Prince Nekhlyudovovi bylo devatenáct let, když od 3. ročníku univerzity přišel do své vesnice na letní prázdniny a sám tam strávil celé léto. Na podzim napsal své tetě hraběnce Beloretské, která byla podle jeho představ jeho nejlepším přítelem a nejoslnivější ženou na světě, která se chystala opustit univerzitu, aby se věnovala životu ve vesnici. Nekhlyudov chtěl uvést věci do pořádku a zjistil, že hlavní zlo leží v nešťastné situaci lidí a že toto zlo lze napravit pouze prací a trpělivostí. Princ se rozhodl, že jeho posvátnou a přímou povinností je starat se o štěstí sedmi set jeho rolníků, a abys byl horlivým pánem, nepotřebuješ diplom ani hodnosti. Nekhlyudov také požádal, aby neukazoval dopisy svému bratru Vasyovi, a pokud jeho bratr Vanya tento záměr neschválí, pochopí to.
Hraběnka mu odpověděla, že dopis neprokázal nic, kromě toho, že princ měl krásné srdce. Chcete-li však být dobrým hostitelem, musíte být chladný a přísný člověk, než jaký bude sotva kdy, i když se snaží předstírat, že tomu tak je. Takové plány jsou jen dětské. Princ se vždycky chtěl zdát originální, ale tato originalita není ničím jiným než přílišnou pýchou. Chudoba několika rolníků je nezbytné zlo nebo zlo, kterému lze pomoci tím, že nezapomeneme na všechny své povinnosti vůči společnosti, vůči svým příbuzným a sobě samým.
Mladý muž poté, co obdržel tento dopis, o tom dlouho přemýšlel a nakonec, když rozhodl, že brilantní žena by se mohla mýlit, předložil rezignační dopis z univerzity a zůstal navždy ve vesnici.
Mladý vlastník půdy sestavil pravidla jednání pro svou domácnost a celý jeho život byl rozdělen podle hodin, dnů a měsíců. Neděle byla stanovena, aby přijala navrhovatele, obešla domácnosti chudých rolníků a poskytla jim pomoc se souhlasem míru, který se setkal každou neděli večer. V těchto třídách uplynulo více než rok a mladý muž už nebyl zcela nový v praktických ani teoretických znalostech ekonomiky.
Jasnou červnovou neděli šel pán do vesnice na obou stranách dálnice. Nekhlyudov byl vysoký, štíhlý mladý muž s velkými, hustými, kudrnatými tmavými blond vlasy, se zářivým leskem v černých očích, čerstvými tvářemi a rudými rty, na nichž právě ukazoval první chmýří mládí. Ve všech jeho pohybech a pohybech byla patrná síla, energie a dobré uspokojení mládeže. Rolníci se vraceli z kostela v pestrých davech, uklonili se pánovi a šli kolem něj.
Nekhlyudov vytáhl notebook: „Ivan Churisyonok - požádal o bipody,“ četl. Churisenka doma byl polohnitý srub, ohnutý na jednu stranu a zakořeněný k zemi. Dům a nádvoří byly kdysi zakryty jednou nerovnou střechou, ale nyní je to jen na džemu, kde hnijící sláma silně visí; nahoře byly místy vidět krokve.
- Je Ivan doma? - zeptal se Nekhlyudov.
"Doma, živitelka," odpověděla malá stařenka v potrhané kostkované tabuli.
Když Nekhludoff, který ji přivítal, prošel průchodem do stísněného nádvoří, opřela se stará žena o ruku, šla ke dveřím a, aniž by z očima odvedla oči, tiše zavrtěla hlavou. Dvůr je chudý a špinavý. Churisyonok se sekerou vypukl proutěný plot, který byl rozdrcen střechou.
Ivan Churis byl muž asi padesáti, pod normální výškou. Rysy jeho opálené podlouhlé tváře, obklopené tmavou blond s šedou bradkou a stejnými hustými vlasy, byly krásné a výrazné. Jeho tmavě modré polouzavřené oči vypadaly chytře a bezstarostně bezstarostně. Malá pravidelná ústa, ostře naznačená zpod světle hnědého vzácného kníru, když se usmál, vyjádřil klidnou sebevědomí a poněkud zesměšňovanou lhostejnost ke všemu kolem něj.Z drsnosti kůže, hlubokých vrásek, ostře vyznačených žil na krku, tváři a rukou, z nepřirozené sklopené a křivé, zakřivené polohy nohou bylo zřejmé, že celý jeho život byl přepracovaný, příliš tvrdá práce. Jeho šaty se skládaly z bílých košil vedle sebe, s náplastmi na klíně a stejnou špinavou košili rozprostřenou na zádech a rukou. Košile byla nízko opasená s mašlí se zavěšeným měděným klíčem.
"Tady přišla tvoje domácnost na návštěvu," řekl Nekhlyudov s dětinskou přívětivostí a ostychem. - Ukaž mi, o které pluhy jsi při shromáždění žádal.
- Ano, chtěl jsem dvorek ustoupit, opravdu se rozpadl.
"Ano, potřebuješ les, ne dvojnožku."
"Potřebujeme to, ale není kam vzít: není to stejné chodit na dvorek!" Pokud dáme svému bratru zvyk poklonit se všem dobřím ušlechtilému dvoru, jaké rolníky budeme?
- No, na shromáždění byste řekl, že musíte připojit celý dvůr. Jsem rád, že vám mohu pomoci ...
"Mnozí jsou potěšeni tvým milosrdenstvím," odpověděl Churisyonok nevěřícně a bez pohledu na pána. - Přišly ke mně nejméně čtyři kulatiny a větve, takže to možná zvládnu sám a což je bezcenný les, půjde pro chatu do chaty. Čekáme na totéž se ženou, která se někoho chystá rozdrtit, “řekl Churis lhostejně. - Druhý den a pak se valila od stropu k mé ženě na zádech, takže ležela až do noci mrtvá.
"Proč jsi nemocný a nepřišel jsi do nemocnice?" Řekl mladý pán s pokrčením ramen a pokrčil rameny.
