Já
Galileo ukazuje chlapce Andrea Sarti, syna své hospodyně a budoucího studenta, pomocí jednoduchých příkladů kopernického modelu sluneční soustavy. Galileo říká, že nastal čas pro nové znalosti, čas pro revizi všech starých pravd a zrod nových.
Ptolemaický systém považoval Zemi za nepohyblivou a spolehlivou podporu. Nyní je vše špatně, ukáže se, že neexistují žádné podpory - všechno se pohybuje.
Chlapec Galileovi okamžitě nevěří, protože se drží naivního obrazu světa (konec konců je Země plochá, ne kulatá). Andrea však opakuje „kacířství“ ve škole pro zábavu. Jeho matka, paní Sarti, hospodyně z Galileje, je nespokojen s tím. Překvapí ji, když zjistí, že Galileo tyto myšlenky skutečně sdílí (považovala to za výplodu svého syna). Více se ale zajímá o to, že Galileo neplatí mlékárníkovi, že mají dluhy.
Galileo Andrea dokazuje, že jeho oči jsou naivní. Země může být mobilní a my můžeme zůstat na nohou. Jako příklad, on drží čip v jablku, krouží to a říká, že vrchol čipu je vždy nad jeho dnem, bez ohledu na to, jak otočíte jablko. Galileo diskutuje o nových ve vědě. Srovnává vědce s námořníky: předtím, než cestovali jen podél pobřeží, nyní posílají lodě na otevřené moře.
Andrea říká, že bohatý mladý muž Ludovico Marsili chce přijít studovat do Galilea. Galileo vidí, že pro Ludovico je věda jen módním koníčkem. Ludovico říká, že věda nabízí mnoho zázraků. V Holandsku viděl určité zařízení, ve kterém jsou 2 čočky: bikonkávní a bikonvexní. K překvapení Ludovica toto zařízení rozšiřuje objekty. Galileo pošle Ludovica, a on o něčem přemýšlí.
Přijíždí Priuli, kurátor univerzity v Padově. Galileo chce platový příplatek. Kurátor ale tvrdí, že matematika, kterou Galileo učí, je pro ty, kdo ji financují, zábavná. Musíme být rádi, že ano. Priuli a Galileo tvrdí: kurátor tvrdí, že inkvizice nesleduje vědu v Benátkách (Giordano Bruno byl rozdán jako ne-Benátčané), je možné tvořit svobodně, ale ve Florencii a obecně v celé Evropě platí více, ale pronásledují. Galileo říká, že věda se nemůže rozvíjet bez peněz a že v této svobodě je málo dobrého. Priuli namítá, že kdyby Galileo něco vymyslel, jistě by dostal prémii. Vzpomíná si na různé užitečné věci, které vynalezl Galileo.
Galileo pracuje na dalekohledu. Mluví s Andrea. S objevem Galilea je již potěšen, ale vědec chlapce varuje: je to pouze hypotéza, kterou zatím nikdo nemůže ověřit. Galileo ukáže chlapci dýmku a říká: „To nám přinese pět set scudey.“
II
Galileo ukazuje veřejnosti svůj nový vynález - dalekohled. Všichni jsou nadšení. Galileo dostává zvýšení platu. Ale je pohlcen svými myšlenkami.
Každý vědecký objev má „dvojitý“ význam. Pro nezasvěcené je to jen dalekohled, praktické použití. Ludovico si už začal uvědomovat, že Galileo jednoduše našpulil každého: takové dýmky se již prodávaly po celé Evropě. Ale jen Galileo si uvědomil, že pro tuto dýmku přišel s úplně novou aplikací. A na svůj podvod jen vydělal peníze na výzkum. Praktická výhoda - ale ne ta, v níž se radují vládci města a armáda.
