: Mladý muž je obviněn ze zabití svého otce. Sherlock Holmes zjistí, že vrah je dlouholetým známým oběti, která kdysi vykradla jeviště na australských silnicích.
Určitý pan McCarthy byl nalezen zavražděn v Boscomian Valley. Největším vlastníkem půdy v této oblasti je pan John Tener, který si získal svůj kapitál v Austrálii a vrátil se domů před několika lety. Jeden ze svých farem předal svému starému příteli, panu McCarthymu, který také přišel z Austrálie. McCarthy má jediného syna Jamese a Tener má jedinou dceru Alice. Manželky obou starých mužů zemřeli už dávno.
V den tragédie McCarthy opustil dům a zamířil k malému jezeru v údolí Boscom s tím, že spěchal na důležité setkání. McCarthy se brzy setkal se svým synem, v jehož rukou byla zbraň. Jeden z místních obyvatel slyšel, jak se otec a syn hádají, a viděl, jak se James otočil ke svému otci. Vyděšená, spěchala o pomoc, ale pak James běžel bez pistole s krví v ruce a řekl, že našel svého otce mrtvého. Mrtvý muž byl nalezen poblíž jezera, jeho lebka byla rozdrcena tupou zbraní, poblíž byla ležící zbraň. Policie Jamese zatkla, ačkoli popřel jakoukoli účast.
Podezřelý řekl, že strávil několik dní v Bristolu.Po návratu šel lovit k jezeru a tam uslyšel výkřik „Kou!“, Kterým se on i jeho otec navzájem volali. Otec se zhruba zeptal, co tady dělá, a rozhovor se změnil v hádku o důvodu, pro který nechtěl říct. James odešel, ale brzy uslyšel výkřik, vrátil se a uviděl svého umírajícího otce. Před jeho smrtí McCarthy zamumlal pár slov, z nichž jedno vypadalo jako „krysa“. Jamesovi připadalo, že na zemi leží něco šedého, jako přehoz. Dcera pana Tenerera uvěřila ve svou nevinu a pozvala inspektora Leistreda k ochraně. Leystred předal případ velkému detektivovi Sherlocku Holmesovi.
Holmes spolu se svým věrným přítelem Dr. Watsonem cestuje do údolí Boscom. Alice Tenerová mu říká, že spor mezi otcem a synem McCarthyem byl kvůli ní. Pan McCarthy chtěl, aby se oženili s Jamesem, ale její otec a ona byli proti Jamesovi - James je stále příliš mladý.
Holmes navštíví Jamese McCarthyho ve vězení. Mladý muž přiznává velkého detektiva, že vášnivě miluje Alice, ale před několika lety se bláznivě oženil s barmskou Bristol a nikdo o tom neví. Proto tiše poslouchal výčitky za to, že se odmítl oženit se svou přítelkyní. Nyní, když se však dozvěděla, že James byl obviněn z vraždy, uvedla barmanka, že má právoplatného manžela po dlouhou dobu a s Jamesem nic nespojilo.
Velký detektiv upozorňuje na dva body: McCarthy nevěděl, kdy se jeho syn vrátí, takže se musel setkat s jinou osobou u jezera a křik „Co!“ zazvonil předtím, než se otec dozvěděl o návratu svého syna.
Holmes dorazí na místo činu. Poté, co to prozkoumal, dospěl k závěru, že existuje třetí osoba, vysoký, chromý levák, kouřící indické doutníky s náustkem. Velký detektiv najde vražednou zbraň - kámen. Pan Tener se ukáže jako chromý levák: vedle svého syna australský výkřik „Co!“ McCarthy ho mohl jen nazvat a „krysa“ je konec názvu australského státu Ballaret.
Pan Tener potvrzuje závěry společnosti Holmes. Byl banditem v australských dolech a na silnicích vykradl vozy. Poté, co vykradl jednu dodávku, opustil kočáře, který byl McCarthy, naživu. Po návratu do Anglie jako bohatý muž koupil pan Tener panství a začal žít v tichém, čestném životě. K jeho neštěstí se setkal s chudým McCarthym, který ho začal vydírat. Thener od něj nebral peníze na pronájem, ale McCarthy začal požadovat, aby si Thener vzal Alice s Jamesem. Tener nebyl proti mladému muži, ale nechtěl mít vztah k McCarthymu.
Tener a McCarthy se dohodli setkat se u jezera. Když dorazila v určený čas, Tener slyšel, že McCarthy nutí svého syna, aby se oženil s Alicí, a nestaral se o to, jak by na to Alice reagovala. Zoufale se smrtelně nemocný Tener rozhodl zabít.
Porota pod tlakem důkazů předložených Sherlockem Holmesem Jamese McCarthyho oslobodí. Pan Tener brzy zemře a James a Alice žijí tiše v šťastném manželství.