- Ano, celý volný čas: na corvee a doma, a děti - úplně sám! Žena zasténala. - Naše osamělé podnikání ...
Nekhlyudov vstoupil do chaty. Uprostřed této černé, smradlavé chaty se šesti klenbami byla ve stropě velká mezera, a to i přesto, že na dvou místech byly podpěry, strop byl natolik ohnutý, že se zdálo, že hrozí zničením každou minutu.
Pro Nekhlyudova bylo nepříjemné a bolestivé, že se Churis dostal do takové situace a předtím se k němu neobrátil, zatímco od svého příjezdu rolníky nikdy neodmítl a snažil se jen zajistit, aby k němu všichni přicházeli přímo pro své potřeby. Na rolníka dokonce cítil hněv, rozzlobeně pokrčil rameny a zamračil se; ale pohled na chudobu, která ho obklopovala, a mezi touto chudobou, Churisův klidný a samolibý vzhled proměnil jeho chagrin v nějaký smutný, beznadějný pocit.
"Viděl jsi kamenné Gerardovy chaty, které jsem postavil na nové farmě, s prázdnými zdmi?" Chaty jsou slavné, suché a teplé a od ohně nejsou tak nebezpečné. Asi vám to dám za mou cenu; Vrátíš to někdy, “řekl mistr se samolibým úsměvem, že nedokázal držet zpátky při pomyšlení na to, co dobročinnost dělá. "No, nelíbí se ti to?" Zeptal se Nekhlyudov s tím, že jakmile mluvil o přemístění, Churis se vrhl do dokonalého klidu a už se neusmál a podíval se do země.
"Ne, Vaše Excelence, pokud nás tam přesunete, jsme tu špatní a nebudeme navždy muži." Ano, a nemůžete tam žít, vaše vůle!
Nekhlyudov začal rolníkovi dokazovat, že přesídlení pro něj bylo naopak velmi výhodné, že by tam byl postaven wattle a stodoly, voda tam byla dobrá, ale Churisovo nudné ticho ho trápilo a z nějakého důvodu měl pocit, že mluví špatně . Churisenok mu to nevadilo; ale když pán mlčel, lehce se usmál a všiml si, že by bylo nejlepší umístit staré obyvatele dvora a blázna Alyoshu na tuto farmu, aby tam pozorovali chléb.
- A, otče, Vaše Excelence! Churis odpověděl rázně, jako by se bojil, že by pán nedělal konečné rozhodnutí, „místo je tady ve světě legrace: cesta a rybník pro vás a celé naše zařízení jsou rolníci, tady jste od začátku a větry jsou to, co vysadili moji rodiče. ; a náš dědeček a otec zde dali Bohu svou duši, a kdybych zde mohl skončit své století, Vaše Excelence, nic víc.Pokud bude vaše milosrdenství napraveno, budeme i nadále s vaší milostí velmi spokojeni; ale ne, v našem stáří nějak přežijeme.
Když se Nekhlyudov znovu posadil na lavičku a v chatě bylo ticho, přerušené jen šepotem ženy, která si otřela slzy rukávem košile, mladý majitel půdy pochopil, co to znamená pro Churis a jeho ženu kolabující chýši, zhroutil se dobře se špinavou louží, shnilé pahýly, hnízda a praskání viděl před křivým oknem - a cítil něco tvrdého, smutného a styděl se.
- Přijdete dnes na shromáždění; Promluvím si se světem o tvé žádosti; pokud ti udělí chýši, abys dal, tak dobře, ale teď už nemám žádný les. Upřímně vám chci pomoci; ale pokud se nechcete přestěhovat, pak to není moje věc, ale věci světa.
"Mnozí jsou potěšeni tvým milosrdenstvím," odpověděl rozpačitý Churis. "Pokud prosím děkujeme rybářské lince ve dvoře, budeme lepší." - Jaký je svět? Je to známá záležitost ... Přijdu. Proč nepřijít? Jen se nebudu ptát světa.
Mladý vlastník půdy zřejmě chtěl majitele požádat o něco jiného; Nevstal z lavice a váhavě pohlédl na Churisa, nyní na prázdnou vyhřívanou kamnu.
"Už jsi měl večeři?" Nakonec se zeptal.
"Dnes je půst hladový, Vaše Excelence."
Nekhlyudov dlouho věděl, ne fámou, ne vírou ve slova ostatních, ale ve skutečnosti všechen ten extrémní stupeň chudoby, v níž byli jeho rolníci; ale celá tato realita byla tak neslučitelná s veškerou jeho výchovou, mentalitou a způsobem života, že zapomněl na svou pravdu proti své vůli, a kdykoli mu, jako nyní, živě, připomněl mu, že na něj vzpomíná, jeho srdce bylo nesnesitelně těžké a smutné jako by ho trápila vzpomínka na nějaký vykonaný, nevykradený zločin.
"Proč jsi tak chudý?" Řekl a nedobrovolně vyjádřil svou myšlenku.
"Ale co bychom měli být, otče, Vaše Excelence, ne-li chudí?" Naše země je to, co: hlína, knolls, a dokonce i poté, číst z cholery, číst, nedává chleba. Moje stará žena je nemocná, že každý rok se dívky rodí: konec konců se musíte krmit. Tady je jedna záplava a sedm duší doma. Tady je moje pomoc, “pokračoval Churis a ukázal na bělošského chlapce, který měl asi sedm let, s obrovským břichem, který v tu dobu plachě vstoupil do chatrče, a zíral na překvapené oči na pána, oběma rukama se držel Churisovy košile.
- Pouze vaše milosrdenství bude ve škole propuštěno: jinak zemský přišel i druhý den, říká, a vaše excelence to vyžaduje ve škole. Koneckonců, jaká je jeho mysl, vaše excelence? Je stále mladý, nic nerozumí.