III
10. ledna 1610 Galileo se svým přítelem Sagredem pozoroval Měsíc. Vidí úlevu, vidí, že Měsíc nevyzařuje světlo. Galileo říká, že Měsíc pro Zemi je stejný jako Země pro Měsíc. To je v rozporu s harmonickým hierarchickým systémem nebeských sfér Aristoteles. „Dnes lidstvo vstupuje do análů: obloha je zrušena.“ Sagredo je děsivý: Giordano Bruno byl spálen.
Přijde kurátor Priuli, přísahá, že ho Galileo zneuctil v příběhu o trubce. Galileo říká, že získal čas a peníze na nový výzkum. Konec ospravedlňuje prostředky - hlavní heslo Galileo. Jeho objev nové nebeské mechaniky pomůže vypracovat navigační mapy hvězdné oblohy pro námořníky, což výrazně pomůže Benátkám. Kurátor nechce poslouchat nic jiného.
Galileo a Sagredo pozorují měsíce Jupitera. Zajišťují, aby se kolem Jupiteru pohybovaly 4 měsíce a došli k závěru, že křišťálová koule, ke které je Jupiter připojen, neexistuje. To vše potvrzuje Copernicanovu hypotézu. Galileo je potěšen. Chce lidem říci o nové pravdě. Varuje ho Sagredo: lidé tomu nerozumí. Ale Galileo věří, že vlastnost pravdy je jednoduchost a srozumitelnost.
Ráno přichází dcera Galileo Virginie. Galileo již sestavil dopis velkovévodovi Florencii - Cosimovi de Medici. Nazývá měsíce Jupitera jména Medici.
IV
Galileo a Andrea Sarti se stěhují do Florencie a usazují se v Mediciho paláci. Vévoda Cosimo je ve stejném věku jako Andrea. Andrea ukazuje Cosimovi kopernický model sluneční soustavy, Cosimo preferuje Ptolemaiový model. Bojují, ptolemický model se láme. V tuto chvíli vstoupí Galileo, matematik, filosof a Cosimo. Matematik a filozof nechtějí dělat pozorování dříve, než diskutují o tom, zda jev, o kterém Galileo mluví, je v zásadě možný. Protirečí Aristotelesovi. Matematik a filozof zůstávají podle jejich názoru. Galileo nedosáhl svého cíle. Jeho pozorování jsou zaslána k ověření nejdůležitějšímu astronomovi Vatikánu - Peteru Christopherovi Claviovi.
PROTI
Ve Florencii je mor, ale Galileo pokračuje ve svém výzkumu. Galileo nechce zanechávat své poznámky a knihy, zůstává. Paní Sarti, hospodyně, zůstává s ním.
Čtvrtiny kordon vypnutý. Galileo podával jídlo a vodu na sloupech. Paní Sarti onemocní, odvezou ji pryč. Brzy umírá. Andrea se vrací - skočil z kočáru, aby zůstal s Galileem. Galileo s chlapcem sympatizuje, dokonce ho trápí svědomí, protože kdyby odešel, Andreaova matka by přežila. Galileo pokračuje v práci.
VI
1616 rok. Vatikánský výzkumný ústav Collegium Romanum potvrzuje objev Galilea.
Zatímco čekají na rozhodnutí Pater Clavius, mniši diskutují o hrozných důsledcích, pokud bude prokázán Copernicanský systém. Jeden z nich říká: „A nyní je podle jejich názoru Země hvězdou. Není nic jiného než hvězdy! Budeme žít, abychom viděli, co říkají: není rozdíl mezi člověkem a zvířetem, člověk je také jen zvíře; není nic jiného než zvířata! “
Kardinál říká, že člověk je korunou stvoření, středem vesmíru, a proto je Země také středem. Pater Clavius mezitím potvrzuje správnost systému Galileo. Šeptá to jeden z mnichů.
VII
5. března 1616 inkvizice ukládá zákaz učení Copernicuse.
