V blízkosti silnice z Derbentu do Tarki, na jejímž levém okraji se tyčí vrcholky Kavkazu prolité lesem, a na pravé straně padá Kaspické moře, které se vždy stejně jako samotné lidstvo mumlá, leží v Dagestanské vesnici. Tam v květnu 1819 byla dovolená.
Kavkazská příroda je na jaře okouzlující a všichni obyvatelé, kteří využívají klid této mírumilovné země, se usadili v údolí a podél svahů a užili si odvážné hry horské mládí. Jezdec, odlišený od všeho svou krásou obličeje, štíhlou postavou, plnokrevným koněm, bohatstvím oblečení a zbraní, byl synovcem Tarkovského vládce (šamkhal) Ammalat-bek. Jeho umění v dzhigitovke, ve vlastnictví šavle a střelby, se nijak nelišilo. Ten, kdo ho kdysi viděl, jak střílí koňskou podkovu z pistole ve cvalu, na to nikdy nezapomene.
Téhož dne večer obdrží mladý bek váženého, ale také nebezpečného hosta. Horolezec druhu pyšného a hrozného Sultan-Ahmet Khan z Avaru byl kdysi generálem ruské služby, ale arogantní dispozice a nevěrná povaha Asiatů ho donutili, aby se dopustil velezrady, a nyní, nejen kvůli masakru, který jím spáchal, ho Rusové hledali, aby s ním vyrovnal účty . Na výčitky Khana, že nestálo za to hrát takovou odvahu, když byly původní hory pokryty záplavou svaté války s nevěřícími, odpověděl Ammalat s náležitou obezřetností, ale když se zdálo, že ruský důstojník zachytil vzpurného chána, povinnost pohostinnosti ho přinutila tomu zabránit. Sultan-Akhmet udeřil Rusa dýkou - nyní je Ammalat vinen před úřady a musí uprchnout, aby se mohl spolu s Khánem účastnit náletů na mírové straně.
Brzy se však jejich podnik, vytvořený ve spojení s impozantními Čečenci, skončil neúspěchem a tady je zraněný Ammalat v domě Avar Khan. Jeho rány jsou těžké a při svém prvním návratu z zapomnění se mu zdá, že už není na zemi roztrhán nepřátelstvím a krveprolití, nýbrž v ráji určeném pro věřící, pro koho jiného opravuje jeho krytí mladá guru? To je mezitím Celtaneta, dcera khan, která se zamilovala do raněného mládí. Ammalat jí odpoví hlubokou a vášnivou láskou, která často neskutečně obejme panenské srdce Asiatů. Ale tam, kde převažuje láska, přichází rozloučení - brzy khan pošle zotavujícího se mladíka k novému nájezdu ...
Ruské kozáci z opevněné kavkazské linie se po dlouhou dobu stali nejen svými oděvy a vzhledem, ale také svými vojenskými dovednostmi jako Highlanders, a nyní jim dávají slavné odepření navzdory obratnosti a zoufalství útočníků. Abrek-dzhigits, na útěku okrádání bez omezení, se tentokrát podařilo zachytit zajatce i velké stádo koní, ale na křižovatce Tereku předjeli kozáci, kterým ruské dělo zasáhlo ránu. Zde vstoupí abrekové do poslední bitvy a zpívají „smrtící píseň“ (překlad z Tataru): „Pláč krásky v horském aul. / Uprav nás, probuď se. / Spolu s poslední dobře zaměřenou střelou / Opustíme Kavkaz.“
Úder do hlavy s pažbou zasáhl mladého statečného muže Ammalata na zem.