- Ne, tvůj chlapec už tomu rozumí, je čas, aby se to naučil. Koneckonců, říkám pro vaše dobro. Posuďte sami, jak vyrůstá s vámi, stane se pánem, dejte mu vědět a čte a čte - konec konců, všechno na vašem místě s Boží pomocí pomůže lépe, “řekl Nekhlyudov a snažil se vyjádřit co nejjasněji a zároveň se z nějakého důvodu červenat a váhání.
"Je to nesporné, Vaše Excelence, - nechcete, abys byl zatraceně, ale není nikdo, kdo by zůstal doma: žena a já na corvee - no, ale on, i když malý, pomáhá všem." Ať je to cokoli, je to všechno muž - a Churisyonok s úsměvem vzal jeho silné prsty za chlapcovy nos a vyfoukl mu nos.
"Ano, také jsem ti chtěl říct," řekl Nekhlyudov, "proč jsi neodstranil hnůj?"
"Jaký hnůj mám, otče, Vaše Excelence!" A není co nosit. Co je můj dobytek? klisna a hříbě, ale dal jalovici z telat na podzim správci - to je celý můj dobytek. Ano, a dobytek ve dvoře k nám nepřichází. Zde šestý rok nežije.
"Bratře, takže neříkáte, že nemáte dobytek, protože nemáte krmení, ale nemáte dobytek, protože nemáte dobytek, tady je pro vás kráva," řekl Nekhlyudov, červenal a vytáhl zmačkaný svazek bankovek a rozložil je jí, - kup si pro své štěstí krávu a vezmi jídlo z mlácení - objednám.
"Mnozí jsou s tvou milostí potěšeni," řekl Churis svým obvyklým lehce posměšným úsměvem.
Mladý pán byl v rozpacích; spěšně vstal z lavičky, šel na vrchlík a volal po Churisovi. Pohled na muže, kterému udělal dobře, byl tak příjemný, že se s ním brzy nechtěl rozloučit.
"Jsem rád, že vám mohu pomoci," řekl a zastavil se u studny, "můžete pomoci, protože vím, že nejste líní." Budete pracovat - a já pomůžu; s Boží pomocí a vy se zotavíte.
"Ne tolik, abych se zlepšil, ale prostě abych se nerozpadl, Vaše Excelence," řekl Churis, který najednou zaujal přísný výraz na tváři, jako by byl velmi nespokojen s předpokladem gentlemana, že by se mohl zlepšit. - Bydleli u otce s bratry, neviděli žádné potřeby; ale jak zemřel a jak se rozptýlili, všechno se zhoršilo a zhoršilo. Celá osamělost!
Nekhlyudov znovu zažil pocit podobný hanbě nebo výčitkám. Zvedl klobouk a pokračoval.
"Yuhvanka - moudrý chce prodat koně" - Yuhvankinova chata byla pečlivě pokryta slámou z lordovy stodoly a vyříznuta z čerstvého osika lesa (také z řádu pánů). Senta a studená chata byly také opravitelné; ale celkový pohled na spokojenost byl narušen klecí s nedokončeným plotem a otevřeným baldachýnem, viditelným zpoza.
Na druhou stranu přišly dvě rolnické ženy s plnou vanou. Jednou z nich byla manželka, druhá matka Yuhvanky-Wise. První byla tlustá, rudá žena. Na rukávech a límci měla na sobě čistou košili, novou tabulku, korálky a vyšívanou šikovnou malou kočičku. Mírné napětí viditelné na její červené tváři, v zádech zády a měřený pohyb paží a nohou, ukázalo její mimořádné zdraví a mužskou sílu.
Yukhvankinova matka, která nesla druhý konec vodního nosiče, byla naopak jednou z těch starých žen, které, jak se zdálo, dosáhly poslední hranice stáří. Její kostnatá kostra byla ohnutá; obě její ruce, se zkroucenými prsty, byly nějakého druhu hnědé barvy a zdálo se, že nemohou být nezřetelné; Svislá hlava nesla ty nejškaredější stopy chudoby a stáří. Zezadu pod úzkým čelem, ve všech směrech zasazených hlubokými vráskami, se dvě červené oči, postrádající řasy, dívaly matně do země. Z horní zapuštěné rty se vynořil jeden žlutý zub. Vrásky na spodní části obličeje a krku vypadaly jako nějaké tašky, které se při každém pohybu kývaly. Dýchala těžce a chraptivě; ale holé, zakřivené nohy, i když, jak se zdálo, se silou táhnoucí se po zemi měřícně pohybovaly jeden po druhém.
Skromný mladý vlastník půdy přísně, ale pečlivě se podíval na rudou ženu, zamračil se a obrátil se ke staré ženě.
- Je tvůj syn doma? Zeptal se barium.
Stará žena, ohýbající se ještě více v ohnutém táboře, se uklonila a chtěla něco říct, ale položila ruce na ústa tak silně kašle, že Nekhlyudov bez čekání vstoupil do chaty. Juhvanka, která seděla v červeném rohu na lavičce, zahlédla pána, vběhl do sporáku, jako by se před ním chtěl schovat, spěšně položil něco na chodník a škubnutím úst a očí se přitiskl ke zdi, jako by se vzdal veliteli. Juhwanka byl světlovlasý chlap, asi třicetiletý, štíhlý, s mladým ostrým vousem, docela hezký, kdyby to nebylo pro hnědé oči, které vypadaly nepříjemně zpod vrásčitých obočí, a ne kvůli nedostatku dvou předních zubů, které ho okamžitě zachytily, protože jeho rty byly Byli krátké a neustále se pohybovali. Měl na sobě slavnostní košili, pruhované kalhoty a těžké boty s vrásčitou šachtou.
Vnitřek chaty Juhvanky nebyl tak stísněný a ponurý jako vnitřek chýše Churis, i když v ní byla stejně dusná a také náhodně byly rozloženy rolnické šaty a náčiní. Dvě věci zde nějak podivně zastavily pozornost: malý ohnutý samovar a černý rám s portrétem generála v červené uniformě. Nekhlyudov, který se nepřátelsky díval na samovar, na portrét generála a na párty, se obrátil k rolníkovi.