Kardinál Barberini a Bellarmine se snaží přesvědčit Galilea, aby opustil svou teorii. Naznačují společenský význam jeho objevů. Církev, Písma - to vše má smysl v životě lidí, zejména obyčejných lidí, a Galileo zpochybňuje solidní obraz světa. Kardinálové nabízejí Galileu, aby zůstal v rámci matematiky a používal jejich pozorování pouze pro výpočty, pouze jako matematická hypotéza, model. Nikdo nezakazuje vyšetřovat, ale je nemožné vědět až do konce. Galileo není spokojen.
Kardinál inkvizitor hovoří s Virginií a zmiňuje dvojznačnost jejího otce.
VIII
Palác florentského velvyslance v Římě. Galileo mluví s malým mnichem, který mu po setkání s Collegiem zašeptal názor papežského astronoma.
Malý mnich hovoří o svých rodičích v Campagně. Pracují se vší silou, trpí chudobou. A co se stane s takovými lidmi, když se ukáže, že význam, který viděli ve svém utrpení, je pouze hrou teologů, a ne pravdou? Malý mnich varuje Galilea. Ale Galileo s tím nechce souhlasit. Věří, že věda otevře oči všem lidem. Aplikované vynálezy, které zlepší život, zjednoduší práci - nemají smysl, když prostá osoba nevědí.
Galileo stále více naplňuje svou rétoriku společenským významem: osvobození od otroctví, utlačovatelé. Malý mnich jasně soucítí s Galileem, který vede téměř revoluční kázání, a nakonec je jeho knihami rozptýlen, žádá o objasnění. Galileo ironicky volá: „Jablko ze stromu poznání! Už se do toho kousal. “ Mnich se stává studentem.
IX
Galileo po dobu 8 let nemůže provádět výzkum ve své oblíbené oblasti. On a všichni jeho studenti se zabývají mechanikou. Poté se však dozví, že vědec-kardinál Barberini se stal papežem Urbanem VIII. Galileo se opět vrací do astronomie. Píšou mu z celé Evropy a ptají se na sluneční skvrny. Nemůže s nimi jednat, protože se jedná o další „zakázané téma“.
V tuto chvíli se objeví Ludovico. Nikdy se oženil s Virginií kvůli nespolehlivosti budoucího tchána. Lichotí Galileem, říká, že se Galileo konečně vrátil na prsa obezřetného výzkumu. Oznamuje nového papeže. Právě v tuto chvíli Galileo prohlašuje, že se vrací ke svému výzkumu. A bude je vést ve svém rodném jazyce, a ne v latině, aby jim každý rozuměl. Galileo nechápe, jak věda je spojena s jeho dcerou, ale Ludovico je aristokrat a nemůže se oženit s dcerou heretika. Galileo je to jedno.
X
Během příštího desetiletí jsou učení Galilea mezi lidmi široce distribuována. Pamphletisté a pouliční zpěváci získávají nové nápady. V karnevalové noci roku 1632 se astronomická témata používají při navrhování karnevalových průvodů mnoha cechů v mnoha městech.
Lidé zpívají desítky let, v nichž zesměšňují kostel, staré řády, včetně společenských. Galileo je vyhlášen torpédoborcem katolictví, hrdinou. Napětí roste.
Xi
1633 rok. Galileo a jeho dcera čekají na přijetí u velkovévody. Kvůli tvrdé práci ztratí Galileo zrak. Virginia varuje svého otce před machinacemi inkvizice. Vchází Vanni - velký podnikatel. Říká, že Evropa již dlouho měla různé objednávky, že všichni obchodníci jsou na straně Galilea a proti církvi. Varuje Galilea: vévoda není jeho přítel. Vanni pozve Galilea, aby se skryl. Ale Galileo je proti: miluje příliš pohodlí.
Cosimo Galileu opravdu nepomůže. Galileo řekne své dceři, že už připravil útěk. Ale právě v tu chvíli byli pozváni do kočáru a odvezeni do Říma.
