Náměstí před hradem v Elsinore. Strážní Marcellus a Bernard, dánští důstojníci. Později se k nim přidá Horatio, učený přítel Hamleta, dánského prince. Přišel, aby ověřil příběh nočního vzhledu ducha podobného dánskému králi, který nedávno zemřel. Horatio má sklon to považovat za fantazii. Půlnoc. Objeví se impozantní duch v plném vojenském oděvu. Horatio je v šoku, snaží se s ním mluvit. Horatio přemýšlel o tom, co viděl, považuje vzhled ducha za znak „jakési potíže pro stát“. Rozhodl se mluvit o nočním vidění s princem Hamletem, který přerušil studium ve Wittenbergu v souvislosti s náhlou smrtí jeho otce. Agilita Hamleta je ještě větší, protože jeho matka se brzy po smrti svého otce provdala za svého bratra. „Bez nošení bot, ve kterých šla za rakví,“ vrhla se do náruče člověka nehodného, „hustou sraženinu masa“. Hamletova duše se otřásla: „Jak trápné, nudné a zbytečné, / Zdá se mi všechno, co je na světě! Ach ohavnost! “
Horatio řekl Hamletovi o nočním duchu. Hamlet neváhá: „Duch Hamleta je v náručí! Ta věc je špatná; / Je tu něco. Pospěšte si noc! / Buďte trpěliví, duší; zlo bude vystaveno, ačkoli by to šlo z očí do podzemní temnoty. “
Duch Hamletova otce vyprávěl o hrozném zločinu.
Když král pokojně odpočíval v zahradě, jeho bratr mu nalil smrtelnou bělenou šťávu do ucha. "Takže jsem ve snu z bratrské ruky / Ztratil jsem život, korunu a královnu." Duch žádá Hamleta, aby ho pomstil. "Ahoj. A pamatujte si mě “- pomocí těchto slov je duch odstraněn.
Svět se obrátil vzhůru nohama k Hamletovi ... Přísahá, že pomstí svého otce. Žádá své přátele, aby toto setkání udržovali v tajnosti a nebyli překvapeni podivností jeho chování.
Mezitím sousední král Polonius posílá svého syna Laertese, aby studoval v Paříži. Svým bratrským pokynům dává sestře Ophelie a my se dozvíme o pocitu Hamleta, od kterého Laertes hlídá Ophelii: „Je občanem jeho narození; / On sám neřeže jeho kousek, / jako ostatní; z jeho výběru / Život a zdraví celé síly závisí. “
Jeho slova potvrzuje jeho otec - Polonius. Zakazuje jí trávit čas s Hamletem. Ophelia řekne svému otci, že k ní přišel princ Hamlet, a zdálo se, že mu to nevadilo. Vzal ji za ruku, „vydechl tak smutně a hluboce, / jako by mu zlomil celý hrudník a život vyšel.“ Polonius rozhoduje, že Hamletovo podivné chování v posledních dnech je vysvětleno tím, že je „šílený z lásky“. Bude o tom vyprávět králi.
Král, jehož svědomí je vražděno, je znepokojen Hamletovým chováním. Co leží za ním - šílenství? Nebo co jiného? Vyzývá Rosencrantz a Guildstern, dříve přátele Hamleta, a žádá je, aby zjistili od prince své tajemství. Za to slibuje „královské milosrdenství“. Polonius přichází a naznačuje, že Hamletovo šílenství je způsobeno láskou. Na podporu svých slov ukazuje dopis od Hamleta převzatý z Ophelie. Polonius slibuje poslat svou dceru do galerie, kam Hamlet často chodí, aby se ujistil o svých pocitech.
Rosencrantz a Guildestern se neúspěšně pokusili zjistit tajemství prince Hamleta. Hamlet chápe, že je posílá král.
Hamlet se dozví, že přišli herci, tragédové hlavního města, které se mu tolik líbily předtím, a měl nápad: využít herce, aby se ujistil, že král je vinen. Souhlasí s herci, že si zahrají hru o Priamově smrti a vloží tam dva nebo tři verše své práce. Herci souhlasí. Hamlet žádá prvního herce, aby si přečetl monolog o zabití Priama. Herec čte skvěle. Hamlet je nadšená. Přiřazuje herce k Poloniově péči a přemýšlí sám.Musí přesně vědět o zločinu: „Ten pohled je smyčkou pro laso královského svědomí.“
Král se ptá Rosencrantze a Guildestera na úspěch jejich mise. Přiznávají, že se jim nepodařilo nic zjistit: „Nepodává si otázky / A sklouzává s mazanstvím šílenství ...“
Hlásí králi, že přišli rovingoví herci a Hamlet pozve krále a královnu na představení.