"Ahoj, Epiphanesi," řekl a podíval se mu do očí.
Epiphanes se uklonil a jeho oči okamžitě zakroužily celou postavu mistra, chatrče, podlahy a stropu a nezastavovaly se u nic.
"Šel jsem za tebou, abych zjistil, proč potřebuješ koně prodat." - Mistr suše řekl, očividně opakoval otázky, které připravil.
- Kůň, který, Vasya, je bezcenný ... Kdyby tu bylo milé zvíře, neprodal bych to, Vasya.
- Pojď, ukáž mi své koně.
Dokud Nekhlyudov vyšel ze dveří, vytáhla Juhvanka za poplatek trubku a hodila ji za sporák.
Na dvoře pod baldachýnem stála tenká šedá klisnička, dvouměsíční hříbě neopustilo její hubený ocas. Uprostřed nádvoří, mžoural a zamyšleně uklonil hlavu, byla zátoka holých stopek, zdánlivě dobrý sedlák.
"Chci prodat Evtu-s, Vasyo," řekla Juhvanka, mávala na doznívající Merenku a neustále blikala a trhla rty. Nekhludoff požádal, aby zachytil meren, ale Juhvanka, která prohlásila skot za nepříjemný, se nevykročila. A teprve když Nekhlyudov rozzlobeně křičel, vrhl se pod baldachýn, přinesl šaty a začal pronásledovat koně a děsil ho. Barin byl unavený z toho, že se na to díval, vzal si vlasy a šel rovnou od hlavy ke koni a najednou ho popadl za uši, ohnul ji k zemi takovou silou, že by se peklo potrhalo a pískalo. Když si Nekhlyudov všiml, že je naprosto zbytečné takové úsilí využívat, a podíval se na Juhvanku, která se nepřestávala usmívat, přišel s jeho nejhorší myšlenkou, že se Juhvanka na něj směje a považuje ho za dítě. Červenal se, otevřel ústa koně, podíval se do zubů: kůň je mladý.
"Jsi lhář a darebák!" - řekl Nekhlyudov, lapaje po rozzlobených slzách. Mlčel, aby se nezlobil, vtrhl do rolníků slzy. Také Juhwanka mlčela a ve vzduchu muže, který teď plakal, a lehce škubl hlavou. "No, na co se chystáte pluh, když prodáváte tohoto koně?" A co je nejdůležitější, proč lžeš? Proč potřebujete peníze?
"Neexistuje nic nettiho chleba, Vasyaso, a je nutné dát rolníkům rolníky Vasyaso."
- Neodvažuj se prodávat koně a přemýšlet!
"Jak bude vypadat náš život?" - odpověděla Juhvanka úplně na stranu a najednou hodila odvážným pohledem přímo na tvář mistra: - Takže musíte zemřít hladem.
- Podívej, bratře! - křičel Nekhlyudov, - nebudu chovat takové muže jako ty. Sedíte doma a kouříte dýmku, nepracujete; své matce, která ti dala celou domácnost, nedáš kousek chleba, nechala jsi ji porazit a přivést ji do té míry, že mi přišla stěžovat.
"Promiňte, pane, nevím, jaké jsou to dýmky," odpověděla Juhvanka zmateně, která byla hlavně uražena obviněním z kouření dýmky.
"Poslouchej, Epifane," řekl Nekhlyudov dětinským, pokorným hlasem a snažil se skrýt své vzrušení: "Pokud chceš být dobrý člověk, musíš změnit svůj život, nechat špatné návyky, neklamat, neopíjet se, respektovat svou matku." Zabývejte se zemědělstvím, a ne proto, abyste ukradli státní les a šli do hospody. Pokud budete něco potřebovat, přijďte ke mně, zeptejte se mě přímo a nelhejte, pak vás neodmítnu.
"Smiluj se, Vasyo, zdá se, že rozumíme tvým Syům!" - odpověděla Juhvanka s úsměvem, jako by plně pochopila celé kouzlo mistrovského vtipu.
Tento úsměv a odpověď úplně zklamal Nekhlyudova v naději, že se dotkne člověka a obrátí ho na správnou cestu. Smutně sklonil hlavu a vyšel na baldachýn. Na prahu seděla stará žena a hlasitě zasténala, jak se zdálo, v soucitnosti se slovy pána.
"Tady je tvůj chléb," řekla Nekhlyudov do ucha a vložila do ruky bankovku, "prostě si ji koup, a nedej Juhvance, jinak ji vypije."
Stará žena popadla ruku za kostnatou ruku, aby vstala, ale Nekhlyudov byl už na druhé straně ulice, když vstala.
"Davydka White požádal o chléb a sázky." Poté, co prošel několika yardy, když se proměnil v uličku, setkal se se svým úředníkem, Yakov Alpatych, který poté, co viděl pána z dálky, sundal si čepici z ropného plátna a poté, co vytáhl plnou délku šálu, začal otírat jeho silnou červenou tvář.
- Byl u moudrých. Řekněte mi prosím, proč se tak stal? - řekl pán a pokračoval v chůzi po ulici.- Je to úplný darebák, líný člověk, zloděj, lhář, jeho matka trápí a zjevně takový vášnivý darebák, že se nikdy nezlepší. A jeho žena se zdá být tajemná žena. Stará žena je horší než kterýkoli žebrák; není nic, ale ona je propuštěna, stejně jako on. Co s tím - absolutně nevím.
Jacob byl znatelně v rozpacích, když Nekhlyudov hovořil o Yuhvankově manželce.
"Pokud se takhle nechal jít, Vaše Excelence," začal, "musí být nalezena opatření." Je rozhodně v chudobě, jako všichni osamělí muži, ale stále se nějak nějak pozoruje, ne jako ostatní. Zdá se, že je to chytrý, kompetentní a čestný muž. A ředitel s mou kontrolou šel i tři roky, nevšiml jsem si. A jak se vám nelíbí, znamená to, že tato opatření by měla být použita, takže nevím, co s tím uděláme. Není vhodné pro vojáky, protože neexistují dva zuby. A co ta stará žena, s vámi se obáváte, pak je to marné. Koneckonců, je to obecně v rolnictvo, když matka nebo otec převedli ekonomiku na svého syna, pak je majitelkou syn a tchán a stará žena by si měla vydělat chléb silou moči. Nemají samozřejmě tyto citlivé pocity, ale v rolnictvu je to obecně tak. No, hádala se se svou švagrem, možná ji tlačila - je to ženská záležitost! Už jste tak ochotni vzít vše k srdci. Domů, prosím? - zeptal se.
