"Pamatujte, že pokud naše smutky pramení z Pride a Prejudice, pak také dlužíme naše vysvobození Pride a Prejudice, protože dobro a zlo na světě jsou tak úžasně vyvážené."

Tato slova ve skutečnosti plně odhalují záměr románu Jane Austenové.

Provinční rodina, jak se říká, je „prostřední rukou“: otec rodiny, pan Bennet, je docela ušlechtilý v krvi, flegmatický, náchylný ke stoickému zkáze vnímanému životu i sobě samému; se zvláštní ironií se odvolává na svou vlastní manželku: paní Bennetovou a nemůže se chlubit žádným původem, inteligencí ani výchovou. Je upřímně hloupá, očividně bezdotyková, extrémně omezená, a proto velmi vysoká míra vlastní osoby. Bennettův pár má pět dcer: starší, Jane a Elizabeth, se stanou hlavními hrdinkami románu.

Akce se koná v typické anglické provincii. Senzační zprávy přicházejí do malého města Meriton v hertfordshirském hrabství: jeden z nejbohatších statků v Netherfield Parku již nebude prázdný: pronajal si ho bohatý mladý muž, „kapitálová maličkost“ a aristokrat pan Bingley. Ke všem výše uvedeným výhodám přidal ještě jednu, nejvýznamnější, skutečně neocenitelnou: pan Bingley byl svobodný. A mysl sousedních matek byla touto zprávou po dlouhou dobu potemnělá a rozpačitá; zejména mysl (nebo spíše instinkt!) paní Bennetové. Je to vtip - pět dcer! Pan Bingley však nepřijde sám, je doprovázen svými sestrami a také neoddělitelným přítelem pana Darcyho. Bingley je nevinný, důvěřivý, naivní, otevřený komunikaci, postrádá jakýkoli snobství a je připraven milovat každého a každého. Darcy je jeho pravým opakem: hrdý, arogantní, stažený, plný vědomí své vlastní exkluzivity, patřící do vybraného kruhu.

Vztah mezi Bingley - Jane a Darcy - Elizabeth je zcela v souladu s jejich postavami. V prvním případě jsou prostupovány srozumitelně a spontánně, jak s jednoduchostí, tak s důvěrou (což se nejprve stane základem, na kterém bude vzájemný pocit, pak důvod jejich oddělení, poté je znovu spojí). Elizabeth a Darcy budou mít úplně jiný příběh: přitažlivost-odpor, vzájemná soucit a stejně zřejmá vzájemná nepřátelství; jedním slovem samotná „pýcha a předsudek“ (obojí!), která jim přinese spoustu utrpení a duševního utrpení, skrze které budou nesnesitelní, a nikdy se „neodchýlí od tváře“ (tj. od sebe), k sobě navzájem neproniknou. . Jejich první setkání okamžitě naznačí společný zájem nebo spíše vzájemnou zvědavost. Oba jsou stejně výjimeční: stejně jako se Elizabeth ostře liší od místních mladých dám ve své ostré mysli, nezávislé davy a výchovy, Darcy ve vzdělávání, způsoby chování a omezená arogance vynikají mezi davem důstojníků rozmístěných v Meritonském pluku, stejnými, kteří svrhli uniformy a epaulety. bláznivá juniorka Miss Bennet, Lydia a Kitty. Zpočátku to však byla Darcyho arogance, jeho zdůrazněná snobství, když se všemi jeho chováním, kdy chladná zdvořilost pro citlivé ucho může z nějakého důvodu téměř urážet, jsou to právě tyto vlastnosti, které způsobují Elizabeth a nepřátelství a dokonce i rozhořčení. Protože pokud je vlastní pýcha okamžitě (vnitřně) spojí, pak Darcyho předsudky, jeho arogance třídy může Elizabeth odtlačit. Jejich dialogy - se vzácnými a příležitostnými setkáními na plesech a v obývacích pokojích - jsou vždy slovním duelem. Souboj rovných protivníků je vždy zdvořilý, nikdy nepřekračuje slušnost a světské konvence.

Sestry pana Bingleyho rychle viděly vzájemný pocit, který vznikl mezi jejich bratrem a Jane Bennetovou, dělají vše pro to, aby je od sebe odcizily. Když se jim nebezpečí začne jevit jako nevyhnutelné, jednoduše ho „vezmou“ do Londýna. Následně se dozvíme, že Darcy hrál v tomto nečekaném útěku velmi významnou roli.

