Starý muž sedí na vozíku u billboardu. Vidí studenta mluvit s Milkwoman a říká jí, že den předtím, než zachránil lidi před troskami zbořené budovy. Starý muž slyší slova studenta, ale nevidí drozd, protože je vizí. Starý muž mluví se studentem a zjistí, že je synem obchodníka Arkenholze. Student ví od zesnulého otce, že Starý muž - režisér Hummel - zničil jejich rodinu. Starý muž tvrdí opak - zachránil obchodníka Arkenholze před problémy a on ho okradl o sedmnáct tisíc korun. Starý muž od studenta tyto peníze nepožaduje, ale chce, aby mu mladý muž poskytoval malé služby. Říká studentovi, aby šel do divadla na Valkyrie. Plukovník a jeho dcera, kteří žijí v domě, který se studentovi opravdu líbí, budou sedět na sousedních místech. Student bude schopen se s ním setkat a být v tomto domě. Student se dívá na dceru plukovníka, která je ve skutečnosti dcerou starého muže: jakmile starý muž svedl plukovníkovu manželku Amálii. Nyní se Starý muž rozhodl oženit se svou dcerou se studentem. Student říká, že se narodil v košili. Starý muž naznačuje, že mu to dává příležitost vidět, co ostatní nevidí (myslí Thrush). Student sám neví, co se s ním děje, například v předvečer byl zatažen do klidného pruhu a brzy se tam dům zhroutil. Když se dům zhroutil, zvedl student dítě, které šlo po zdi. Student zůstal v bezpečí a zdravý, ale neměl v náručí dítě. Starý muž vezme studenta za ruku - mladý muž cítí, jakou má ledovou ruku a v hrůze se vrací. Starý muž žádá studenta, aby ho neopustil: je tak nekonečně osamělý. Říká, že chce studentovi udělat radost. Objeví se služebník starého muže Johanssona. Nenávidí svého pána: jakmile ho Starý muž zachránil před vězením, stal se z něj jeho otrok. Johansson vysvětluje studentovi, že Starý muž touží vládnout: „Celý den, kdy jezdí ve svém vozidle, jako bůh Thor ... zkoumá domy, ničí je, vydláží ulice, rozkládá náměstí; ale vnikne do domů, rozbije se v oknech, ovládá osud lidí, zabíjí nepřátele a nikomu neodpouští. “ Starý muž se bojí jediné věci: hamburgerové drozdné dívky.

Studenti jsou doma vítáni v kulatém obývacím pokoji svého oblíbeného studenta. Johanson je najat, aby pomohl sluhovi plukovníka Bengtsona se s nimi setkat. Bengtson oznamuje Johansonovi, že se u nich pravidelně konají tzv. „Duchové večeře“. Stejná společnost chodí spolu dvacet let, říkají to samé nebo mlčí, aby neřekli něco na místě. Paní domu sedí ve spíži, představovala si papouška a byla jako mluvící pták, nemůže vydržet mrzáky, nemocná, dokonce ani svou vlastní dceru, protože je nemocná. Johanson je ohromen: nevěděl, že Froken je nemocný.

Stařec na berlích přichází na návštěvu plukovníka a přikáže Bengtsonovi, aby o sobě podal zprávu majiteli. Benggson vyjde. Když zůstane sám, Stařec se rozhlédne po místnosti a uvidí sochu Amálie, ale ona sama vstoupí do místnosti a zeptá se Stařka, proč přišel. Starý muž přišel pro svou dceru. Ukazuje se, že všechno leží kolem - plukovník má falešné metrické důkazy, sama Amalia jednou falšovala svůj rok narození. Plukovník vzal nevěstu od starého muže a starý muž se své ženě pomstil. Amalia předpovídá starci, že zemře v této místnosti, za japonskými obrazovkami, které se v domě nazývají smrtelníky, a když je čas, aby někdo zemřel, je připraven. Amalia říká, že lidé, kteří se navzájem nenávidí, se pravidelně scházejí ve svém domě, ale hřích, vina a tajemství je spojují s neoddělitelnými pouty.

Starý muž mluví s plukovníkem. Starý muž koupil všechny své účty a považuje se za oprávněného disponovat ve svém domě. Starý muž chce, aby ho plukovník přijal jako hosta, navíc požaduje, aby plukovník vyhnal svého starého sluhu Bengtsona. Plukovník říká, že ačkoliv veškerý jeho majetek nyní patří starému muži, vznešený erb a dobré jméno starého muže od něj nelze vzít. V reakci na tato slova stařec vytáhne z kapsy výňatek z ušlechtilé knihy, který říká, že druh, ke kterému plukovník údajně patří, vymřel před sto lety. Navíc. Starý muž tvrdí, že plukovník není vůbec plukovník, protože po válce na Kubě a transformaci armády byly všechny předchozí řady zrušeny. Starý muž zná tajemství plukovníka - je bývalým služebníkem.