- Ne, Davydokovi Bílému nebo Kozi ... jak se mu říká?
"Podám vám to." To, co neudělal, nic nebere: ani na sebe, ani na corvee, všechno je jako paluba padající pařezem. A nakonec, Davydka je tichý muž, není hloupý a nepije, ale horší než jiný opilý. Jedna věc, která jde do vojáků nebo do osady, nemá co dělat. Takže mě nepotřebuješ, tvoje dokonalost? - přidal správce a poznamenal, že pán ho neposlouchal.
"Ne, jdi," odpověděl Nekhlyudov nepřítomně a zamířil k Davydokovi Belymu.
Chata Davydkina pokřivně a osaměle stála na okraji vesnice. Vysoké plevele rostly v místě, kde kdysi bylo nádvoří. Nikdo nebyl kromě prasete ležícího v bahně na prahu poblíž chaty.
Nekhlyudov zaklepal na rozbité okno, ale nikdo mu neodpověděl. Vstoupil do otevřené chaty. Kolem podlahy a lavic obcházel kohout a dva kuře. Šestibulová chata byla obsazena pecí se zlomenou trubkou, tkalcovským mlýnem, který i přes letní čas nebyl vytažen, a černým stolem se zakřivenou prasklou deskou.
Ačkoli to bylo na dvoře suché, na prahu byla blátivá louže tvořená netěsností ve střeše. Bylo těžké si představit, že toto místo bylo obydleno, ale Davydka Bely žil v této chatrči se svou celou rodinou. V tuto chvíli Davydka rychle spal a schoulil se v rohu kamen. Když neviděl nikoho v chatě, Nekhlyudov už chtěl jít ven, protože dlouhý povzdech odhalil majitele.
- Kdo je tam? Pojď sem!
Na kamnech se začalo pomalu míchat, jedna velká noha v potrhané lýkové botě se snesla, pak další a nakonec se objevila celá postava Davydky Bely. Pomalu se ohýbal hlavou, podíval se do chaty a když uviděl gentlemana, začal se otáčet o něco rychleji, ale přesto tak tiše, že Nekhlyudovovi se podařilo třikrát projít z louže do tkalcovny a zpět a Davydka stále vystoupil ze sporáku. Davydka White byl opravdu bílý: jeho vlasy, tělo i obličej byly všechny extrémně bílé. Byl vysoký a velmi silný. Jeho tloušťka však byla jaksi měkká, nezdravá. Jeho hezká hezká tvář, se světle modrým klidnýma očima a širokým, širokým vousem, nesla otisk bolestivosti. Nebylo na něm žádné znatelné opálení ani červenání; Bylo to všechno bledé, nažloutlé barvy a jako by všechno zaplavilo tukem nebo oteklé. Jeho ruce byly nafouklé, jako ruce lidí nemocných vodou a pokryté tenkými bílými vlasy. Byl tak ospalý, že nemohl vůbec otevřít oči a stát bez ohromujícího nebo zívnutí.
"No, proč se stydíte," začal Nekhlyudov, "uprostřed dne ke spánku, když potřebujete postavit dvůr, když nemáte chléb? .."
Jakmile Davydka přišel ze svých smyslů ze spánku a začal pochopit, že před ním stojí pán, složil ruce pod břicho, sklonil hlavu, trochu ji naklonil na stranu a nepohyboval se. Zdálo se, že chce, aby pán přestal mluvit, a co nejdříve ho přibil, ale co nejdříve ho opustil. Nekhlyudov si všiml, že mu Davydka nerozumí, a pokusil se získat jiné otázky, aby toho muže zbavil svého poslušně trpělivého mlčení.
"Proč jsi mě požádal o les, když s tebou už měsíc leží, co?" - Davydka tvrdohlavě ticho a nepohnul se. "Musíš pracovat, bratře." Nyní nemáte žádný chléb - vše z lenivosti. Žádáš mě o chleba. Čí chléb vám dám?
"Pane," zamumlal Davydka, nesměle a tázavě zvedl oči.
"A pán je odkud?" Stěžují si na vás a na corvee - pracoval nejméně a žádáte o nejvíce chleba. Co je tady, ale ne ostatním?
V tuto chvíli za oknem zazářila hlava rolnické ženy ao minutu později vstoupila do chaty Davydkina matka, vysoká žena, asi padesát, velmi svěží a živá. Její tvář byla plná jeřábů a vrásek, byla ošklivá, ale její rovný, tvrdý nos, očištěné tenké rty a rychlé šedé oči vyjadřovaly inteligenci a energii. Úhlost ramen, rovnost hrudníku, suchost rukou a vývoj svalů na jejích holých černých nohách naznačovaly, že už dávno přestávala být ženou a byla pouze dělnicí. Prudce vešla do chaty, zavřela dveře a rozzlobeně se podívala na svého syna. Nekhlyudov jí chtěl něco říct, ale odvrátila se od něj a začala se pokřtít na černé dřevěné ikoně, pak narovnala špinavou kostkovanou šálu a pokorně se uklonila pánovi.
Když Davydka viděl svou matku, byl znatelně v rozpacích, trochu se ohnul zády a ještě více sklonil krk.
"Děkuji, Arino," odpověděl Nekhlyudov. - Teď mluvím s tvým synem o tvé domácnosti.