Hamlet chodí sám a říká, odrážející jeho slavný monolog: „Být či nebýt - to je otázka ...“ Proč se takhle držíme k životu? Ve kterém "výsměch století, utlačovaný silným výsměchem hrdých". A on odpoví na svou vlastní otázku: „Strach z něčeho po smrti - / Neznámá země, kde není návrat / k putujícím zemím“ - trápí vůli.
Polonius posílá Ophelii do Hamletu. Hamlet si rychle uvědomí, že jejich rozhovor je odposloucháván a že Ophelia přišla na popud krále a otce. A on hraje roli šílence, dává jí radu, aby šla do kláštera. Přímočará Ophelia je zabita Hamletovými proslovy: „Ach, co je hrdá mysl zabita! Vznešené, / bojovník, vědec - pohled, meč, jazyk; / Barva a naděje na radostnou sílu, / Máta milosti, zrcadlo chuti, / Příklady příkladu - padly, padly až do konce! “ Král zajišťuje, že láska není příčinou frustrace prince. Hamlet žádá Horatio, aby během představení sledoval krále. Představení začíná. Hamlet ji během hry komentuje. Doprovází scénu otravy slovy: „Kvůli své moci ho v zahradě otráví. / Jmenuje se Gonzago <...> Nyní uvidíte, jak vrah získává lásku k Gonzagině manželce. "
Během této scény to král nemohl vydržet. Zvedl se. Rozruch začal. Polonius požadoval zastavení hry. Všichni odcházejí. Hamlet a Horatio zůstávají. Jsou přesvědčeni o zločinu krále - zradil se hlavou.
Rosencrantz a Guilderstern se vracejí. Vysvětlují, jak je král rozrušený a jak je královna zmatená Hamletovým chováním. Hamlet zvedne flétnu a pozve Guildstera, aby ji zahrál. Guildestern odmítá: „Toto umění nevlastním.“ Hamlet říká s hněvem: „Vidíš, jakou bezcennou věc ze mě děláš?“ Jste připraveni na mě hrát, zdá se vám, že znáte moje pražce ... "
Polonius volá Hamleta ke své matce - královně.
Král je mučen strachem, mučen nečistým svědomím. "Ach, můj hřích je špinavý, smrdí do nebe!" Ale už se dopustil zločinu, „jeho hruď je černější než smrt.“ Klečí a pokouší se modlit.
V tuto chvíli Hamlet projde - jde do komory své matky. Během modlitby však nechce zabít opovržlivého krále. „Zpět, můj meč, najdi nejhorší obvod.“
Polonius se schovává za kobercem v královních komorách, aby odposlouchával Hamletův rozhovor s jeho matkou.
Hamlet je plný rozhořčení. Bolest mučící jeho srdce způsobuje, že jeho jazyk je odvážný. Královna je vyděšená a pláče. Polonius se ocitne za kobercem, Hamlet křičí „Krysa, krysa“, pronikne mu mečem a myslí si, že je to král. Královna prosí Hamleta o milost: „Poslal jsi mi oči přímo do duše, a v tom vidím tolik černých skvrn, / Že není nic, co by je odstranilo ...“
Objeví se duch ... Chce královnu ušetřit.
Královna nevidí ani neslyší ducha, zdá se jí, že Hamlet mluví s prázdnotou. Vypadá jako blázen.
Královna řekla králi, že Hamlet zabil Poloniuse v šílenství šílenství. "Zavolal na to, co udělal." Král se rozhodne okamžitě poslat Hamleta do Anglie, doprovázený Rosencrantzem a Guildesternem, kterým bude Britům zaslán tajný dopis o zabití Hamleta. Rozhodl se tajně pochovat Polonia, aby se vyhnul fámám.
Hamlet a jeho kolegové zrádci spěchají k lodi. Setkávají se s ozbrojenými vojáky. Hamlet se zeptá, koho armáda a kam jde. Ukazuje se, že se jedná o norskou armádu, která bude bojovat s Polskem o kus země, což je škoda pronajmout si za pět dukátů. Hamlet je ohromen, že lidé nemohou „urovnat debatu o tomto maličkosti“.