Plukovník Yevstafy Verkhovsky, který sloužil v sídle vrchního velitele ruských vojsk na Kavkaze, napsal své nevěstě v Smolensku: „... Mládež a krásná výroba zajatého Dagestana, který nám byl doručen, měla pro mě takový silný účinek, že jsem se rozhodl požádat Alexeje Petroviče, abych ho ochránil před nevyhnutelným šibenice. Generál Ermolov (který ho v životě neviděl, si nebude moci představit sílu svého kouzla pouze v portrétech) nejen zrušil popravu, ale v souladu s jeho povahou (vykonat tak vykonat - prominout tak prominout) mu udělil úplnou svobodu a nechal se mnou . Naše přátelství s Ammalatem se dotýká, jeho úspěchy v ruštině a vzdělání jsou úžasné. Zároveň zůstává opravdovým Asiatem ve svých pocitech a stejně odvážným, jak se ukázal jako loupež. Svůj hluboký náklonnost ke mně našel nejhrdinnějším způsobem a zachránil mi život před tesáky divokého kance. Opravdu, není o nic méně drahý než můj mladší bratr - dobrota je nám tak vděčná, pokud máme příležitost ji vytvořit v této barbarské a brutální válce. Jsem lichotil, když jsem si myslel, že jsem od něj schopný, inspirovaný láskou a snem o tobě ... “
Ammalat se dychtivě naučil myslet, a to ho zajalo. Nikdy však nemohl zapomenout na svůj celtanet a touha po něm se spojila s touhou po té svobodě, která byla proti bývalému, které byl stále zbaven, i když jen z připoutání k ušlechtilému Verkhovskému. Poté, co dostal náhlou zprávu o nemoci svého milovaného, spěchal k ní, přestože k němu byl její otec nyní nepřátelský. Příchod Ammalatu měl blahodárný účinek, ale Sultan-Akhmet byl neústupný: nechte to sloužit giaurs, našim věčným nepřátelům - jen to vám získá právo být mým zetě a nechat hlavu plukovníka být svatební dárek. "Který plukovník?" - „Verchovský, a jen on!“ - „Jak zvednu ruku ke svému dobrodruhovi?“ "Leží, jako všichni Rusové." Na jeho rtech je med, v jeho duši jed. Vezme vás do Ruska a tam zahynete. “
A zákeřný khan nebyl omezen na slova plná hrozeb. Na rozkaz své staré sestry Ammalata mladému muži řekl, že zaslechla Verkhovského slova, že ho přivede k soudu poté, co vezme Ammalata do Ruska. V srdci Ammalatu se odehrává bitva o city neméně násilná než samotná kavkazská válka. Nenávist k Verkhovského údajné pokrytectví, přitažlivost k Celtanetu a naděje na budoucí štěstí vstoupila do smrtící bitvy s pocitem bratrské lásky a úcty k mysli a laskavosti ruského důstojníka. Temnota nevědomosti a ošklivosti výchovy přemohla počátky ctnosti v temné duši asijských. Chytil se vášní a nadšený podvodem, rozhodl se.
Jeli spolu daleko před oddělením. Náhle se Ammalat rychle vykročil, pak se otočil a zvedl dobře zaměřenou brokovnici. "Jaký je tvůj cíl, Ammalat?" Zeptal se plukovník a bezstarostně se radoval z her svého mladého přítele. "Prsa nepřítele!" - byla odpověď. Přišel výstřel.
Ammalat se před pronásledovatelem skrývá. Putování po horách. Udělal jen část práce. Nemá však hlavu plukovníka. V noci se dopouští brutálního obchodu s rakvami. S hlavou svého patrona v pytli nyní spěchal do Avar Khan, mučen svým svědomím, ale doufal, že převezme kontrolu nad svým Seltanetem.
Nebyl v pravý čas v domě Khana. Sultan-Ahmet Khan z Avaru byl posledním dechem z rychlé nemoci. Ale teď už nic nezastaví Ammalat. Hodil svůj krvavý dar na postel umírajícího muže. Ale to jen urychlilo smrt Khana, který před neznámou smrtí toužil po míru a ne po krvavých scénách. Hnusná Hansha poslala svůj hněv na nešťastného Ammalata. "Nikdy ty, kriminálník jako hnusný jako vrah pro otce, nebudeš mým zetě!" Zapomeňte na cestu do mého domu, jinak mě moji synové donutí zapamatovat si cestu do pekla! “
"Celtaneto, má lásko!" Zašeptal, ale ona jen řekla: "Sbohem navždy!"
Uplynuly roky. Od té doby se Ammalat putoval po Kavkaze, byl v Turecku a hledal nekonečné bitvy smrti a zapomnění. Všude ho provázelo poškozené svědomí a známost.
V roce 1828, během obléhání Anapy, ruský dělostřelecký důstojník obratně zaměřil dělo, aby postavil majestátního jezdce na bílého koně v jádru a bezohledně pohrdal ohněm z našich pozic. Záběr byl úspěch. Střelec se přiblížil a zastavil se nad vážně zraněnými. V očích horského válečníka se odrazila neodolatelná hrůza. Verkhovsky! - slabě zašeptal a toto jméno bylo posledním strašným pozdravem tohoto světa. Z oběti byla odstraněna dýka se zlatým zářezem. "Pomalu k zášti - brzy se pomstít," četl překladatel. "Můj bratr Eustathius se stal obětí lupičské vlády," řekl dělostřelecký kapitán Verkhovsky se slzami v hlase. "Jeho jméno je stále tam," zdůraznil překladatel. "Ammalatský bek."
Z autorových poznámek. Incident je pravý. Neustálý pobyt na Kavkaze jsem musel slyšet od mnoha lidí, kteří dobře věděli Verkhovského i Ammalata. Příběh se nijak neliší od jejich pravých slov.
