: Kanada, konec 19. století. Domácí pes padá z teplého jihu do podmínek krutého severu. Instinkty dravce jsou v něm probuzeny, což pomáhá přežít a chránit se.
I. K primitivnímu životu
Pes Beck, narozený ze svatého Bernardu a skotského ovčáka, nečetl noviny a nevěděl, že tisíce lidí spěchaly na sever při hledání zlata, a proto nyní potřebují velkorysé psy vhodné pro tvrdou práci. Zpět žil v sídle soudce Millera, vyhřívaný krbem u nohou majitele, šel lovit se svými syny a hrál si s vnoučaty soudce. Život psa tak pokračoval, dokud zahradník, vášnivý hráč loterie s malým platem, neprodal naivného Becka muži na vlakovém nádraží.
Lidé s Beckem nikdy nejedli tak krutě. Nejprve lano kolem krku, pak klec. Pes změnil ruce, nejedl a nepil dva dny. Když ho muž v červeném svetru osvobodí, Beck na něj uvolní svou zuřivost, ale muž odrazí útoky psa klubem. Zpět je poražen, uvědomí si to. Pes poslouchá nového majitele, ale nespadá pro něj, jako ostatní přivedení psi.
Bacos koupili Perrault a Métis Francois k přepravě vládní pošty. Ukázalo se, že jsou spravedliví a klidní lidé, psi byli potrestáni pouze za přestupek.
II. Zákon klubu a tesáky
"První den na pláži v Dayě vypadal Beckovi hrozná noční můra." Místní psi bojovali jako skuteční vlci. To, jak vůdce Spitz roztrhl dobrého Nového Zélandu, bylo pro Becka tvrdou lekcí. "Tak jaký je život!" Neexistuje místo pro poctivost a spravedlnost. Kdo padl, konec. Musíme se tedy pevně držet! “ Od té chvíle Beck nenáviděl Spitze jako „krutou, smrtící nenávist“.
Bek, spolu s dalšími psy, připoutanými k saním. Pokud se pes dostal z nohou, Dave nebo Spitz si kousl zuby a Francois hledal pohromu. Zpět se vše rychle učí. Práce je těžká, ale pes se jí necítí znechuceně. Zjistil, jak se v týmu změnili pochmurní psi Dave a Sollex, zdálo se, „tato práce byla nejvyšším vyjádřením jejich bytí.“
Psi tvrdě pracují a jsou velmi unavení. Zpět se učí další lekci: musíte jíst rychle, jinak jiní psi vytrhají příděly a on bude mít hlad. Beck se také naučil krást jídlo a zůstal nepotrestán. Běží divoce. Oživuje minulost svých zapomenutých předků.
III. Pravěk zvítězil
Zpět nezasáhne Spitz nejprve, ale soupeř ho neustále vyprovokuje k boji. Jednou Spitz vykopal díru vykopanou Zpětem ve sněhu. "Šelma v něm promluvila." Zaútočil na Spitze nečekaným vztekem pro oba. “ Boj však přerušuje stovka hladových psů, vonící jídlo a útočící na tábor. Mezi jezdeckými a mimozemskými psy vypukne boj.
Zpět se stává mazaný, mocný pes, usilující o prvenství. Chce se stát vůdcem a podkopává autoritu Spitze v týmu. Pouze Dave a Sollex zůstávají klidní a stále pracují hladce.
Nějakému psovi chybí zajíc a celá smečka se honí honem. V Beckových primitivních instinktech se probouzí před všemi. Mazaný Spitz běží proti zajíci a poté, co ho poprvé předjel, strčí si zuby do zad zvířete. "Back cítil, že nastal rozhodující okamžik, že tato bitva nebude o život, ale o smrt." Výhodou je zjevně Spitzova strana: podaří se mu kousnout Becka a obratně se odrazit. Všechny útoky zkrvaveného Becka jsou neúspěšné. V poslední chvíli změní svůj manévr: po oklamání protivníka Beck hází na Spitze se dvěma nohama. Nepřítel je poražen.
VI. Kdo vyhrál šampionát
Následující ráno François zjistí, že Spitz není. Po prozkoumání ran Becka pochopil, co se stalo: „Není pravda, že v tomto Becku sedí dva ďáblové?“ Nyní boje skončily, přemýšlejí Perrault a Francois.Pes se svým chováním hledá od Francoise místo vůdce. Rychle podrobuje všechny ostatní. Psi dělají rekordní běh.
Psi se prodávají skotskému plemeni. Nyní pracují den co den a tahají sáně těžkými zavazadly. Podklad není domácí. Instinkty v něm mluvily nesmírně. Když Beck odpočívá u ohně, nevidí moderní lidi. Před ním se objevuje obraz muže s krátkými nohama s dlouhými pažemi. "Vlasy měl dlouhé a stočené, lebka byla šikmá od samotných očí až k temeni hlavy ... Byl téměř nahý - jen jeho kůže visela ohněm, roztrhaná a deformovaná."
