(248 slov) Povídka Tolstoye „After the Ball“ popisuje události, které zapadají do jednoho dne. Večer hrdina sledoval tanec svého milovaného a jejího otce, v noci si na ni vzpomněl a snil o ní, a ráno viděl plukovníka, který velel porážce Tataru. Dnes ráno byl zlom v jeho osudu.
Ivan Vasilievich se celou noc utrácel od přílišných pocitů, nemohl spát, a tak šel na procházku. Byl ohromen láskou k Vara a byl rád, že se setkal s úsvitem s myšlenkami na ni. Jeho pozornost však přitahoval buben a on byl na náměstí. Tam utekl Tatar, jako trest, prošel řadami vojáků, kteří ho porazili rukavicemi. Mučení bylo přikázáno stejným statečným vojenským mužem, který nedávno zářil na plese s krásnou dcerou. Namísto dobré přírody a zdvořilosti byl na jeho tváři nenávist a vztek. Plukovník dokonce mlátil mladého podřízeného rukavicemi na tvářích, protože oběť slabě porazil. Ivan Vasilievich nemohl vydržet tento hrozný pohled. Zadek Tataru vypadal jako krvavý nepořádek.
Hrdina opustil náměstí, kde došlo k odvetě. Od té doby jeho náklonnost k Vara oslabila a nakonec zmizela. To znamená, že ten incident s Tatarem změnil jeho život a nasměroval jej jiným směrem. Místo toho, aby se oženil s dcerou krutého plukovníka, si Ivan Vasilyevič vybral jinou cestu, protože se nemohl oženit s někým, kdo byl tak dupicitní a hnusný. Tento příběh se skutečně stal: Tolstoyův bratr prožíval přesně stejné emoce a vyprávěl o nich autorovi. Ráno, které změnilo život, tedy není fikcí, ale symbolem převzatým z reality, což znamená zlom v osudu člověka.
