Já
Natalia, mléčná sestra otce vypravěče, žila osm let v Lunevově panství jako domorodce, i když se narodila jako nevolník. Vypravěč byl vždy zasažen náklonností Natálie ke své vlasti - stepní usedlost Sukhodol, rodové hnízdo Chruščovových sloupových šlechticů, kde byla jednoduchým nádvořím. Poté, co vyrostla vypravěč a jeho sestra, se Natalya vrátila do Sukhodolu.
Bratr a sestra vyrůstali v příbězích o Sukhodolu, o podivných a divokých zvycích, které tam vládly. Panství se pro ně brzy stalo legendárním a tajemným místem.
A tradice a píseň jsou jedem pro slovanskou duši!
Natalia byla osamělá brzy. Její otec byl poslán do armády jako voják a její matka, která byla domem ptáků, zemřela na strach z pánů, když byly všechny krůty zabity krupobitím. Vypravěč, kterého Natalya pocházela, byl ohromen tím, že „dobří pánové“ - jeho dědeček a babička - zabili její rodiče.
Poté se vypravěč dozvěděl mnoho o temném a ponurém Sukhodolovém domě, o jeho „horkých“ pánech - bláznivý případ Pyotra Kirilloviče a bláznivá teta Tone - a o zbytku Khrushchevů, kteří se posadili na večeři s řasami-arapniky v jejich hádkách.
Všichni pronajímatelé byli „horlivými následovníky“ panství. Teta Tonya rozhodně odmítla opustit starý dům postavený jejím dědečkem, ačkoli tam žila ve strašlivé chudobě. Dokonce i otec vypravěče Arkady Petrovič, bezstarostný muž, byl smutný ze Sukhodolu až do své smrti.
Život rodiny, klanu, klanu je hluboký, svižný, tajemný, často děsivý. Ale s její temnou hloubkou a tady jsou další tradice, minulost a ona je silná.
A mladší členové rodiny byli přitahováni k Sukhodolu. Ale během dětství vypravěče mezi Sukhodolem a Lunevem došlo k velkému hádce, kvůli kterému se vztah mezi statky téměř zastavil.
II
Mladší Chruščov přišel do Sukhodolu pouze „v pozdním dospívání“. V hadrech se setkala stará žena podobná Baba Yaga s černými bláznivými očima a ostrým nosem, z nichž se stala teta Tonya. Vypravěč pak potkal vdovu svého strýce Pyotra Petroviče, malého, šedovlasého a institucionálně nadšeného Claudii Markovnu.
Dům, na jehož verandě se mladí Chruščovové setkali s Natalyou, byl postaven ze zbytků starého, dědečka, dávno vyhořelého.
Všechno bylo občas černé, jednoduše, hrubě v těchto prázdných nízkých místnostech, zachovávající stejné uspořádání jako u dědečka.
Dům byl vybaven zbytky starožitného nábytku. Přežil také velký obraz sv. Merkura ze Smolenského, na jehož zadní straně byl umístěn rod Chruščovovy rodiny. Kolem domu byla stará a zanedbaná zahrada.
III
Bratr a sestra okamžitě pocítili kouzlo, kterým vdechl zničený panství Sukhodol. V salonu, který voněl jasmínem, teta Tony stále hrála na klavír, na kterém kdysi hrála důstojníka Voytkoviče, soudruha Pyotra Petroviče. Než odešel, udeřil dlaní do klavíru a drtil motýla. Z hmyzu zůstal „pouze stříbrný prach“, ale když to dvorní dívka pošetile vymazala, stala se s tetou Tonyou hysterie.
Mladý Chruščov putoval kolem domu a zahrady a poznal místa, o nichž jim Natalya říkala v dětství. Když šli pozdě v noci, vrátili se do domu a často přinutili Natálii „v modlitbě před obrazem Merkuru“.
Stála před ním, něco šeptala, pokřtila se, uklonila se mu, neviditelná ve tmě - a bylo to tak jednoduché, jako by mluvila s někým blízkým, také jednoduchým, laskavým, laskavým.
Po modlitbě začala Natalia říkat „tichým šepotem“ ...
IV
Podle legendy se pradědův pradědeček přestěhoval do Sukhodolu z nedalekého Kurska. Panství bylo pak obklopeno hustými lesy.Z generace na generaci byly lesy poraženy a oblast kolem Sukhodolu se postupně stala stepí.
Pradědeček Pyotr Kirillich se zbláznil a zemřel ve 45 letech. Otec vypravěče řekl, že jeho pradědeček byl šílený, když na něj vítr „svrhl celý déšť jablek“, spící pod jabloní. Nádvoří bylo jisté, že se Pyotr Kirillich po smrti své krásné manželky přestěhoval „od lásky k touze“.