Jak by mělo být v „klasickém“ románu, hlavní děj je obklopen četnými větvemi. V určitém okamžiku se tedy v domě pana Bennetta objeví jeho bratranec pan Collins, který podle anglických zákonů majora musí po smrti pana Bennetta, který nemá dědice, vstoupit do vlastnictví svého dědictví, v důsledku čehož paní Bennetová se svými dcerami mohou být bez střechy nad hlavami. Dopis, který dostal od Collins, a poté jeho vlastní vzhled, svědčí o tom, jak omezený, hloupý a sebevědomý je tento pán právě díky těmto zásluhám, jakož i jinému, velmi důležitému: schopnost lichotit a potěšit, které se podařilo získat farnost v panství šlechtice dámská dáma de boron. Později se ukáže, že je Darcyho rodnou tetou - pouze ve své aroganci nebude na rozdíl od jejího synovce zahlédnout živý lidský pocit ani sebemenší schopnost emočního impulzu. Pan Collins nepřichází náhodou do Longbourne: rozhodl se, jak jeho důstojnost vyžaduje (a také lady de Beur), uzavřít legální manželství, zvolil si bratrancovu rodinu Bennettovy, přesvědčen, že nebude odmítnut: konec konců jeho manželství s jedním z Slečna Bennetová automaticky učiní šťastného vyvoleného právoplatnou milenkou Longbornu. Jeho volba samozřejmě spadá na Elizabeth. Její odmítnutí ho hodí do nejhlubšího úžasu: koneckonců, nemluvě o jeho osobních zásluhách, chtěl tímto manželstvím požehnat celou rodinu. Pan Collins byl však velmi potěšen: Alžbětina nejbližší přítelkyně Charlotte Lucasová se ukázala být praktičtější ve všech ohledech a soudě podle všech výhod tohoto manželství dává panu Collinsovi souhlas. Mezitím se v Meritonu objeví další člověk, mladý důstojník Wickhamského pluku ve městě. Objevuje se u jedné z koulí a působí na Elizabeth velmi silným dojmem: okouzlující, vstřícný, zároveň inteligentní, potěší i tak výjimečnou mladou dámu, jako je slečna Bennetová. Elizabeth v něj získá zvláštní důvěru poté, co si uvědomí, že zná Darcyho - arogantní a nesnesitelný Darcy! - a nejen známý, ale podle příběhů samotného Wickhama je obětí jeho nečestnosti. Hrob mučedníka zraněný zaviněním osoby, která jí způsobuje takové nepřátelství, dělá Wickhama ještě atraktivnějším v jejích očích.

