisů: Yakub psal svému milovanému každý den, o všem, jako předtím. Odpustil jí, ale nemohl zapomenout. Hrdina žádá Boha, aby mu vrátil své milované.

Hrdinka porodí chlapce a nazývá ho Yakub.

Vypořádání je založeno na překladu Leonida Michajiloviče Tsyvyana.