V. Práce a útrapy cesty
Beckův mistr postroje dorazí na Skagway. "Psi byli vyčerpaní a vyčerpaní." Psi se prodávají Američanům Charlesovi a Halovi. S nimi byla žena - Mercedes, Charlesova manželka a Halova sestra, rozmarná rozmazlovaná krása. Tito tři absolutně nejsou přizpůsobeni podmínkám severu. Mají nadměrná zavazadla na saních pro psy, nevědí, jak zacházet se zvířaty, navíc neposlouchají rady zkušených lidí. Na cestě krmivo pro psy rychle končí, hledači se pohybují pomalu, často se hádají. Psi umírají na vyčerpání a hlad po sobě. "Tak se dostali na parkoviště Johna Thorntona u ústí Bílé řeky." Thornton vysvětluje, že už je jaro, led se rozbije a cestující by neměli jít dál - to je velmi nebezpečné. Ale neposlouchají ho. Hal bičuje psy, aby je chodili. Jen Beck se nepohybuje a nepokouší se vstát, což rozzlobilo Hala. Ten chopí se klubu. John se postaví, aby bránil Becka, nastane boj mezi Thorntonem a Halem a ten chlap ustoupí. Zpět zůstává se svým obráncem.
Sáňky sestoupí na říčním ledu. Ale brzy se pod nimi usadí kus ledu a lidé a psi se skrývají pod vodou.
VI. Pro lásku člověka
Thornton se stará o psa. Beck poprvé poprvé „poznal lásku, pravou a vášnivou lásku. „Nikdy nikoho v domě soudce Millera nemiloval ... jen John Thornton byl v něm předurčen, aby v něm vzbudil vášnivou lásku, lásku, zbožňování, vášnivost k šílenství.“ Thornton se staral o psy, „jako otec se o děti postaral - to byla jeho povaha.“
Vracející se společníci Johna, Hanse a Peteho, pes blahosklonně vydrží díky svému pánovi, „jako by z milosrdenství“, přijímá jejich zdvořilost. Když sledoval Beckovu loajalitu, Pete jednou řekl Johnovi: „Jo, nechci být na místě někoho, kdo se ho pokusí dotknout.“
Pete měl pravdu. Jednou v baru se John pokusil zastavit hádku, ale jeden z účastníků ho zasáhl. Zpět okamžitě napadl pachatele a podařilo se mu ukousnout si krk. Na podzim toho roku, Back zachránil Thorntona. Johnova loď se převalila: „Thorntona unesl proud na nejnebezpečnější místo peřejí, kde byl každý plavec ohrožen smrtí.“ Ale Back, svázaný provazem Pete a Hansem, vytáhne majitele.
V zimě v Dawsonu přináší The Back Johnovi tisíc šest set dolarů. Sázka byla, že pes vezme tisíc liber a projde sto yardů. A Back to udělal.
VII. Hovor je slyšet
Thornton a jeho soudruzi vyrazili hledat zlato na východ. Po dlouhém putování lidé najdou „rozptyl povrchu v širokém údolí ... Zde denně umývali tisíce dolarů z čistého zlatého prachu a nugety a každý den pracovali.“
Jednou v noci Beck uslyší hovor - přetrvávající vytí. "Bakovi to připadalo známé - ano, už to jednou slyšel!" Na otevřené louce vidí pes hubeného vlka. Vlk utekl před Beckem na dlouhou dobu, ale když si uvědomil, že mu pes neohrožuje, přestává se bát. Přátelsky čichají.
"Zpět byl v divokém vytržení." Teď věděl, že běží hned vedle svého lesního bratra přesně tam, odkud pocházelo imperiální volání, které slyšel ve snu a ve skutečnosti. “ Již odpoledne si pes vzpomněl na Thorntona a vrátil se do tábora.
V jeho uších však hovor zněl stáleji. U řeky hlodá medvěda. Toužil po velké kořisti a brzy se mu podaří odrazit starého vůdce losy ze stáda. Beck několik dní lovil losy, dokud nebyl slabý. Pes si vzpomene na Johna Thorntona a vrhne se zpět do tábora."Na cestě Beck cítil stále silněji kolem něčeho nového, alarmujícího." Poblíž tábora najde mrtvé psy Johna a mrtvého Hanse a Pete. V blízkosti chaty Imetes tanec. „Zpět ztratil hlavu a to byla chyba jeho velké lásky k Johnu Thorntonovi.“ Pes, jako živý hurikán, létal na Ihetech, „šílený touhou po pomstě.“ Rozřízne indiánské hrdlo a roztrhne je. Iety spěchají k útěku z hrůzy.
John Beck nenalezl tělo, stopy jeho boje vedly k rybníku a odlomily se tam. "John Thornton je mrtvý." Poslední svazky byly rozbité. Lidé s jejich požadavky a právy pro Beck již neexistovali. “ Připojuje vlčí smečku.