Nějakou dobu po náhlém odchodu pana Bingleyho se svými sestrami a Darcy chodí nejstarší slečna Bennettová do Londýna - aby zůstali v domě svého strýce pana Gardinera a jeho manželky, ženy, vůči níž mají obě neteře upřímnou emoční náklonnost. A z Londýna jde Elizabeth, již bez sestry, k její přítelkyni Charlotte, té, která se stala manželkou pana Collinsa. V domě Lady de Boer se Elizabeth znovu setká s Darcym. Jejich rozhovory u stolu, na veřejnosti, se znovu podobají slovnímu souboji - a Elizabeth je opět hodným soupeřem. A vzhledem k tomu, že se akce stále odehrává na přelomu osmnáctého a devatenáctého století, podobná drzost ze rtů mladého člověka - na jedné straně dáma, na druhé straně - se sedmikrásky může zdát jako skutečné volné myšlení: „Chtěl jsi mě zmást, pane Darcy ... ale nebojím se tebe ... Tvrdohlavost mi nedovoluje ukázat zbabělost, když to chtějí jiní. Když se mě snažím vyděsit, stal jsem se ještě drzejší. “ Jednoho krásného dne, když Elizabeth sedí v obývacím pokoji, se Darcy najednou objeví na prahu; "Celý můj boj byl marný!" Nic nevyjde. Nedokážu se vyrovnat se svými pocity. Vězte, že vás nekonečně fascinuji a že vás miluji! “ Elizabeth však odmítá jeho lásku se stejnou rozhodností, s jakou kdysi odmítla nároky pana Collinsa. Na žádost Darcyho vysvětlit její odmítnutí i nepřátelství, které jí bylo tak nezastřešené, mluví Elizabeth o štěstí Jane zničené kvůli němu, o Wickhamovi, kterého urazil. Znovu - duel, znovu - kosa na kameni. Neboť Darcy ani při podání nabídky nemůže (a nechce!) Skrýt to, když ho přiměje, vždy si pamatuje, že když se oženil s Elizabeth, nevyhnutelně „naváže vztah s těmi, kdo tak mají“ pod veřejným schodištěm. ““ A právě tato slova (ačkoli ho Elizabeth chápe, jak je její matka omezená, jak nevědomá jsou její mladší sestry, a mnohem víc, než z toho trpí), ji nesnesitelně bolestivě bolí. V místě jejich vysvětlení se střetávají stejné temperamenty, rovné „pýchě a předsudkům“. Následující den Darcy dala Elizabeth objemný dopis - dopis, ve kterém jí vysvětluje své chování vůči Bingleymu (s touhou zachránit přítele před stejným neštěstím, na které je nyní připraven!), - vysvětluje, nehledá výmluvy, neskrývá své aktivní role v této záležitosti; ale druhým jsou podrobnosti o „případu Wickham“, který představuje oba jeho členy (Darcy a Wickham) v úplně jiném světle. V Darcyho příběhu je to Wickham, který se ukazuje jako podvodník a nízký, neskutečný, nečestný člověk. Darcyho dopis drtí Alžbetu - nejen s pravdou odhalenou v něm, ale také s realizací její vlastní slepoty, hanbou za nedobrovolnou urážku, kterou na Darcy způsobila: „Jak ostudně jsem jednal! .. Byl jsem tak hrdý na svou vhled a spoléhání se na vlastní zdravý rozum! “ S těmito myšlenkami se Elizabeth vrací domů do Longbourne. A odtamtud, se svou tetou Gardiner a jejím manželem, podniká krátký výlet kolem Derbyshire. Mezi atrakcemi na jejich cestě je Pemberley; krásné staré panství ve vlastnictví ... Darcy. A ačkoli je Elizabeth jistá, že dům by měl být v těchto dnech prázdný, v okamžiku, kdy jim hospodyně Darcy hrdě ukáže interiér, se Darcy znovu objeví na prahu. Během několika dní, kdy se neustále setkávají, buď v Pemberley, nebo v domě, kde zůstala Elizabeth a její společníci, vždy ohromí každého svou zdvořilostí, vstřícností a snadným používáním. Je to velmi hrdý Darcy? Alžběv postoj k němu se však také změnil a tam, kde dříve byla připravena vidět nějaké nedostatky, je nyní docela nakloněna najít mnoho výhod. Pak ale nastane událost: z dopisu od Jane se Elizabeth dozví, že jejich mladší sestra, neslušná a frivolní Lydie, uprchla s mladým důstojníkem - nikdo jiný než Wickham. Taková - v slzách, zmateně, v zoufalství - Darcy ji najde sama v domě. Když si Elizabeth nevzpomněla na zármutek, hovoří o neštěstí, které postihla jejich rodinu (nečestnost je horší než smrt!), A teprve potom, když se suše ukloní, najednou náhle odejde, uvědomí si, co se stalo. Ne s Lydií - se sebou. Koneckonců, nyní se už nikdy nebude moci stát Darcyho manželkou - ona, jejíž vlastní sestra navždy potrápila sama sebe, čímž se nesmazatelnou známkou celé rodiny stala. Zejména na jejich nesezdané sestry. Spěšně se vrací domů, kde najde všechny v zoufalství a zmatku. Strýc Gardiner spěchá při hledání uprchlíků do Londýna, kde je neočekávaně rychle najde. Potom ještě více neočekávaně přesvědčí Wickhama, aby se oženil s Lydií. A až později, z náhodného rozhovoru, Elizabeth zjistí, že to byl Darcy, kdo našel Wickhama, to byl ten, kdo ho přinutil (s pomocí značného množství peněz), aby si vzal dívku, která ho svádí. Po tomto objevu se akce rychle blíží ke šťastnému konci. Bingley se svými sestrami a Darcy se vrací do Netherfield Parku. Bingley podává Jane Jane. Mezi Darcym a Elizabeth je další vysvětlení, tentokrát poslední. Poté, co se stala Darcyho manželkou, se naše hrdinka stala také plnohodnotnou milenkou Pemberley - právě ta, kde si navzájem nejprve rozuměli. A mladá sestra Darcy Georgiana, se kterou Elizabeth „prokázala blízkost, na kterou Darcy počítá <...> ze své zkušenosti, pochopila, že žena si může dovolit zacházet se svým manželem tak, aby její mladší sestra nemohla zacházet s jejím bratrem.“