: Aby se dopustili loupeže, nabídnou podvodníci úředníkovi výnosnou práci a oni samy nahradí jeho místo. Sherlock Holmes zasahuje a vydává policejní zločince.
Sherlock Holmes hledá pomoc od mladého muže jménem Hall Piccroft. Pan Piccroft sloužil mnoho let v makléřské firmě, která zkrachovala. Po obdržení vynikajících doporučení hledal práci dlouho. Poté, co utratil všechny své úspory a zoufalý, dostal pan Piccroft nečekaně místo ve velkém bankovním domě s dobrým platem a prací, které mu byly dobře známy. Okamžitě se mu objevil jistý Artur Pinner. Poté, co položil několik otázek ohledně aktuální ceny akcií, Pinner řekl, že pan Pickcroft si zaslouží víc, než je prostý úředník, a nabídne mu místo ve své společnosti. On a jeho bratr vlastní velkou hardwarovou společnost a potřebují rychlého asistenta. Na základě doporučení přijatých na starém pracovišti jim Piccroft vyhovuje. Pinner nabídl plat dvakrát tolik jako v bankovním domě a dal velký vklad. Piccroft musí jít do Birminghamu, kde bydlí Pinnerův bratr, a začít tam pracovat. Nejprve však musí napsat prohlášení, v němž ho požádá, aby ho najal. Pokud jde o banku, nenechte si dělat starosti, byl tam Artur Pinner a varoval, že Piccroft pro ně nebude fungovat.
V Birminghamu se Piccroft setkal s Arthurovým dvojčatem Harrym.Vedl úředníka do nešťastné místnosti bez znamení a nařídil, aby všichni pařížští prodejci hardwaru byli napsáni z francouzského adresáře, což vysvětluje tento podivný úkol tím, že francouzský systém je odlišný od angličtiny. Piccroft byl zmatený vzhledem kanceláře, ale Harry vysvětlil, že se dosud neusadili a nepotřebovali reklamu, protože všechno šlo dobře. Když pomyslel na velkou částku, kterou obdržel, Piccroft začal pracovat. Když to dokončil, přišel ke svému pánovi a během rozhovoru viděl, že má přesně stejnou zlatou pečeť jako jeho bratr. Piccroft si uvědomil, že oba bratři jsou stejná osoba, a obrátil se na Sherlocka Holmese.
Následující den dorazí Holmes a Dr. Watson do Birminghamu. Piccroft je chce představit svému pánovi jako jeho přátelé, kteří hledají práci. Všimnou si Pinnera na ulici - koupí si čerstvé noviny. Jdou za ním do kanceláře a uvidí, že Pinner má smrtelně bledý vzhled. Je připraven poskytnout jakoukoli práci, pouze aby zůstal sám. Pinner jde do jiné místnosti a říká, že přijde za pět minut. Brzy se ozve klepání a podivné zvuky - Pinner se pokouší pověsit. S pomocí Dr. Watsona se Pinner zotavuje.
Velký detektiv vysvětluje situaci. Pinner řekl Piccroftovi, aby napsal prohlášení, ačkoli ústní souhlas je obvykle dostačující, protože podvodníci potřebovali vzorek rukopisu. Pinner ujistil Piccrofta, že všechno vyřešil v bankovní budově, a zaslání dopisu o odmítnutí práce tam nemá smysl. S ukázkou rukopisu Piccrofta jeden z podvodníků přišel pracovat v jeho zastoupení a druhý změnil jeho vzhled, jak jen to bylo možné, rozptylil Piccroft. V novinách četl článek, že v bankovním domě došlo k loupeži.Slavný cracker Beddington dostal práci pod rouškou Hall Piccroft. Po loupeži zabil strážného, ale díky vynalézavosti seržanta byla policie zajata. Policie hledá druhého bratra, se kterým Beddington pracuje v tandemu.
Sherlock Holmes se zavazuje zachránit spravedlnost před zbytečnými problémy a pošle Piccroft na policii.