A Pyotr Kirillich žila jako nahá brunetka s černými, pozorně milujícími očima, trochu jako teta Tonya, v tichém šílenství.
Celý den neslyšitelně obešel dům a schoval zlaté mince do štěrbin dřevěných stěn - pro věno Tonechky.
Pyotr Kirillich se bál bouřky a občas začal přestavovat nábytek v obývacím pokoji - čekal na hosty, kteří do Sukhodolu jen velmi zřídka přišli. Panství bylo zábavnější, když tam žili Francouzi, učitelé Tony a Arkady. Když byly děti vzaty ke studiu v provinčním městě, Francouzi zůstali kvůli Pyotrovi Kirillichovi a žili osm let v suché zemi.
Francouzi odešli, když se děti vrátily domů na třetí prázdniny a zůstaly navždy v Sukhodolu - Peter Kirillich se rozhodl, že vzdělání získá pouze jeho syn Peter. Děti „zůstaly bez učení a bez ceny“. Otec vypravěče se v té době spojil s dvorem Gevraska, který byl považován za nelegitimního syna Pyotra Kirillicha. Gevraska byl „korostový ... mistr tvrdé práce“, často ponížil Arkady a dostal ho do potíží, ale stále miloval své dvojče.
Dům, na nějž se pokusila ostražitá sestra dědečka, dohlížet, postupně ztratil svůj obytný vzhled a byl v sevření bezstarostného křížence. Děti někde zmizely několik dní a vrátily se jen domů, aby strávily noc.
PROTI
Brzy se neočekávaně odešel Pyotr Petrovič, vrátil se do Sukhodolu, přivedl s sebou přítele Voitkeviče a změnil život panství na slavnostní a lordské způsoby. Chtěl se ukázat velkorysý a bohatý, ale udělal to nešikovně, chlapeckým způsobem.
Navenek Petr Petrovich také vypadal jako hezký, rudý chlapec s jemnou tmavou kůží a malými rukama a nohama. Ze své podstaty byl ostrý a krutý a byl schopen po dlouhou dobu držet zášť. Ale ani se neodvážil dotknout drzého Gevraska, i když jeho dědečka neustále urazil.
Tonya se zamilovala do Voitkevichu. Natalya se okamžitě zamilovala do hezkého Petera Petroviče.
Její štěstí bylo neobvykle krátké - a kdo by si myslel, že bude možné cestovat do Soshki, nejvýznamnější události celého jejího života?
Jednou viděla Natalia mezi věcmi Petra Petroviče stříbrné zrcadlo a byla fascinována krásou maličkosti a skutečností, že patřila mladému majiteli. Dívka ukradla zrcadlo, skryla ho v opuštěné lázni a žila několik dní „omráčená svým zločinem“. Natalia několikrát denně běžela do lázeňského domu, aby obdivovala její poklad. Podívala se do zrcadla s šílenou nadějí jako Peter Petrovich.
Všechno to skončilo hanbou a studem. Samotný barin objevil Natashkino zločin, proměňoval ho v pravidelnou krádež, nařídil jí, aby ji odřízli ovčími vlasy a poslalo do Soshki, vzdálené stepní farmy. Tuto farmu provozovala stará žena z Khokhlushky, kterou se Natalya předem obávala.
Cestou se Natalia nejprve chtěla uškrtit, pak utekla, ale neudělala ani, a vzala její lásku k divočině, překonala své první trápení a udržovala ho až do své smrti v její suché duši.
VI
V témže roce povolal Pyotr Petrovič na přímluvu panství všech šlechticů v okrese. Postupně se z důstojníka proměnil v mladého majitele půdy a převzal kontrolu nad Sukhodolem ve svých rukou. Arkady Petrovich byl ve svém bratru horší a většinu času trávil mimo dům.
Dědeček byl s hosty velmi potěšen. Představoval si, že uvítací hostitel, strašně vyděšený, je „bezdotykový, povídavý a nešťastný“ a strašlivě narušil jeho syna. Dědeček oznámil všem hostům, že Tonechka se necítil dobře, a odešel na Lunevo.
Celá oblast si dlouho uvědomovala, že Voitikovich má vůči Tone vážné úmysly.Dívka se však při každém pokusu o vyjádření svých pocitů „zběsile zableskla“ a Voitkovich najednou odešel bez nabídky. Po svém odchodu Tonya „onemocněla touhou“, nespala v noci a upadla do divokých hněvů. Pyotr Petrovich se bál, že sousedé vysvětlí nevolnost sestry těhotenstvím, a poslal ji Lunevo.
Starosti Chruščov a Gevraska, kteří vyrostli velmi a stali se nejinteligentnějšími loděnicemi. Služebníci se toho zdravého báli, podobali se starému árijskému chlapi a přezdívali ho „chrt“.
Pánové se ho také báli. Pánové měli stejný charakter jako porodníci: buď vládnout, nebo se bát.