Tento incident pro něj je příležitostí pro hluboké zdůvodnění, že je mučen a mučen vlastní nerozhodností. Princ Fortinbras, „kvůli rozmarné a absurdní slávě“, posílá dvacet tisíc k smrti, „jako by byl v posteli“, protože byla poškozena jeho čest. "Jak se mám," zvolal Hamlet, "já, jehož otec je zavražděn / jehož matka je v hanbě," a já žiji a opakuji "musí se to udělat." "Ach, má myšlenka, od této chvíle musíš být krvavý, nebo prach za cenu."
Když se Laertes dozvěděl o smrti svého otce, tajně se vrací z Paříže. Další potíže ho čeká: Ophelia, pod tíhou smutku - smrti jejího otce v rukou Hamlet - zbláznil. Laertes touží po pomstě. Ozbrojený se vnikne do královských komor. Král nazývá Hamleta viníkem všech nešťastí Laertes. V tuto chvíli posel posílá králi dopis, ve kterém Hamlet oznámí svůj návrat. Král je v rozpacích, uvědomuje si, že se něco stalo. Ale potom v něm zraje nový odporný plán, ve kterém zahrnuje temperamentní, téměř smýšlející Laertes.
Nabízí uspořádání duelu mezi Laertesem a Hamletem. A aby k vraždě došlo jistě, namažte konec Laertesova meče smrtelným jedem. Laertes souhlasí.
Královna s bolestí hlásí smrt Ophelie. "Pokusila se zavěsit své věnce na větve, zákeřná větev se rozpadla, upadla do vzlyka."
... Dva bagry hrobů kopají hrob. A házejte vtipy.
Objeví se Hamlet a Horatio. Hamlet diskutuje o marnosti všech živých věcí. "Alexander (Makedonština - E. Sh.) Zemřel, Alexander byl pohřben, Alexander se obrátil na prach; prach je země; jíl je vyroben ze země; a proč tato hlína, do které se proměnil, nedokáže připojit sud na pivo? “
Blíží se pohřební průvod. Král, královna, Laertes, nádvoří. Bury Ophelia. Laertes skočí do hrobu a požádá ho, aby ho pohřbil se svou sestrou, Hamlet nemůže vydržet falešnou notu. Oni zápasí s Laertes. "Miloval jsem jí; čtyřicet tisíc bratrů / se vším množstvím jejich lásky by se mi nepodobalo, “- v těchto slavných slovech Hamleta byl skutečný, hluboký pocit.
Král je rozdělí. Nemá rád nepředvídatelný boj. Připomíná Laertesovi: „Buďte včera trpěliví a pamatujte si; "Přesuneme věci k rychlému konci."
Horatio a Hamlet jsou sami. Hamlet řekne Horatiovi, že byl schopen přečíst dopis krále. Obsahoval žádost o okamžité provedení Hamleta. Prozřetelnost držel prince a pomocí pečetního otce nahradil dopis, ve kterém napsal: „Okamžitě zabijte nositele.“ A s touto zprávou, Rosencrantz a Guildestern plují ke svému zkáze. Lupiči zaútočili na loď, Hamlet byl zajat a odvezen do Dánska. Nyní je připraven na pomstu.
Objeví se Osric, králův blízký spolupracovník, a hlásí, že král vsadil, že Hamlet porazí Laertese v souboji. Hamlet souhlasí s duelem, ale jeho srdce je těžké, předvídá past.
Před bojem se Laertesovi omlouvá: „Můj skutek, který urazil vaši čest, povahu, pocit, / - to prohlašuji - byl šílený.“
Král připravil další past na věrnost - postavil pohár otráveného vína, aby ho dal Hamletovi, když chce pít. Laertes bolí Hamleta, mění rapíry, Hamlet bolí Laertes. Královna pije otrávené víno pro Hamletovo vítězství. Král ji nezastavil. Královna zemře, ale podaří se jí říct: „Ach, má Hamlet, pij! Byl jsem otráven. “ Laertes se přiznává Hamletovi ve zradě: "Král, král je vinen ..."
Hamletem otrávená čepel zasáhla krále a on zemřel. Horatio chce ukončit otrávené víno a následovat prince. Umírající Hamlet se však ptá: „Dýchejte v drsném světě, těžit / vyprávět příběh.“ Horatio informuje o tragédii Fortinbras a britské velvyslance.
Fortinbras nařídí: „Nechť Hamleta zvedne na plošinu jako válečník ...“