Arina, nebo, jak ji říkali rolníci jako dívky, Arishka Burlak, aniž by to poslouchala, začala mluvit tak ostře a hlasitě, že celá chýše byla naplněna zvukem jejího hlasu:
"Proč, můj otče, proč s ním mluvit!" Chléb praskne a pracuje od něj, jako z paluby. Pouze ví, že leží na sporáku. Já sám se ptám: trestáš ho kvůli Pánu Bohu, ať už je to konec vojáků! Moje moč byla pryč s ním. Zničil mě, sirotka! Náhle zakňučela, mávla rukama a přistupovala k synovi hrozivým gestem. - Tvá hladká tlama je ohromující, Bože, odpusť mi! (Pohrdavě a zoufale se odvrátila od něj, plivla a znovu se obrátila k pánovi se stejnou animací a se slzami v očích, stále mávla pažemi.) Zmrazil mě, sviníci! Švagrová byla vyčerpaná z práce - a já budu stejná. Minulý rok jsme ji vzali z Baburinu, no, žena byla mladá, svěží. Jak jsem poznal naši práci, tak jsem to zvládl. Ano, dokonce i v potížích, které chlapec porodil, není chléb a dokonce i práce je unáhlená, má prsa a jsou suchá. A jak dítě umřelo, vytí, vytí a ona sama skončila. Rozhodl se, zvíře! - znovu se zoufalým vztekem obrátila ke svému synovi ... - Co jsem se tě chtěla zeptat, Vaše Excelence, prosím, synu mého syna. Nenechám Boha zemřít, protože pro vás nebude mužem. A je tu nevěsta - Vasyutka Mikheykina.
"Nesouhlasí?"
"Ne, živitelka."
- Nemůžu silou; hledejte další: ne s vámi, tak s cizími lidmi; kdyby jen pokračovala v lovu. Nemůžete se násilně oženit. A takový zákon neexistuje, a to je velký hřích.
- Uh, živitelka! Ano, jaký druh lovu nám bude vyhovovat a jaký chlap nám dá dívku? Jeden, říkají, byl hladovějící hladem a moje bude stejná. Kdo nás zváží, ne-li vy? - řekla Arina, sklonila hlavu a se smutným rozpaky roztáhla ruce.
"Požádal jste o chleba, takže vám přikazuji, abyste pustil," řekl mistr. A nemohu dělat nic jiného.
Nekhlyudov odešel v kabině. Matka a syn se uklonili a šli za pánem.
"Co s ním udělám, otče?" - pokračovala Arina s odkazem na pána. - Koneckonců, člověk není špatný, ale stal se darebákem pro sebe. Ne ničím jiným, než zlí lidé to zničili. Pokud najdete osobu, můžete ho vyléčit.Měl bych jít na Dunduk: zná všechna nejrůznější slova, zná byliny a odstraňuje poškození, možná ho uzdraví.
"Tady to je, chudoba a nevědomost!" Mladý pán si pomyslel, smutně se uklonil a kráčel vesnicí. - Co s ním mám dělat? Je nemožné ho nechat v této pozici. Odesláno do osady nebo vojákům? “ S potěšením o tom přemýšlel, ale zároveň mu nějaké vágní vědomí řekl, že něco není dobré. Najednou k němu přišla myšlenka, která ho velmi potěšila: „Vezměte ho na nádvoří,“ řekl si, „pozorovat ho sám, pokornost a nabádání, aby ho zvykl pracovat a napravovat ho.“
Nekhlyudov si vzpomněl, že stále musíme jít za bohatým mužem Dutlovem, a zamířil k vysoké a prostorné chatě uprostřed vesnice. Cestou narazil na vysokou ženu asi čtyřicet.
- Přijdeš k nám, otče?
Nekhlyudov vstoupil za ní a sedl si na vanu, vytáhl a zapálil si cigaretu.
"Je lepší sedět tady, mluvit," odpověděl na pozvání sestry vstoupit do chaty. Sestra byla stále svěží a krásná žena. V jejích rysech, zejména ve velkých černých očích, byla velká podobnost s obličejem pána. Sklopila ruce pod záclonu a odvážně se podívala na pána a začala s ním mluvit:
- Tohle, otče, proč chceš Dutlovovi dát přednost?
- Ano, chci s ním začít obchodovat, ale koupit les spolu.
- Je známo, otče, Dutlovové jsou silní lidé a měly by tam být peníze.
"Má hodně peněz?" Zeptal se pána.
- Ano, musí být peníze. A starý muž je skutečný mistr. A kluci jsou šťastní. Stejně jako v domě je skutečná hlava, tak bude cesta. Teď starý muž, Karp, chce být pánem domu. Karp je dobrý člověk a proti starci to nebude fungovat!
"Možná chce Karp zabírat půdu a háje?"
- To je nepravděpodobné, otče. Zatímco starý muž žije, má na starosti. A starý muž se bojí pána, aby oznámil své peníze. Hodina není stejná a o všech penězích bude rozhodnuto ...
"Ano ..." řekl Nekhlyudov. červenající se. - Sbohem, sestro.
- Sbohem, otče, Vaše Excelence. Děkuji mnohokrát.
"Nate doma?" Přemýšlel Nekhlyudov, blížil se k Dutlovovým branám a cítil nějaký vágní smutek a morální únavu. Ale v tuto chvíli se otevřela nová zadní brána a objevil se hezký, rudý blonďák, asi osmnáctiletý, v oblečení Yamskoy, který vedl trojici silnohnědých chlupatých koní.
"Co, otče domu, Iljo?" - zeptal se Nekhlyudov. "Ne, vydržím postavu, navrhnu mu, udělám, co bude v mých silách," pomyslel Nekhlyudov a šel na prostorný dvůr Dutlova. Na nádvoří a pod vysokými markýzami bylo mnoho vozů, saní, veškerý rolnický statek; holubice pod širokým, robustním krokvím. V jednom rohu Karp a Ignat položili nový polštář pod velký vozík. Všichni tři synové Dutlovovi byli téměř na jedné tváři. Menší, Ilya, který se setkal s Nekhlyudovem u brány, byl bez vousů, menší postavy, drsnější a elegantnější než jeho starší; druhý, Ignat, byl vyšší, černější, měl vousy s klínem, a ačkoli byl také v botách, košili Yamskoy a jasném klobouku, neměl ten slavnostní, bezstarostný vzhled jako malý bratr. Nejstarší, Karp, byl ještě vyšší, měl na sobě lýkové boty, šedý kaftan, měl bohatý červený vous a jeho vzhled nebyl jen vážný, ale téměř pochmurný.
