Vyprávění je jménem otce.
V blízkosti Moskvy si otec, matka Marusya a jejich dcera, šestiletá Světlana, pronajali letní dům. Otec a dcera sní o koupání, rybaření, sběru bobulí, ale Maroussia nejprve přinutí dům vyčistit.
Když jsou všechny věci hotové, přijde Marusa navštívit její stará přítelkyně, polární pilotka. Maroussia s ním tráví celý den a pak ho doprovodí na stanici. Otec a Svetlana visí na střeše provizorní větrník z barevného papíru. Vracející se Maroussia je nešťastná, že Svetlana stále nespí a sedí na střeše. Navzdory darům, které přinesla matka, se otec a dcera urazili.
V dopoledních hodinách Maroussia obviňuje svého manžela a dceru z porušení modrého šálku. Maroussia odjíždí do města a otec a Svetlana se rozhodnou jít kamkoli se podívají.
Cestou se setkávají se sousedním chlapcem Sankou. Sanka si stěžuje, že ho chce průkopník Pashka porazit. Světlana slibuje ochranu Sanky. Brzy se cestovatelé setkají s Pashou, která Sanku nazývá fašistou. Z Německa, prchající před nacisty, přišel židovský dělník se svou dcerou. Pashka se postavil za dívku, kterou urazila Sanka. Rozhořčeného otce a Světlanu podporuje kolektivní strážce farmy: za sovětského režimu neexistují fašisté. Sanka činí pokání.
Hlídač radí svému otci a Světlaně, aby šel k jezeru, kde je borový les - žije tam jeho dcera Valentina a vnuk Fedor.
Cestující dávají květiny nějaké babičce, která s nimi zachází s okurkami a koupáním v řece. Nakonec se dostanou k Valentininmu domu, kde jsou srdečně zváni k odpočinku v zahradě pod jabloní.
Otec řekne Svetlaně, jak se setkali s Marusyou. Během občanské války, jeho otec zachránil Marusya od bílých, a on, zraněný, se postaral o Marusya. Od té doby se nerozloučili. Otec se bojí: najednou ho Marusya už nemiluje, ale Svetlana ujišťuje svého otce. V noci si všimla, s jakou láskou na něj Maroussia pohlédla.
Valentina najde vozík, aby se cestující mohli dostat do domu, a Fedor sbohem dá Svetlaně kotě.
Doma je potkává smích Maroussia, kterému se podařilo vyšplhat na střechu a narovnat otočný stůl.
Ve večerních hodinách šťastná rodina sedí u stolu na dlouhou dobu. Říkají si, co za den viděli. A modrý šálek byl s největší pravděpodobností zlomen myší.