Doña Marta a doña Lucia, dcera Dona Gomeza, truchlí nad bratrem zabitým Donem Felipeem. Ale obě dívky jsou tajně zamilovány do dona Felipeho a ve skutečnosti se o jeho osud více bojí, než truchlí nad svým mrtvým bratrem. Martha si uvědomuje Luciaovu lásku k Felipeovi. Aby odsoudila sestru předstírání, řekne Lucii, že Felipe byl zajat v Seville a bude postaven před soud. Lucia, která požadovala smrt před minutou pro vraha jejího bratra, nedokázala zadržet její slzy. Vidím smutek sestry. Martha si uvědomuje, že její instinkt ji nezvedl a Lucia je do Felipe opravdu zamilovaná.
Don Gomez obdrží dopis od starého přítele kapitána Urbina. Urbina se vrátila ze Západní Indie, kde udělal obrovské jmění, a nyní se chce oženit s Marthou. Don Gomez odráží:
Je to můj vrstevník.
Jsem starý a šedý.
Ale má sto tisíc pesos!
Hromadu zlatých mincí
Dodává člověku váhu
Odstraňuje břemeno let.
Urbina zve Gomeza a jeho dcery do Illescasu, kde má sídlo: brzy se v Illescasu začne oslava a proběhne býčí zápasy, takže se hosté nebudou nudit. Gomez a jeho dcery se zítra chystají odejít. Rozhodl se prozradit Marthě o utkání Urbiny prozatím. Marta obdrží od Felipeho poznámku, že je v Illescasu. Dívka se bojí, že zůstane tam před svátkem a spadne do rukou Algvasilu. Lucia blahopřeje svému otci, že vraha byl zajat. Gomez, který o tom poprvé slyší, se raduje ze zpráv. Lucia již neskrývá své pocity od Marty a vyčítá si, že na Felipe žárlila.
Felipe a jeho přítel Pastrana v Illescasu. Pastrana přesvědčuje Felipeho, aby uprchl a radí mu, aby se připojil k jednotkám admirála Fajarda - nikdo ho tam nenajde. Ale Felipe chce nejprve vidět Marthu, která se chystá do Illescasu. Felipe ví, že Marta i Lucia jsou do něj zamilovaní. Sám Martha miluje a rád by se zbavil Lucia.
Urbina a Gomez se setkávají po dlouhém oddělení. Poručík, Urbina synovec, se na první pohled zamilovala do Lucia.
Na náměstí Illescas bojuje Porucík s býkem. Mezi diváky jsou Marta a Lucia. Býk vyrazí poručíka ze sedla, a pokud ne pro Felipeho, který býka bodne, poručík zemře. Felipe a poručík jsou staří přátelé. Poručík se raduje z nečekaného setkání a děkuje Felipeovi za jeho spasení. Poručík říká, že se jeho strýc chce oženit s Marthou a chce se oženit s Lucií. Poručík pozve Felipe, aby šel na balkón, kde mu Marta a Lucia blahopřejou k jejich vítězství, ale Felipe odmítá: zabil bratra v souboji a nyní se skrývá před spravedlností.
Gomez opatrně mluví s Marthou o manželství. Chválí Urbin, vždy zmiňuje svého synovce a Martha se rozhodne, že se její otec chce oženit s poručíkem. Poručík, když zachytila Marthu pohled na sebe, si myslí, že se do něj zamilovala, ale jeho srdce patří Lucii a ochotně se vzdává Martově strýci. Urbina navrhuje Martha a její klam je rozptýlen. Naříká:
Opravdu k hrobu
Jsme náchylní k šílenství lásky?
Ach, jak smutné je náš lidský osud!