XII
Táta a kardinál inkvizitor diskutují o Galileově osudu. Kardinál vyžaduje nejpřísnější opatření. Mluví o společenském napětí. Táta silně oponoval, brání Galilea. Papež však nechápe, jak lze použít navigační mapy Galilea, pokud jsou založeny na kacířství. Kardinál však uvádí, že stále více námořníků vyžaduje hvězdné mapy Galileo. Táta konečně souhlasí s kardinálem, ale rozkazy vyděsit Galilea.
XIII
Soud proti Galileu je u konce. Během procesu se téměř k nepoznání změnil. Učeníci se od něj vzdálili. Galileo je nemocný, vidí velmi špatně.
22. června 1633 Galileo Galilei se na žádost inkvizice vzdá svého učení o rotaci Země. Andrea je pobouřena apostazí svého učitele.
Za scénou přečetli fragment z Galileovy knihy „Dicorsi“. Alegorická podoba říká, že cena za velké objevy je skvělá: „Není jasné, že kůň padající z výšky tří nebo čtyř loket může zlomit nohy, zatímco pro psa je zcela neškodný a kočka padá bez poškození z výšky osmi nebo deseti loket, vážka z vrcholu věže a mravenec dokonce z měsíce. “
XIV
Od 1633 do 1642, Galileo Galilei žije v venkovském domě nedaleko Florencie, až do své smrti, zůstal vězeňem inkvizice.
Virginie, přesvědčená kardinály, považuje osud Galilea za šťastný. Pečuje o otce, který je téměř slepý. Galileo analyzuje některé citace z písem, které mu jsou zasílány z církve. Virginia se zapisuje, aniž by si všimla ironie v odpovědích svého otce. Jsou pod dohledem.
Andrea přijde. Odchází do Holandska. Přišel jen proto, že ho ostatní vědci požádali, aby zjistil, jak je Galileo zdraví. Ale Galileo nenápadně otevře Andrea oči. Galileo se zachránil pro vědu. Celou noc v noci napsal své Discorsi. Andrea lituje svého přístupu k učiteli. Galileo mu dává svitky a napomíná Andrea, a tím celou vědu.
Galileo říká, že je sám se sebou nespokojen. Zradil vědu odcizením znalostí od lidstva. Věda je pro vědu prázdná a dokonce nebezpečná. Cíl neospravedlňuje prostředky, jak dříve věřil. Zaprvé - člověk a znalosti, civilizace, kultura - jsou sekundární.
"Věřím, že jediným cílem vědy je usnadnit obtížnou lidskou existenci." A pokud jsou vědci vystrašení samoobslužnými vládci spokojeni s hromaděním znalostí pro samotné poznání, pak může být věda zmrzačená a vaše nové stroje přinesou jen nové břemeno. Postupem času budete pravděpodobně schopni objevit vše, co lze objevit, ale váš vědecký pokrok bude jen vzdáleností od lidstva. A propast mezi vámi a lidstvem může být tak velká, že jednoho krásného dne se váš triumfální výkřik pro nový objev setká s obecným výkřikem hrůzy. “
XV
V roce 1637 odešla Andrea z Itálie. Prohlížejí ho na hranici, ale nepozorně: pohraniční stráže jsou příliš líní na to, aby zkontrolovali všechny knihy. Během inspekce diskutují chlapci, kteří hrají v okolí, nějakou místní čarodějnici. Zeptají se Andrea, jestli je možné letět vzduchem. Vidí Andreaovu hruď, kterou si pohraniční stráž nevšimla, a informují je. Stále existují knihy, ale pohraniční stráže to chybí. Andrea již ze zahraničí křičí na chlapce: „Nemůžeš létat na hůl ve vzduchu. K tomu by bylo nutné alespoň připojit auto. Ale takový stroj zatím neexistuje. Možná to nikdy nebude, protože ten člověk je příliš těžký. Ale to samozřejmě nelze vědět. A obecně víme velmi málo. Máme všechno dopředu! “