- Příkaz knězi poslat, Vaše Excelence? Řekl, přistoupil k pánovi a lehce a trapně se uklonil.
"Musím s tebou mluvit," řekl Nekhlyudov a přesunul se na druhou stranu nádvoří, aby Ignat neslyšel rozhovor. Sebevědomí a jistá pýcha a to, co mu sestra řekla, tak mladého pána tak rozpaky trápily, že pro něj bylo obtížné rozhodnout se mluvit o údajném případě. Cítil se, jako by se provinil, a zdálo se mu jednodušší mluvit s jedním bratrem, aby ten druhý neslyšel.
- Co vaši bratři chodí na poště?
- Jdeme poštou ve třech trojicích, jinak Ilyushka jde do kabiny. Krmíme koně do extrémů - a za to děkujeme Bohu.
- To je to, co vám chci nabídnout: co chcete dělat se zelím, jen se nakrmit, raději ode mě vzít zemi, ale založit velkou farmu.
A Nekhlyudov, nadšený plánem rolnické farmy, začal rolníkovi vysvětlovat svůj předpoklad.
"Jsme velmi potěšeni tvou milostí," řekl Karp. - Pro člověka je lepší vypořádat se se zemí, než jít s bičem. Ano, pokud je otec naživu, tak si myslím.
"Vezmi mě, promluvím si s ním."
U dveří nasekané, pokryté čerstvou slaměnou pšenicí, byla vidět zahnutá malá postava starého muže s lesklým sluncem, otevřenou šedou hlavou a plešatou hlavou. Když uslyšel vrzání brány, stařec se rozhlédl a pokorně a radostně se usmál, šel se setkat s pánem.
Včelař byl tak útulný, radostný, postava starého muže byla tak laskavá, laskavá, že Nekhlyudov okamžitě zapomněl na těžké dojmy z rána a jeho milovaný sen mu byl živě představen. Už viděl všechny své rolníky tak bohaté, dobrosrdečné jako starý Dutlov a všichni se na něj vlídně a vesele usmívali, protože mu dlužili pouze své bohatství a štěstí.
"Mohl byste si objednat síť, Vaše Excelence?" Nyní je včela naštvaná, kousavá, “řekl stařec. - Včela mě zná, nekousne.
- Takže nepotřebuji. A tady jsem četl v knize, - začal Nekhlyudov, oprášil včelu, která ucpávala jeho vlasy, bzučela pod jeho uchem, - že pokud vosk stojí přímo na sloupech, pak se včely rojily dříve. Aby to udělali, dělají takové úly z desek ... z příčných nosníků ... - Nekhlyudov měl bolesti: ale pro nějakou dětskou marnost to nechtěl připustit, a opět opouštěl síť a pokračoval ve vyprávění starého muže o struktuře úlů, o nichž on číst v Maison Rustique [Farm]; ale včela ho vrazila do krku a on se bloudil a váhal uprostřed uvažování.
Nehryzli starého muže, ale Nekhlyudov stěží dokázal odolat nutkání vyběhnout; na třech místech ho včely bodly a hučely ze všech stran.
"Tady, Vaše Excelence, chtěl jsem se zeptat na vaše milosrdenství," pokračoval stařec, "o Osipovi, manželovi sestry." To je to, co nenechal své včela na mládí rok, “řekl stařec a nevšiml si gentlemanské grimasy.
"No, potom, teď ..." řekl Nekhludoff a už nemohl vydržet, mávl oběma rukama pryč, došel k bráně.
"Třít zemi: není to nic," řekl stařec a vyšel na dvorek za pánem. Barin třel zemi, kde byl omámený, červenal se, rychle se podíval zpět na Karpa a Ignáta, kteří se na něj nedívali, a zlostně se zamračil.
"A co kluci, na které jsem se chtěl zeptat, Vaše Excelence," řekl stařec, jako by si opravdu nevšiml impozantní podoby mistra. - Pokud by vaše milosrdenství bylo, nechte děti jít na kvadrent, takže Ilyushka a Ignat půjdou celé léto do kabiny.
"O tom jsem chtěl mluvit s tebou," řekl mistr, oslovil starého muže a chtěl, aby ho zdvořilý uvedl do rozhovoru o farmě. - Nezáleží na tom, zda se zabýváte čestným řemeslem, ale zdá se mi, že by člověk mohl najít jiné povolání; a tato práce je taková, že mladý muž cestuje všude, může být pokazen, “dodal a opakoval Karpova slova. - Nikdy nevíš, co jiného bys mohl udělat doma: jak na zemi, tak na loukách ...
- A co, vaše Excelence, budete litovat chaty? Řekl stařec, uklonil se a zamrkal na svého syna. Ilyushka vstoupil do chaty a za ním vstoupil Nekhlyudov, spolu se starým mužem.
Chata byla bílá (s dýmkou), prostorná, s obušky a palandami. Jedna mladá, hubená žena s dlouhým, tupým obličejem, Iljaina žena, seděla na palandě a zavrtěla nestabilní nohou; další, tlustá, červeno-tvářící žena, milenka kaprů, rozdrtila cibuli v dřevěném šálku před sporákem. U sporáku stála nafouklá těhotná žena, zavírající rukáv. V chatě, s výjimkou slunečního tepla, bylo z pece horké a vonělo čerstvě upečeným chlebem. Zezadu od moře se blonďaté hlavy dvou chlapců a dívek, kteří tam lezli v očekávání večeře, zvědavě podívali dolů.Nekhlyudov s potěšením viděl toto uspokojení a zároveň se styděl za ženy a děti, které se na něj všichni dívaly. Červenal a posadil se na lavičku.
