: Před zkouškou se někdo snaží napsat text úkolu, pro který dává dobré stipendium. Sherlock Holmes zjistí, že je to syn zničeného aristokrata, který dříve pracoval jako služebník zkoušejícího.
Sherlock Holmes je kontaktován pro pomoc panem Soamesem, vysokoškolským učitelem v řečtině. Zítra se má složit řecká zkouška a pan Soames je jedním z vyšetřovatelů. Dnes od tiskárny dostal pasáž textu, kterou by studenti měli přeložit. V půl šesté nechal pan Soames na svém stole tři kusy textu. O hodinu později se vrátil a uviděl ve dveřích klíč. Jeden klíč k jeho kanceláři byl v kapse a druhý patřil Bennisterovi, věrnému sluhovi, který sloužil s panem Soamesem po mnoho let. Galery textu byly rozptýleny. Poblíž na stole byly hobliny tužky, kus hlíny a hluboké škrábání. Po zjištění incidentu Bennister ztratil vědomí a upadl do křesla. Vzhledem k tomu, že zkoušející obdrží velké stipendium, prosí pan Soames velkého detektiva, aby našel útočníka.
Sherlock Holmes dorazí na vysokou školu. Kancelář pana Soamese je v přízemí. Dále, jeden nad druhým, jsou umístěny pokoje tří studentů.Při prohlídce kanceláře obnoví obraz toho, co se stalo. Někdo vešel do místnosti a uviděl na stole kousek textu. Vzal je a začal přepisovat text na malém stole u okna, aby viděl, kdy se pan Soames vrátil. Útočník zlomil tužku a opravil ji, jak dokládají čipy na stole. Když si něco všiml, do neznáma vběhl neznámý, protože tam byly také nalezeny jeho stopy. Zatímco pan Soames hovořil s Bennisterem, poblíž byla neznámá osoba. Nelze vylézt do okna, proto vstoupil dveřmi. Toho mohli dosáhnout pouze studenti, kteří žijí na vysoké škole. Prvním z nich je Gilchrist, schopný a pilný mladý muž, sportovec pocházející z ušlechtilé, ale zničené rodiny. Druhým je Daulat Ras, Hind, rezervovaný, ale horlivý student. A třetí je Maclaren, také schopný, ale rozpuštěný. Ze všech tří způsobuje největší podezření.
Sherlock Holmes mluví s Bennisterem, který se velmi obává, co se stalo. Holmesovi připadá divné, že služebník se ztratil vědomí a posadil se na vzdálenou židli. Pod záminkou turisty navštěvujícího starou budovu navštíví velký detektiv Gilchrist, vysoký, dobře stavěný mladý muž a krátký Ind. Třetí student hrubě odvádí návštěvníky. Holmes není příliš rozrušený, protože odpověď na jeho otázku o růstu studenta dává pan Soames, mladík středního věku.
Následující ráno Sherlock Holmes zavolá útočníkovi - tady Gilchrista, kterého kryl Bennister.
Nikdo nevěděl, že pan Soames přinesl do kanceláře gely textu, ale bylo vidět z okna.Chcete-li to provést, musíte mít poměrně vysoký růst, stejně jako růst Gilchrista. Když mladý muž viděl klíč zapomenutý u dveří, vstoupil do kanceláře. V jeho rukou byla sportovní obuv s hroty. Položil je na stůl, takže na stole byla hromada hlíny a na židli položil rukavice. Když uslyšel schody přede dveřmi, roztrhl boty tak, aby ze špice byl škrábanec, a schoval se v ložnici. Bennister seděl na zadním sedadle, aby si učitel nevšiml rukavic.
Bennister připouští, že kdysi sloužil jako sluha u Gilchristova otce. Když se zlomil, nezapomněl na svého starého pána. Bennister si uvědomil, že Gilchrist se dopustil nečestného činu, a pokusil se ho postavit na správnou cestu. Gilchrist se rozhodne opustit vysokou školu a jít do války v Jižní Africe.