Urbina čeká na odpověď od Marty. Felipe, nepostřehnutelně se zvedající mezi hosty, přistoupí k Marthě a na okamžik vrhne svůj plášť, který skrývá jeho tvář. Martha odmítá Urbinu: vzala slib cudnosti a nemůže to zlomit. Gomez zuří: jak se opovažuje dcera ho neposlechnout! Martha vysvětluje, že jí slib zatím nezabránil, aby byla poslušnou dcerou, a ona mlčela, ale nyní je čas ho veřejně vyhlásit. Felipe je na rozpacích. Martha šeptem slibuje, že mu všechno později vysvětlí.
Kapitán Urbina přijíždí do Madridu v naději, že přiměje Martu, aby se provdala. Gomez mu však říká, že Martha vede klášterní životní styl a dokonce se přestal oblékat. Urbina se averzuje, že si vezme svého synovce na Lucii a Gomez doufá, že příklad jeho sestry bude mít na Marthu příznivý účinek:
A štěstí sestersky vypadají
Nechte Martha házet nesmysly:
Tam, kde jsou přesvědčování zbytečná
Tam závistí živě vytrvalé.
Poručík je nyní daleko: vedl kampaň s vévodou z Makedy. Až se vrátí, oznámí svou lásku Lucii a povede ji ke koruně.
Poručík se vrací. Hovoří podrobně o boji proti Maurům a zajetí pevnosti Mamor. Martha se objevuje v klášterním oděvu: byla v nemocnici a pomohla utrpení. Zamýšlí použít své věno pro stavbu nemocnice. Gomez, bezmocný ji odradit, souhlasí se vším a doufá, že brzy zanechá své vtípky. Pastrana přichází pod jménem don Juan Hurtado do Gomezu. Říká, že přišel jménem sevillského soudu, aby získal plnou moc od Gomeza - pak se zločinec Felipe nemůže vyhnout popravě, Felipe se chce tímto způsobem rozptýlit a využít výhodu, že Gomez nezná jeho tvář, objeví se ve svém domě. Pastrana se bojí, že ho Lucia pozná, ale Marta slibuje, že oklame ostražitost sestry. Gomez se raduje, že byla potvrzena zpráva o zatčení Felipeho, a ochotně dává Pastranovi všechny potřebné doklady. Gomez touží po pomstě, ale Martha trvá na milosrdenství a potřebě odpouštět nepřátelům. Felipe přichází do Gomezova domu, oblečený jako nemocný student. Martha lituje toho chudáka a na rozdíl od vůle otce ho chce nechat v domě, dokud nebude postavena ošetřovna. Hrozí, že pokud Gomez odveze pacienta pryč, odejde s ním. Felipe, který se identifikoval jako poskytovatel licence Nibenimedo, říká, že může dát lekce latiny, a Martha tuto myšlenku okamžitě uchopí: aby lépe porozuměla modlitbám, musí se učit latinu. Když všichni opustí místnost a Marta a Felipe zůstanou sami, obejmou se. Gomez náhodou vstoupí a Martha předstírá, že podporuje držitele licence v bezvědomí.
