: Zabil bývalého kapitána lovecké lodi, která vyděsila ostatní. Sherlock Holmes zjistí, že kapitán byl zabit harpunou, která sloužila na jeho lodi.

V Sussexu býval bývalý kapitán lovecké lodi Peter Carey se svou ženou a dcerou v malém statku. Byl považován za jednoho z nejúspěšnějších lovců velryb a jednorožců. Život na statku nebyl snadný. Keri pil pilně, uprostřed noci mohl svou ženu a dceru vytlačit z domu a honit je pěstmi. Služebnice to nemohly vydržet a často se měnily, sousedé nenáviděli kapitána. Pro své zběsilé dispozice a černý vous byl přezdíván Černý Peter. Keri postavila poblíž domu malou přístavbu, vybavila ji jako kabinu a žila tam. Sloužil sám a nedovolil nikomu, aby tam šel.

Před několika dny, když se místní obyvatel v noci vrátil z hospody, uviděl ve venkovním okně světlo a stín neznámého muže. Příští noc se ozval hrozný výkřik. Protože opilý Peter často křičel, nikdo tomu nevěnoval pozornost. Ráno služebníci zjistili, že dveře do přístavby byly otevřené. Keri připnul ke zdi obrovským harpunou, která byla vzata z jeho sbírky. Na stole byla láhev rumu a dvě špinavé sklenice. Keri byla oblečená, takže měl schůzku s vrahem. Kromě rumu byly v místnosti další nápoje.

Uprostřed stolu ležel pouzdro z těsnící kůže s iniciálami P.K. Na obálce knihy obrácené k podlaze byla krvavá skvrna, proto ji pachatel po vraždě ztratil. Inspektor Hopkins, který dorazí na místo činu, se zastaví a hledá pomoc od svého učitele, velkého detektiva Sherlocka Holmese.

Poté, co poslouchal svého studenta, Holmes upozorňuje na skutečnost, že kniha není popsána v hlavním protokolu. Velký detektiv dorazí na místo činu. Manželka a dcera Keri se rádi zbaví svého tyrana. Dcera žehná ruce, která udeřila otce.

Škrábance na vnějších dveřích naznačují, že se dveře pokoušely prasknout. Keri vyděsila sousedy natolik, že sotva někdo vyšel ze zvědavosti. Holmes se rozhodne v noci sledovat neznámého návštěvníka. Holmes si všiml, že v místnosti na polici není prach. Byl tam nějaký předmět, který zabiják vzal.

V noci Holmes spolu s Dr. Watsonem a inspektorem Hopkinsem zadržují hubeného, ​​nemocně vyhlížejícího mladíka, který se snaží otevřít dveře. Jmenuje se James Hopkins Neligan. Jeho otec byl jedním z majitelů velké banky, která zkrachovala a zničila polovinu Cornwallu. Než byl vydán příkaz k zatčení, odplul Neligan do Norska a doufal, že splatí svůj dluh vkladatelům. Vzal si s sebou cenné papíry a nechal inventář své rodině.

Neligan zmizel a nikdo jiný o něm neslyšel.Nedávno se ukázalo, že Peter Carey prodává chybějící cenné papíry. Neligan přišel do Sussexu, aby se s ním setkal, ale Keri už byla zabita. Hopkins představí mladého muže se svým zápisníkem a zatkne ho.

Velký detektiv je ve svém studentovi zklamán. Následující den pozve Hopkinse do svého domu. Věří, že případ byl vyřešen a zločin byl nalezen, ale Holmes si z mladého detektiva dělá legraci: jak by mohl křehký mladý muž zabít Černého Petra harpunou? K tomu musíte mít velkou fyzickou sílu a mít odpovídající dovednosti. Vypil s zavražděným nočním rumem a jeho profil viděl kolemjdoucí?

Mezitím lidé přicházejí na reklamu na Baker Street. Hledají harpunovou práci. Holmes odmítá všechny, ale jeden, jménem Patrick Caris, je najat. Když se harpuna ohne nad stolem, aby podepsala smlouvu, Holmes ho obratně pouta.

Patrick Caris sloužil jako harpuner s Peterem Careym. Jakmile se setkali s křehkou malou lodí, s jedním mužem na palubě. Zbytek lodi odplul do Norska a loď se nechala unášet. Keri vzala tohoto muže na svou loď. Nikdo neznal jeho jméno. S ním byla jen jedna plechová krabička. V noci Keris náhodou viděl, jak Keri vrhá cizince do moře. Protože došlo k silné bouři, posádka se rozhodla, že ji vlna vyplavila. Caris hádala, že Keri spáchala vraždu zpoza krabice.

Carey brzy odešel do důchodu. O mnoho let později ho Caris našla. Přišel k Sussexu, aby vytiskl peníze z Černého Petra pro mlčení. První noc Keri slíbila slušnou částku.Ale příště byl opilý a spěchal do Karis velkým nožem. Caris se bránila a popadla harpunu ze zdi a zabila ho. Když viděla plechovou krabici na polici, Karis ji zvedla, ale zapomněla svůj váček na stole. Když vyšel ven, uviděl muže vstoupit do přístavby, křičet a utéct. Karis našla v krabici nějaké papíry. Když se ocitl na místě, začal znovu hledat práci a reagoval na oznámení velkého detektiva.

Sherlock Holmes vysvětlí Hopkinsovi, že Peter Carey kouřil velmi zřídka, a hosté k němu nešli, proto váček nebyl jeho. A kdo, kromě námořníka, bude pít rum, pokud budou nějaké další nápoje? Keri se plavila pouze na jedné lodi. Po provedení dotazů vyšel velký detektiv k Patricku Carisovi. Nyní byste měli propustit Neligana, omluvit se mu a dát papíry, které zůstaly v plechové krabičce.