Gevraska, který pociťoval svou sílu, jednal čile a hrubě, byl obzvláště krutý se svým dědečkem.
Před hosty Pyotr Petrovich pochválil Gevrasku, která přeplnila pohár trpělivosti dědečka. Starý muž si začal stěžovat hostům na služebníka, který ho v každém kroku ponížil, ale pak mu velkoryse odpustil. Ze strachu z Gevrasky starý muž přesvědčil hosty, aby zůstali přes noc.
Dědeček nespal celou noc, a brzy ráno šel do salonu a začal "pohybovat, položit těžký nábytek vrčící na podlahu." Gavraska vypadala, že spí, „rozhněvaná jako peklo“ na hluk a křičela na starého muže. Vrhl se na svůj strach a pokusil se odolat arogantnímu nešťastníkovi a Gevraska, kterému byl jeho dědeček „unavený nejhorším podzimem“, „ho houpal do hrudi“. Starý muž padl, narazil do chrámu na ostrém rohu stolu ombre a zemřel.
Gevraska odtrhl snubní prsten, zlatý malý obrázek a amulet z jeho ještě teplého těla a „potopil se do vody“. Poté ho viděla jen Natalia.
VII
Zatímco Natalya žila v Soshki, Pyotr Petrovich se oženil a poté se spolu se svým bratrem Arkady odešel jako dobrovolník do krymské války. Gevraska se objevil v Soshki a řekl, že „přišel od pánů ve velkém případě.“ Uteklý pěšák byl nakrmený, a pak řekl Natalyi, že zabil svého dědečka, vyhrožoval, že ji zabije, pokud to někomu řekne, a odešel večer.
Zapomněli na Natalii a do Sukhodolu se vrátila až o dva roky později. Těhotná Clavdia Markovna, která vládla Sukhodolu, postavila Natálii na půl šíleného Tónu. Mladá dáma byla často zabavena náhlým záchvaty vzteku, ale Natalya se rychle naučila vyhýbat se předmětům, které do ní létaly.
Brzy Natalya zjistila, že si tato mladá dáma pamatuje, čeká na ni „jako bílé světlo“ a doufá, že se po svém příjezdu bude cítit lépe, ale k tomu nedošlo. Mladá dáma a doktor, který ji léčil prášky a kapkami, nepomohl.
Natalya se vyhnula svým bývalým přátelům a zmeškala Ukrajince, kteří vládli Soshki, jejich bělená chata zdobená barevnými ručníky. Shary a Marina byli „dokonce v oběhu, vůbec zvědaví a nemluvní“.
A sama, Natasha pomalu vypila první, hořkosladký jed neuspokojené lásky.
Právě v Soshki viděla Natalya dva sny, které předpovídaly její osud. V prvním snu na ni zakřičel zakrslý a rudovlasý trpaslík v červené košili, že dojde k požáru a přísně jí zakazuje se vdávat. A ve druhém snu Natalii obtěžovala obrovská šedá koza s hořícími očima, která se nazývala svým ženichem. Když Natalya přemýšlela o svých snech, rozhodla se, že „její dívčí roky už skončily ... o jejím osudu již bylo rozhodnuto“, a po návratu do Sukhodolu převzala roli skromného hledače modliteb.
VIII
Když se Natalya vrátila do Sukhodolu, znovu poznala své rodné místo, její vrstevníci dozrávali, a nemohla uvěřit, že dědeček Pyotr Kirillitch už tam nebyl, a mladá dáma Tonechka se změnila v černou, hubenou, otrhanou ženu, nyní lhostejnou, někdy šílenou.
Zdálo se, že všechno staré, co ji obklopovalo, bylo mladší, jako vždycky v domech po mrtvé osobě.
Natalya ukrývala všechny pocity a byla mučena předtušením bezprostředních problémů.
Brzy paní Claudia Markovna porodila chlapce - nový Chruščov a ptačí chata se podle sukhodolovské tradice stala chůvou. Natalya se také považovala za Tonyinu chůvu.
Na jaře byl do mladé dámy přiveden slavný čaroděj, bohatý a ušlechtilý rolník. Za úsvitu na ni třikrát zaklínal, ale Tonyho duševní nemoc zmírnil jen na krátkou dobu.Vzhledem k úzkosti a strachu z ohně nemohla mladá dáma ani myslet na Petra Petroviče, který byl zraněn v krymské válce.
Rozumné léto přišlo s neustálými bouřkami a nejasnými zvěsti o nové válce, vzpourách a vůli, která bude dána všem lidem. Sukhodol byl plný svatých bláznů a poutníků, které Tonya přijímala a krmila v rozporu s příkazy Claudie Markovny. Kdysi dávno se na panství objevila určitá Juška, která se nazývala „vinným mnichem“.
