„The Adventures of Perigrin Pickle,“ druhý ze tří románů, který přinesl Smolletovi slávu, odhaluje rysy spojené s „románem výchovy“, osvícenským románem, satirickým a dokonce i pamfletem. Částečně můžeme hovořit o vlivu „sentimentalistů“. Jeho hrdina chodí před námi po opravdové cestě od „chlapce k manželovi“ - jak je obvyklé v klasických románech, setkává se s mnoha lidmi na jeho cestě, objevuje a zná svět, ve kterém je více nedostatků než výhod, zažívá momenty zoufalství a zoufalství, nebo naopak, neomezená zábava, mladá odvaha, klamá sám sebe, se stává obětí podvodů jiných lidí, zamiluje se, podvádí, zradí, ale nakonec přijde k tichému rodinnému štěstí, po dlouhém utrpení najde klidný a pohodlný přístav, postrádající každodenní starosti s každodenním chlebem a kromě toho plné tepla a míru.

Pozoruhodně se říká v anglickém románu „hrabě Nulin“: „klasický, starověký, skvěle dlouhý, dlouhý, moralizující a řádný ...“ Jak vidíte, přístup k „klasickým“ románům byl již v době Pushkina poněkud ironický (poznámka, mimochodem, že první ruský překlad románu byl vydán v roce 1788 pod názvem „The Jolly Book or Human Pranks“; název tohoto titulu se plně projevil v porozumění obou aspektů románu - jeho ironie a jeho filosofického charakteru) - a dnes se Smolletův román skutečně zdá být „dlouhý“ dlouho “, je v něm určitá redundance - zápletky zápletek, vkládání povídek, postav atd. S touto redundancí - nepochybná opakovatelnost všech výše uvedených.

Smolletův „ozdobný“ román však nelze nazvat: navzdory všem dobám těžkosti není pochyb o čistém „falstaffiánském duchu“ a úžasné vnitřní emancipaci autora i jeho hrdinů a výsměchu pokrytectví v každém neočekávaný projev ...

Vraťme se však ke spiknutí. Ve skutečnosti příběh začíná ještě před vystoupením jeho protagonisty, začíná setkáním jeho rodičů - tatínka, Esquire Gemalied picla, který žije „v určitém anglickém kraji, který se umývá u moře a nachází se sto mil od hlavního města“ a matky , Slečno Salie Applebyová. V následujícím vyprávění se však rodiče hrdiny objeví zřídka, nevysvětlitelná nenávist, kterou paní Pickleová pro své prvorozené, učiní z Perigrina exilu od útlého věku a celé své dětství a mládí stráví v domě svého otce Commodore Traniona, bývalého námořníka popsaného Smolletem s neuvěřitelná barva: jeho projev téměř výhradně sestává z ryze mořské terminologie, s pomocí které činí zpravidla všechna jeho soudy, které nemají nic společného s mořem, kromě toho celá struktura jeho domu, zvaná „pevnost“, zachovává příznaky mořského života, které „ dopřejte si jeho soudruhu poručíka Jacka Hatchwaye a jeho sluhu, bývalého člunu Toma Pipese. Právě tito lidé se na celý život stanou nejoddanějšími a nejvěrnějšími přáteli našeho hrdiny. Brzy se však Perigrin a Commodore Tranyon provdají, protože sestra Pickle Sr., slečna Grizzle, se stane manželkou Commodore, a malým Perim tak bude jeho synovec.

Puškinův vzorec „dítě bylo řezané, ale sladké“ je docela použitelné pro malý (a ne příliš malý) Perigrin. Dětské žánry jsou nahrazeny mladými, než nás absolvují „školní roky“, seznámíme se s dalším velmi barevným typem - učitelem a mentorem Perigrinem Jolterem. Nezbytnými účastníky jeho pobavení a žertů jsou poručík Hatchway a Tom Pipes, kteří nemají svého mladého „pána“ duši. Pak - první láska - setkání s Emilií Gantlitovou. Perigrinovy ​​básně, které jsou jí adresovány, jsou upřímně parodované (autorova intonace je jasně slyšitelná!), Spojená s plnou vážností mladého milence, tato kombinace dává úžasný fraškový efekt. Emilia bude právě hrdinkou, jejíž vztah bude s Perigrinem trvat až do samého konce románu, bude procházet všemi „nezbytnými“ etapami: pokus ji vzít pryč a svést, urážky, nabídku a odmítnutí, vzájemné mučení a nakonec úspěšné spojení v „legálním manželství“. Perigrin, který dozrál, se naučil alespoň mírně rozlišovat mezi pravdivou a nepravou a velkoryse odpustit a zapomenout na Emilii. Milostný příběh je však samozřejmě zatížen nejrůznějšími větvemi a komplikacemi: například Emilia má bratra, Godfreyho a jejich zesnulý otec Ned Gantlit se ukáže jako starý přítel Tranyona, jeho společníka ve starých bitvách na bojišti. Velkorysý Tranion koupí důstojnický patent pro Godfreye a řekne mladému muži, že to byl jeho otec, který mu kdysi zapůjčil deváté množství peněz, které mu nyní Tranion tímto způsobem vrací; ostrost a přímost starých válečníků se docela úspěšně kombinují s jeho taktem a svědomitou povahou. Obecně se Tranion se vší svou výstředností (a možná díky ní) ukazuje jako jedna z nejpůvabnějších postav v románu - na rozdíl od ostatních, mimozemšťanům konvencí a „sekulárním“ lhům, přímým a nezajímavým, upřímně milující a stejně upřímně nenávidím, neskrývám jeho pocity a za žádných okolností nemění jeho náklonnost.