Hosté přicházejí. Tiše sedí v kruhu, s výjimkou studenta, který přechází do místnosti s hyacinty, kde sedí plukovníkova dcera. Kdykoli je Freken doma, je v této místnosti, má takovou podivnost. Starý muž říká, že vstoupil do tohoto domu, aby roztrhal dechty, odhalil hřích, shrnul a dal mladým lidem příležitost začít znovu v tomto domě život, který jim dává. Říká, že každý přítomný ví, kdo jsou. A kdo to je, oni také vědí, ačkoli předstírají, že to nevědí. A každý ví, že Freken je vlastně jeho dcera. Vrhla se do tohoto vzduchu, plná podvodu, hříchu a lži. Starý muž pro ni našel vznešeného přítele - studenta - a chce, aby s ním byla šťastná. Říká všem, aby se rozptýlili, když hodiny udeří. Amalia se ale přiblíží k hodinám a zastaví kyvadlo. Říká, že dokáže zastavit běh času a proměnit minulost v nic, hotovo - neděláno a ne hrozbami, ne úplatky, ale utrpením a pokáním. Říká, že z celé své hříšnosti jsou přítomní lepší, než se zdají, protože litují svých hříchů, zatímco stařec, oblečený do tógy soudce, je horší než všichni z nich. Kdysi nalákal Amálii falešnými sliby, zapletl studenta do fiktivní povinnosti svého otce, i když ve skutečnosti dlužil starému muži jedinou dobu ... Amalia má podezření, že Bengtson zná celou pravdu o starém člověku - proto ho od něj starý muž chtěl zbavit se. Amalia zazvoní. U dveří se objeví malý drozd, ale nikdo kromě Starého muže ji nevidí. V očích starce bylo zamrzlé děs. Benggson mluví o zvěrstvech Starého muže, říká, jak se Starý muž, který byl v té době žraločí půjčkou v Hamburku, pokusil utopit drozdovou dívku, protože o něm věděla příliš mnoho. Amalia uzamkne Starého muže ve spíži, kde seděla mnoho let a kde je kabel vhodný pro zavěšení. Amalia nařídí Bengsonovi, aby zablokoval dveře do komory se smrtelnými japonskými obrazovkami.

Froken v místnosti s hyacinty hraje studenta na harfu. Na krbu je velký Buddha, který drží na klíně hyacintový kořen, který symbolizuje Zemi; stonek hyacintu, rovný jako zemská osa, se zvedá a je korunován hvězdnými květy šesti paprsků. Student řekne Frekenovi, že Buddha čeká, až se Země stane nebem. Student chce vědět, proč Frekenovi rodiče spolu nemluví. Odpovídá, že plukovník a jeho manželka nemají o čem mluvit, protože si navzájem nevěří. "Proč mluvit, když se už nemůžeme zmást?" - říká plukovník, Freken si stěžuje na kuchaře, který vede všechno v domě. Je z upírského klanu Hummels a majitelé ji nemohou odjet ani se s ní vypořádat. Tento kuchař je trestem za jejich hříchy, živí je natolik, že mizí a pálí. Kromě ní je v domě také služka, za kterou musí Freken nekonečně čistit. Student řekne Frekenovi, že se s ní chce oženit. "Buď zticha! Nikdy nebudu tvoje! “ Odpovídá, ale nevysvětluje důvody svého odmítnutí. Student je překvapen, kolik tajemství je v jejich domě. Vidí, že kdyby byli lidé úplně upřímní, svět by se zhroutil. Před několika dny byl student v kostele na pohřební službě pro ředitele Hummele, jeho údajného dobrodince. V čele hrobky stál přítel zesnulého, slušný starší pán. A pak student zjistil, že tento starší přítel zesnulého hoří nadšením pro syna, zatímco zesnulý si půjčil od obdivovatele svého syna. Den po pohřbu byl farář zatčen, jehož oduševnělý projev v hrobce se dotkl studenta, takže se ukázalo, že okradl církevního pokladníka. Student říká, že jeho otec zemřel v blázinci. Byl zdravý, jakmile se nedokázal omezit a řekl hostům v jeho domě, co si o nich myslí, vysvětlil jim, jak lhají. Za to byl odvezen do blázince a tam zemřel. Student si vzpomíná, jak se plukovníkův dům jevil jako ráj, ale ukázalo se, že i on byl nasycen lži. Student ví, že ho Freken odmítl, protože byla nemocná a vždycky nemocná. "Ježíš Kristus sestoupil do pekla, sestup do pekla byl jeho sestupem na Zemi, zemí šílenců, zločinců a mrtvol a blázni ho zabili, když je chtěl zachránit, a propustili zloděje, vždy milují lupiče!" Běda nám! Zachraň nás Spasitel světa, zahyneme! “ Freken padá, bledý jako křída. Říká Bengontě, aby přinesla obrazovky: přivede obrazovky a postaví je, zablokuje dívku. Zvuky harfy jsou slyšet. Student modlí nebeského Otce, aby byl milostivý s zesnulým.