"Tak tedy, otče Mitriy Mikolaiche, a co kluci, co chcete?" - řekl stařec.
"Ano, doporučil bych vám, abyste je nenechali vůbec jít, ale aby si pro ně našli práci," najednou shromáždil jeho odvahu, řekl Nekhlyudov. "Já, víš, s čím jsi přišel: kup se mnou za půl háje ve státním lese a dokonce i pozemky ..."
Na tváři starého muže najednou zmizel pokorný úsměv.
"No, jestli tam byly peníze, tak proč ne koupit," řekl.
"Ale máš peníze, proč by takhle měli ležet?" - naléhal Nekhlyudov.
Starý muž se náhle stal velmi vzrušený; jeho oči blikaly a jeho ramena se začala škubat.
"Maugere, zlí lidé o mě říkali," promluvil chvějícím se hlasem, "tak věřte Bohu, kromě patnácti rublů, že to Ilyushka přinesl, a nic není."
- Dobře, dobře! - řekl pán, zvedající se z lavičky. - Sbohem, majitelé.
"Ó můj bože! Ó můj bože! - Nekhlyudov, zamířil do domu, - byly opravdu všechny nesmysly o všech mých snech o smyslu a zodpovědnosti mého života? Proč je to těžké, smutné, jako bych byl sám sebou nespokojen? “ A s mimořádnou živostí byl před rokem přenesen fantazií.
Brzy ráno, bez cíle, šel do zahrady, odtamtud do lesa a dlouho putoval sám, trpěl nadměrným pocitem a nenašel k němu výraz. Představoval si ženu, ale nějaký vyšší pocit řekl špatnou věc a přiměl ho hledat něco jiného. Zdálo se, že mu byly odhaleny zákony bytí, ale ten nejvyšší pocit znovu řekl, že je špatná. Lehl si pod strom a začal se dívat na průzračné ranní mraky, najednou, bez důvodu, mu do očí vyšly slzy. Přišla myšlenka, že láska a dobro jsou pravda a štěstí. Nejvyšší pocit neřekl špatnou věc. "Takže musím dělat dobro, abych byl šťastný," pomyslel si a celá jeho budoucnost již není abstraktní, ale ve formě života vlastníka půdy byl před ním živě nakreslen.
Nepotřebuje hledat volání, má přímou povinnost - rolníci ... „Musím je zachránit před chudobou, vzdělávat, opravovat zlozvyky, přimět je k lásce ... jejich". A mladá představivost mu představovala ještě okouzlující budoucnost: on, jeho manželka a stará teta žijí v naprosté harmonii ...
"Kde jsou tyto sny?" - pomyslel si mladý muž a přistoupil k domu. "Už je to více než rok, co jsem na této cestě hledal štěstí a co jsem našel?" Teta napsala pravdu, že je snazší najít štěstí sami, než je dát ostatním. Zbohatli moji muži? Jsou formovány nebo vyvíjeny morálně? Vůbec ne. Necítili se lépe, ale každý den to pro mě bylo těžší a těžší. Nejlepší roky svého života trávím pro nic za nic. “ Vzpomněl si, že už nezbyly peníze, že ze dne na den bylo nutné očekávat soupis panství. A jeho studentská místnost v Moskvě se mu najednou představila stejně živě, rozhovory s jeho milovaným šestnáctiletým přítelem, když hovořili o budoucnosti, která na ně čeká. Budoucnost byla plná potěšení, rozmanitých činností, brilantnosti, úspěchů a nepochybně je vedla k lepšímu, jak se tehdy zdálo, dobrému na světě - ke slávě. "Už sleduje tuto cestu a já ..."
Ale už se blížil na verandu domu, poblíž kterého stál muž z deseti mužů a nádvoří a čekal na pána. Nekhlyudov naslouchal všem žádostem a stížnostem a, jeden radil, analyzoval ostatní a sliboval třetí, pociťoval smíšený pocit únavy, studu, bezmocnosti a výčitek, šel do svého pokoje.
V malé místnosti obsazené Nekhludoffem byla stará kožená pohovka, několik stejných židlí; rozložený starý bostonový stůl s papíry na něm a staré anglické klavír. Mezi okny visel velké zrcadlo ve starém pozlaceném rámu. Na podlaze u stolu byly hromady papírů, knih a účtů.Celkově měla celá místnost bezprstý a nevyzpytatelný vzhled; a tato porucha života byla ostrým kontrastem s primitivní výzdobou ostatních místností velkého domu. Nekhlyudov vešel do místnosti a rozzlobeně hodil klobouk na stůl a posadil se na židli, která stála před klavírem.
"Budeš mít snídani, Vaše Excelence?" Řekla vysoká, scvrklá stará žena, která přišla v tu dobu, v čepici, velkém šátku a šintových šatech.
"Ne, necítím se, chůva," řekl a zamyslel se znovu.
- Ach, otče Dmitriji Nikolajeviči, co vám chybí? Jeden den sám. Kdybychom jen šli do města nebo k sousedům. Přál bych si, abych šel ke své tetě: napsala pravdu ...
Nekhlyudov byl smutnější a smutnější. Pravou rukou začal hrát na klavír. Potom přistoupil blíž a začal hrát dvě ruce. Akordy, které vzal, nebyly úplně správné, ale chybějící chybil imaginací.
Zdálo se mu, že baculatá postava Davydky Bely, jeho matky, sestry, pak blonďaté hlavy jeho budoucí manželky, z nějakého důvodu v slzách. Buď vidí Churisa, svého jediného syna, pak matku Juhvanky, a pak si vzpomene na útěk od včelaře. Najednou vidí tři koně a krásnou, silnou postavu Ilyushky. Představoval si, jak byl vozík brzy ráno přepravován, a tlustokohlí, dobře krmení koně se stáhli dohromady do kopce. Tady je večer. Konvoj dorazil do hostince, chutná večeře v horké chatě. A tady je noc na zapáchajícím senu. "Pěkný!" - Nekhlyudov si šeptá; a myšlenka: proč není Ilyushka - také k němu přichází.