Mezitím se u Perigrinových rodičů objevují další děti: syn nesoucí stejné jméno jako jeho otec, Gem a dcera Julia. Bratr se ukazuje být odporným dítětem, krutým, pomstychtivým, zrádným - a v důsledku toho je oblíbenou matkou, jako je ona, která Perigrina nenávidí (nikdy předtím nepřekročila hranici svého domova během života rodičů), ale Julia se naopak náhodou setkala se svým starším bratrem, upřímně k němu připoután a Peri platí stejně věrnou lásku. Je to on, kdo ji zachrání z domova svých rodičů, když se její sestra, stojící po jeho boku v konfrontaci s matkou a mladším bratrem, také ocitá v rodném domě buď jako rukojmí, nebo v zajetí. Perigrin ji transportuje do domu Tranionu a později docela úspěšně přispívá k jejímu šťastnému manželství.

Smolletův román je charakterizován přítomností „odkazů“ na skutečné postavy a události té doby. Je to mnoho „falešných příběhů“, jako je například příběh „vznešené dámy“ zvané „Memoáre“ a patřící, jak se domnívají komentátoři, šlechtické patronce Smollett Lady Wen. Účast Smolleta na textu Memoirs je zjevně omezena pouze stylistickou revizí - jejich tón, bezbarvost a úprava jsou tak odlišné od samotného Smollettova vyprávění. První vydání románu obsahovalo útoky proti Fieldingovi i proti slavnému herci Davidovi Garrickovi, ve druhém vydání, které se objevilo v roce 1758, Smollet tyto útoky odstranil. Avšak „odkaz“ v kanonickém textu románu na předchozí dílo samotného Smolleta, jeho první slavný román The Adventures of Rodrick Random je pozoruhodný: v jednom z lidí, kterého potkal, se Perigrin učí „tvář, která je tak uctivě zmiňována v The Adventures of Rodrick Random“ . Tento prvek mystifikace dává Smollettovu vyprávění nečekaně moderní zbarvení a přidává rozmanitost monotónnosti plátna spiknutí. A kromě toho autor tak zdůrazňuje „kroniku“ příběhu a své romány spojuje do jakési „cyklu“ - jakési sjednocené slitiny životopisů, jednotlivých náčrtů a skutečných dob.

Smolletův příběh o Perigrinově cestě do Paříže, Antverp, dalších měst a zemí, jeho popis není v žádném případě „sentimentální“ cestou jeho hrdiny. Popis „světla“, které mimochodem nebere Perigrina do jeho „úzce spletených řad“, protože u všech mladistvých chvějících se v něm stále hádal cizinec, „člověk zvenčí“; Smollett vypráví o Perigrinově uvěznění v Bastille a s potěšením popisuje drzost a nebojácnost svého vůbec nejvhodnějšího hrdiny. A znovu - barevné osobnosti, které se Perigrin setkal na své cestě, zejména dva z jeho krajanů, malíř Pelit a jistý lékař, jeho blízký přítel, jehož vtípky se pro Perigrina stávají příležitostem k nespočtu triků a výsměchů ne vždy neškodné přírody. Perigrin ve svých „vtipech“ ukazuje jak vynalézavost, výsměšnou dispozici, tak i určitou krutost, schopnost využít lidské slabosti (mimochodem sám o sobě není). V hrdinovi Smolleta je bezpochyby něco z nečestného, ​​oblíbeného charakteru piknikových románů: nepoctiví, nepoctiví, posměch, dobrý člověk, daleko od moralizace a pokaždé, když je sám připraven porušit jakékoli „morální principy“. Taková jsou četná milostná dobrodružství Perigrina, ve kterých báječně vede manžele, kteří ho oklamali a rádi poučili své rohy (za což však docela rozumně přimějí platit později, zasílání nejrůznějších problémů, velmi významných).

Přesto však Smollet vkládá do úst svého hrdiny mnoho myšlenek a pozorování, s nimiž se ztotožňuje a připisuje mu vlastní názory a přesvědčení. Ať už je to divadlo, v projevu, o kterém Pickle nečekaně projevuje zdravý rozum a nepochybnou profesionalitu, nebo o pokrytectví duchovenstva, cizí přírodě Perigrina, s přihlédnutím ke všem jeho slabinám a nedostatkům spojeným s člověkem obecně, náš hrdina vyjadřuje mnoho rozumných, upřímných, přímých a vášnivé poznámky, i když někdy předstírat sám o sobě není cizí. Stejně tak je cizí jakémukoli projevu mispronomie, jakékoli formě omezení - ať už jde o náboženství, vědecké objevy, literární nebo divadelní záležitosti. A zde je výsměch autora neoddělitelný od toho, který jeho hrdina vystavuje svým protivníkům.