Urbina obdivovala Marthinu zbožnost a věnovala výstavbě nemocnice osm tisíc zlatých. Gomez chce vědět, jaké jsou Martovy úspěchy v učení latiny. Felipe žádá Martu, aby odmítla slovo „dura“, ale Marta hraje zášť, ačkoli jí Felipe vysvětluje, že „dura“ v latině znamená „přísný“, nechce nic naklánět. Martha a Felipe zůstali sami, políbili se. Lucia vstoupí, která Felipe stále nezradila, doufaje, že pro ni vstoupil do domu. Trápí ji žárlivost a chce odhalit podvodníky. Lucia řekne Marthě, že ji volá její otec, a když sestra odejde, vyčítá Felipe zradě. Fedipe ujišťuje Lucii, že ji miluje sám. Když vešel do domu, aby ji viděl. Martha ho poznala a chtěla zradit svého otce. Aby zachránil život, předstíral, že je do Marty zamilovaná. Lucia spěchá na Felipeho krk. Přicházející Martha je chytí pohromadě a poté, co poslouchal Felipeho vyznání lásky, rozhodne, že ji klamal. Když Lucia odejde a dá Felipeovi slovo, aby se stala jeho manželkou, Martha uspořádá pro Felipe scénu žárlivosti a volá Gomeza, Poruchika a Urbina, aby zajatého darebáka. Všichni běží k hovoru Marty. Gomez je ohromen, když uslyší slova z rtů své dcery: „Bůh mě zničí.“ Martha, když o tom přemýšlela lépe, předstírá, že nadává nabyvateli licence, který tuto větu řekl, a marně si vzpomněl na jméno Pána. Opakuje tuto větu, kterou údajně řekl a která mu nemůže odpustit: „Řekněte:„ Bůh mě bude trápit “! / Vypadni nebo vyšli z domu!“ - a zasáhne Felipeho. Gomez Marthovi vyčítá s přílišnou krutostí, Urbina ji nazývá světcem, uražený Felipe chce odejít, ale Martha, předstírající obavy o osud chudého pacienta, mu umožňuje zůstat a dokonce se mu omlouvat. Poručík, který zůstal sám s Felipe, se ho ptá na důvod maškarády. Hádal, že Felipe se do Marty zamiloval a byl připraven mu všemožně pomoci. Felipe přemýšlí o tom, jak umístit Lucii k poručíku. Felipe tajně řekne Lucii, že se bojí nad žárlivou nadporučíkou, která je do ní zamilovaná. Aby ho porazil, údajně řekl Poruchikovi, že je zamilovaný do Marty, a poradil Lucii, aby konečně položila Poruchikovu ostražitost, aby přijala jeho námluvu. Lucia váhavě souhlasí.
Marta, když viděla touhu svého milence, nabízí uspořádání večeře u řeky. Pastrana věří, že je lepší mít hostinu v odlehlé zahradě nedaleko parku Prado. Chce odstranit dva staré muže - Gomez a Urbina - z Madridu, pak se milenci budou moci oženit a nikdo je nebude moci oddělit. Pastrana v hávu dona Juana Hurtada přichází k Gomezovi se zprávou, že v Seville byl oznámen trest vrahovi jeho syna a pachatel bude popraven na náměstí. Jeho majetek by měl projít do rukou Gomeza. Pokud chce Gomez vidět popravu darebáka, musí se vrhnout do Sevilly. Ukazuje se, že Urbina má také obchod v Seville a staří přátelé se rozhodnou jít spolu. Martha, předstírající, že chce pomoci Lucia se oženit s Felile, ji přesvědčí, aby odvrátila oči a udělala Poruchkovi souhlas, aby si ho vzal. Vynalézavá Lucia padá na tuto návnadu a slíbí ruku poručíkovi. Gomez a Urbina se vracejí do Madridu. Na cestě do Sevilly je dohnal přítel Gomez, kterému jeho příbuzný, vládce vévodského hradu v Pradu, objevil všechny intriky Marty. Rozzlobený, Gomez chce zabít Felipe, ale už se mu podařilo oženit s Martou a navíc se stal majitelem bohatého dědictví. Felipe žádá Gomeza, aby mu odpustil. Urbina vybízí přítele, aby ukázal šlechtu a nemyslel na pomstu. Sám je tak obdivován Marthou mazaností, že jí dává věno osm tisíc zlatých, které daroval na stavbu nemocnice. Lucia si uvědomuje, že je podvedena, ale rychle se utěšuje a rozhodne se oženit s poručíkem. V rozloučení Gomez dává otcům rady:
... nechat dcery
Studenti jsou ceněny.
Koneckonců, konjugace a skloňování
Víme, na co máme sklon ...
A Felipe žádá publikum, aby bylo shovívavé:
Jsem zbožná Marta
Uzdravil kulhání.
Pokud je to chromý
Toto je naše zastoupení, -
Nehněvejte se na nás.