Trysky odcházející řeky ... jsou spojité; ale nejsou všechny stejné, dřívější vody. Pěnové bubliny vznášející se v stojatých vodách ... buď zmizí, nebo budou znovu kontaktovány, ale nebude možné, aby zůstali dlouho. Lidé, kteří se narodili, umírají ... odkud pocházejí a odkud pocházejí? Jak majitel, tak jeho obydlí, oba odcházejí, spolu soupeří v křehkosti své existence, stejně jako rosa na svetrů: rosa spadne, ale květina zůstane, ale na ranním slunci vyschne; pak květina mizí, ale Rosa nezmizela. Přestože nezmizela, nemohla čekat na večer.

Od té doby, když jsem začal chápat význam věcí, uplynulo více než čtyřicet pramenů a podzimů a během této doby se nashromáždilo mnoho neobvyklých věcí, kterých jsem byl svědkem.

Jednou, v bouřlivou, větrnou noc, v hlavním městě začal oheň, oheň, který se sem a tam otočil, se otočil se širokým okrajem, jako by otevřeli skládací ventilátor. Domy byly zakryté kouřem, plamen padal poblíž, popel letěl do nebe, roztrhané plameny letěly přes bloky, ale lidé ... někteří byli uduseni, jiní, ohněni, umírali na místě. Mnoho tisíců mužů a žen, vznešených hodnostářů, obyčejných lidí zemřelo, až třetina domů v hlavním městě shořela.

Jakmile se v hlavním městě zvedla příšerná větrná síla, ty domy, které zasáhla její rána, se okamžitě zhroutily, střechy létaly z domů jako listy na podzim, dřevěné štěpky a dlaždice zářily jako prach, ze strašného řevu nebylo slyšet žádné hlasy lidí. Mnoho lidí věřilo, že takový víchr byl předchůdcem hrozících nešťastí.

Ve stejném roce došlo k neočekávanému převodu kapitálu. Císař, hodnostáři, ministři se přestěhovali do země Setzu, do města Naniva a po nich se všichni pospíchali, aby se přestěhovali, a jen ti, kteří selhali v životě, zůstali ve starém zchátralém hlavním městě, které rychle klesalo. Domy se rozpadly a splavovaly podél řeky Yodogawa. Město se před našimi očima změnilo na pole. Bývalá vesnice je pustá, nové město ještě není připravené, prázdné a matné.

Pak už dávno to bylo a nepamatuji si přesně, kdy byly dva roky hladomor. Sucho, hurikány a povodně. Orali, zaseli, ale nebyla sklizeň a modlitby a zvláštní služby nepomohly. Život hlavního města záleží na vesnici, vesnice byly prázdné, už nemilovaly zlato a bohaté věci, po silnicích se potulovalo mnoho žebráků. Následující rok se to ještě zhoršilo, byly přidány nemoci a obezita. Lidé umírali v ulicích bez účtu. Dřevorubci v horách od hladu oslabovali a nebylo palivo, rozbili domy a rozbili sochy Buddhy. "Bylo strašidelné vidět na prknech na bazaru zlatý vzor nebo cinnabar. Zápach z mrtvoly se šířil na ulicích. Pokud muž miloval ženu, zemřel před ní, rodiče "Před dětmi, protože jim dali všechno, co měli. Takže v hlavním městě zemřelo nejméně čtyřicet dva tisíce lidí."

Pak došlo k silnému zemětřesení: hory se rozpadly a pohřbily řeky pod sebou; moře zaplavilo zemi, země se otevřela a voda, prosakující, stoupala ze štěrbin. V hlavním městě zůstal neporušený ani jeden chrám, ani jediná pagoda. Prach běžel jako hustý kouř. Rachot z otřesů země byl právě tím hromem. Lidé zemřeli jak v domech, tak na ulicích - neexistují žádná křídla, což znamená, že je nemožné letět do nebe. Ze všech hrůz na světě je nejstrašnější zemětřesení! A jak hrozná je smrt rozdrcených dětí. Silné rány se zastavily, ale třes pokračoval další tři měsíce. To je hořkost života v tomto světě a kolik utrpení padá na naše srdce. Zde jsou lidé, kteří jsou v závislé poloze: nastane radost - nemohou se smát nahlas, smutně v srdci - nemohou plakat. Stejně jako vrabci v hnízdě draka. A jak je lidé z bohatých domů opovrhují a nic do sebe nevkládají, při pomyšlení na to stoupá celá jejich duše. Ten, kdo je chudý, má tolik zármutku: budete připoutáni k někomu, budete naplněni láskou; pokud žijete jako všichni ostatní, nebude žádná radost, nebudete jednat jako všichni ostatní, budete vypadat jako šílenec. Kde se usadit, co dělat?

Tady jsem. Měl jsem dům zděděním, ale můj osud se změnil a všechno jsem ztratil, a teď jsem si udělal jednoduchou chatu. Třicet lichých let jsem trpěl větrem, deštěm, povodněmi a bál jsem se lupičů. A sám jsem si uvědomil, jak je náš život zanedbatelný. Odešel jsem z domu a odvrátil se od rušného světa. Neměl jsem žádné příbuzné, žádné hodnosti, žádné ceny.

Teď už jsem strávil spoustu jara a podzimu v oblacích hory Oharayama! Moje buňka je velmi malá a stísněná. V krabicích je obraz Buddhy Amidy - sbírka básní, hudebních her, nástrojů biwa a koto. K dispozici je stůl pro psaní, pánev. V mateřské škole léčivé byliny. Kolem stromů je nádrž. Ivy skrývá všechny stopy. Na jaře - vlny vistárie, jako fialové mraky. V létě posloucháte kukačku. Na podzim cikáda zpívají o křehkosti světa. V zimě sníh. Ráno se dívám na lodě na řece, hraji, lezu na vrcholky, sbírám dříví, modlím se, mlčím, v noci si vzpomínám na své přátele. Nyní jsou moji přátelé hudba, měsíc, květiny. Můj konopný kabát, jídlo je jednoduché. Nemám závist, strach, úzkost. Moje bytost je jako mrak vznášející se na obloze.