: Velká vlastenecká válka. V suterénu jsou uvězněni Rusové a Němci. Spojeni společným neštěstí se hrdinové stanou přáteli, ale poté, co se osvobodili, znovu se stali nepřáteli.
Konec druhé světové války. Ve městě zajatém sovětskými jednotkami náhle začal nálet. Ruský voják Ivan Volok běžel po seržantovi, ale zaostal. Najednou se před ním objevili dva Němci. Ivan dal náhodný výbuch kulometu a jednoho z nich zabil, druhý Němec někde zmizel.
Mezi explozemi a padajícími budovami viděl Ivan otevřené dveře a narazil do nich. Nevšiml si schodů, narazil a sletěl dolů do suterénu.
Němec, kterého Ivan neměl čas zabít, se skrýval ve tmě. Začali bojovat a snažili se všemi způsoby navzájem ničit. Najednou došlo k nové explozi. Ivan byl pokryt troskami a střepy z cihel, ztratil vědomí.
Když se probudil, Ivan zjistil, že vchod do suterénu byl zcela zablokován, a betonový strop v rohu praskl a do praskliny pronikl tenký paprsek světla, který změnil temnotu na soumrak. Ivan se na okamžik zdál, že jeho soupeř je mrtvý, ale mýlil se - Němec pokrytý úlomky kamene přišel k jeho smyslům.
Ivanovou první touhou bylo zabít fašisty, ale „je trapné střílet bezmocné a nemocné“.Sám překvapený pomohl Němci vystoupit zpod sutin a dal mu župan, aby si oblékl zraněné koleno. Němec nebyl mladý, v jeho chrámu byla stopa fragmentu - Ivan měl na levé straně stejnou jizvu.
V okolí viděl nejen sebevědomého Hitlerita z prvních dnů války, ale i staršího, unaveného a zjevně hodně trpícího muže.
Pouze německá podoba neumožnila Ivanovi zapomenout, že čelí nepříteli. Společně začali blokádu rozebírat a neúspěšně se pokusili uvolnit betonovou desku. Brzy se ukázalo, že Němec mluvil trochu rusky - učil ho „ruský Frau“. Stejně jako Ivan byl v civilním životě Fritz Hageman tesař, který stavěl domy.
Ivan už necítil nepřátelství vůči Fritzovi. Teď měl obavy z něčeho jiného - co by se stalo, když vystoupili ze suterénu. Kdo se s nimi setká nahoře - jejich vlastní nebo Němci? Pokud Němci - nebylo by teď lepší střílet Fritze? Ale všechno se změnilo a Ivan už nemohl zabít.
Jak ho zastřelit, je-li mezi nimi hlavní věc pro tento kolaps - vzájemná nenávist, pokud se najednou v nepřátelské uniformě objeví před ním nejobvyklejší člověk ...
Najednou byly hlasy slyšet výše, ale nebylo možné zjistit, kterým jazykem mluvili. Ivan a Fritz ztichli. Nikdo se neodvážil volit, ze strachu, že se dostane do nepřítele. Oběma bylo jasné, že by se museli dostat ze suterénu sami.
Ivan nabídl Fritzovi, aby se dobrovolně vzdal Rusům, ale odmítl. V Drážďanech nechal manželku a tři děti. Pokud Fritz spadne do ruského zajetí, jeho rodina bude poslána do táborů.Ivan si také vzpomněl na svou manželku a dvě dcery, které zůstaly na společné farmě. Němec připustil, že se mu tato válka nelíbila, ale „Fuhrer-Shaiza!“ Ve vztazích mezi Ivanem a Fritzem však zůstalo napětí: každý z nich pociťoval nebezpečí, které vyzařuje z druhého, a bál se pustit ruce.
Ivan rozebral blokádu a narušil kamennou desku, která na něj dopadla a omráčila ho. Ivan strávil nějaký čas v bezvědomí a smutně. Němec se o něj postaral - ovázal mu zlomenou hlavu a napojenou vodu vsákl do suterénu.
Když se probudil, Ivan si všiml, že v suterénu se to stalo světlejším - místo talíře, který na něj spadl, se vytvořila díra. Musíme se dostat ven a vzdát se Němcům vlastním. Mezi Ivanem a Fritzem se všechno opět změnilo.
Byl tam jen jeho unavený, starší obličej, osvětlený tlumeným světlem ze zapalovače - teď před ním seděl německý voják ...
Fritz vystoupil jako první a vytáhl Ivana z díry. Na ulici si Němci všimli a povolali své vlastní. Ivan však nechtěl, aby se tento muž vrátil k nepřátelskému pluku a zastřelil nedávného spojence a téměř přítele. Fritz hodil na Ivana granát, ale v poslední chvíli se mu podařilo střílet a Němec padl.
Úlomek granátu zranil Ivana v rameni. Začali ho ostřelovat, ale prach z exploze mu zabránil a Ivan se dokázal schovat v uličce. Pomalu kráčel k sobě a chtěl „přísahat na bolest a matnou nespravedlnost toho, co se stalo“.