IX
Yushka byl jedním z rolníků, ale ve svém životě nepracoval den, žil „jak Bůh posílá“, platil za chléb příběhy o jeho „zločinu“. Díky drsnému skládání byly Yushkovy ramena vždy zvednuté a vypadal jako hrbáč. Využil toho - vstoupil do Kyjevské lávry jako mnich, odkud byl brzy vyhozen.
Ukázalo se, že je nerentabilní předstírat, že je poutníkem na svatých místech, a Juška, aniž by sundal své housenky, začal otevřeně posmívat se vavřínu a říkal, proč byl odtud vyloučen „pomocí obscénních gest a pohybů těla“.
Rusko ho přijalo, nestydatého hříšníka, neméně srdečného než spasení duší: nakrmené, napojené, dovoleno spát, s nadšením ho naslouchalo.
Yushka se nikdy neopil, takže kouřil a pil tolik, kolik chtěl, a byl neuvěřitelně chtíč. Objevil se v Sukhodolu a okamžitě se podíval na Natálii. Zasáhl mladou ženu svou upřímností a brzy se stal jejím vlastním mužem v domě, zatímco Natalya Juška byla „ošklivá ... a děsivá“, ale „vědomí, že se něco nevyhnutelného děje“, ji zbavilo síly a zabránilo Juškinině chtíče odolat.
Natalia spala sama na chodbě před Tonyho ložnicí. Jednou v noci k ní přišla Yushka jako „stejná koza, která přichází v noci ženám a dívkám.“ Všichni na statku věděli, že stejná „hada a peklo“ přichází k mladé dámě, což ji v noci strašně sténalo. Natalia věřila, že byla předurčena zemřít s mladou dámou.
Juška šel do Natálie na mnoho nocí za sebou a ona se mu vzdala, „ztratila vědomí hrůzou a nechutí.“ Nakonec se Juška znudila a náhle zmizel ze Sukhodolu ao měsíc později si Natalia uvědomila, že je těhotná.
V září se mladí pánové vrátili z války a příští večer se Natalyin druhý sen splnil - sukhodolský dům zapálil ohnivé koule. Pak Natalya zahlédla muže oblečeného v červeném zhupanu v zahradě a byla tak vyděšená, že ztratila své dítě.
Poté Natalia zestárla, vybledla a její život navždy „vstoupil do běžných kolejí“. Mladá dáma byla odvezena „k ostatkům svatého“ a ona se také uklidnila, začala žít jako všichni ostatní. Její šílenství se projevilo pouze „v extrémní nedotknutelnosti, zběsilé podrážděnosti a touze ve špatném počasí.“ Natalia byla také u ostatků, vrátila se odtud s "skromným borůvkovým" a bez strachu "šla nahoru do ruky Pyotra Petroviče."
Pověsti o vůli změnily život v Sukhodolu.
Je snadné říct - začít nový život! Mistři museli žít novým způsobem, ale nevěděli, jak starým způsobem.
V rodině Chruščovů začaly „neshody“ a případ přišel k tatarským řasám. Aby byla ekonomika napravena, vyčerpaná krymskou válkou, zabrali bratři statek a koupili stádo chmurných koní od cikánů, doufali, že je přes zimu nakrmí a prodají, ale všichni koně zemřeli. Z tohoto vztahu mezi bratry se úplně zhoršil.
Peter Petrovich brzy zemřel. V zimě se ze sousední usedlosti, ze své milenky, vrátil do Sukhodolu, ležel na opilé saně a tažný kůň, který za ním běžel, rozdrtil hlavu kopytem. Natalia padla, aby se setkala a truchlila nad milovaným pánem.
X
Pokaždé, když mladý Chruščov přišel k odpočinku v Sukhodolu, Natalia jim řekla „příběh jejího ztraceného života“. Věci a dopisy, které zbyly od předků, v ohni dávno zmizely nebo zanikly. Dům byl zchátralý, „a jeho minulost se stala legendárnější.“
Syn Petra Petroviče, který prodal veškerou ornou půdu, opustil Sukhodol a „vstoupil do dirigenta na železnici“. Claudia Markovna, Tonya a Natalya žili a žili na panství špatně a špatně.
Mladý Chruščov zapomněl na historii své prastaré rodiny a už nemohl najít ani hroby svých nejbližších předků - dědů, babiček, Pyotra Petroviče.
Pouze na hřbitově máte pocit, že to tak bylo; cítíte s nimi dokonce hroznou blízkost. Ale za tímto účelem musíte vyvinout úsilí, sedět, přemýšlet o svém vlastním hrobu - pokud to jen najdete.
Časy z příběhů Natálie se zdály nekonečně vzdálené bratrovi a sestře. Věděli jen, že jak starý hřbitov, tak okolí Sukhodolu byly stejné jako nyní.