Poté, co dokončil svou cestu další milostnou aférou, tentokrát v Haagu, se Perigrinus vrací do Anglie. V tu chvíli, kdy jeho hrdina postavil nohu na svou rodnou zemi, autor považuje za nutné dát mu téměř poprvé „charakteristiku“, což je docela nepříjemné: „Bohužel, práce, kterou jsem provedl, nutí poukázat na to ... korupce pocitů "Náš arogantní mladý muž, který byl nyní v čele své mládí, byl pod vlivem vědomí svých ctností, inspirován fantastickými nadějemi a pyšný na jeho stav ..." Vede svého hrdinu mnoha dalšími životními zkouškami, které ho částečně srazily z "pylu" sebevědomí, neomylnosti, závazek k tomu, čemu dnes říkáme „permisivita“. Smollet ho nazývá „dobrodruhem“; mladý hrábě plný vitální energie, který neví, kde použít, a plýtvá jej na „milostné radosti“. Nechť - autor ví, že to také projde - jak prožije mládež, a tím nedbalost zmizí důvěra v zářivou budoucnost.

Mezitím Smollett s potěšením popisuje nesčetné milostné vítězství svého hrdiny, které se odehrává „na vodách“ v Bath - bez sebemenší moralizace, posměšně, jako by on sám v tu chvíli stával mladým a bezstarostným. Mezi novými známými Pickle jsou opět nejrozmanitější, neobvykle barevné osobnosti; jedním z nich je starý misantrop, cynik a filozof (to vše jsou definice samotného Smolleta) Crabtree Cadwoleder, který až do konce románu zůstane Pickleovým přítelem: věrný a nevěrný ve stejnou dobu, ale stále v těžkých chvílích, vždy na pomoc. Vždy zavrčel, vždy nespokojený se vším (misanthrope, jedním slovem), ale něco nepochybně hezké. Než? Je zřejmé, že má individualitu - kvalitu, která je pro spisovatele v lidech velmi drahá, což pro něj hodně určuje.

Pickle vzal smrt svého dobrodince, starého Commodore Traniona, za zármutek a zároveň dědictví, které obdržel, „nepřispělo vůbec k pokoře ducha, ale inspirovalo nové myšlenky o velikosti a vznešenosti a pozvedlo naději na nejvyšší vrcholy“. Vanity - svěrák nepochybně vlastní mladému hrdinovi Smollet - v této chvíli dosáhne svého vrcholu, touhy zářit a otáčet se ve světle, seznámit se s ušlechtilými osobami (skutečnými, a ještě imaginativnějšími), - jedním slovem „v hlavě se točí hlava“. A není divu. V tuto chvíli si představuje, že by všichni měli padnout na nohy, že všechno je přístupné a podléhá mu. Běda...

Právě v těchto chvílích způsobuje Emilii hroznou urážku, která již byla zmíněna výše: pouze proto, že je chudá a je bohatá.

Hromada „hrdinů“ hrdinských románů, všech druhů intrik a intrik, řada milenců, jejich manželů atd. Se v určitém okamžiku stává téměř nesnesitelnou, zjevně parodií, ale možná to vše autor potřebuje přesně, aby postupně poučil své hrdina „na pravé cestě“? Všechny jeho pokusy vstoupit do světské společnosti, stát se jejím plnoprávným členem, nekončí jen selháním - trpí také obrovským fiaskem. Stává se obětí podvodu, intrik, v důsledku toho ztratí celé jmění a ocitá se na pokraji chudoby, upadá do slavné věznice Fleet pro dluhy, jejichž chování a „struktura“ jsou v románu také pozoruhodně popsány. Vězení má své vlastní „společenství“, své základy, svůj „kruh“, svá vlastní pravidla a postoje. V nich však pro Pickle není místo, nakonec se z něj stane nespojitelný misanthrope, aloof od lidí, kteří se rozhodli, že jeho život už skončil. A v tuto chvíli k němu přichází štěstí, trochu „vynalezené“, trochu „vymyslené“ autorem, ale stále příjemné pro čtenáře. Objevuje se Godfrey Gantlit, teprve teď se dozvěděl, že jeho skutečným dobrodincem byl Perigrin Pickle, skrytý pramen jeho kariérních úspěchů. Jejich setkání ve vězeňské cele je popsáno jako dojemná sentimentalita a duševní bolest. Godfrey odstraní přítele z vězení a poté neočekávané dědictví pokračuje (Pickleho otec umírá, aniž by opustil vůli, v důsledku čeho jako nejstarší syn vstupuje do dědických práv). A konečně, poslední akord je dlouho očekávaná svatba s Emilií. Čtenář čekal na „šťastný konec“, k němuž hrdina Smollett tak dlouho a tak bolestivě překroutil Vedy.