: Mladá peruánská žena je obviněna z vampirismu. Sherlock Holmes tvrdí, že zachraňovala dítě - nevlastní bratr ho píchl otrávenou jehlou a žena se pokusila jedu vysát.
Pan Robert Ferguson se obrací na Sherlock Hill o pomoc. Před několika lety se oženil s krásnou mladou peruánskou ženou, ale po chvíli se jeho láska k ní začala ochladit, přestože jeho žena ho stále miluje. Od prvního manželství má patnáctiletého syna Jacka, který mu zranil páteř a byl zmrzačen. On a jeho manželka se navzájem nemají rádi - manželka na něj bez sebemenší výmluvy buší. Jednou zasáhla tak silně, že zanechala jizvu. Ale co je ještě horší, odkazuje na své společné dítě.
Nějak sestra nechala dítě na pár minut osamělá, a když se vrátila, uviděla matku kousnout zuby do krku dítěte, takže z rány tekla krev. Sestra chtěla zavolat o pomoc, ale žena požádala, aby to nikomu neřekla, a dokonce zaplatila za ticho. Vystrašená služebná začala dítě sledovat ve dne i v noci, ale matka ho také pozorovala.
Když to sestra nedokázala vydržet, přiznala se Fergussonovi, který se rozhodl, že je to plod její bolestivé představivosti, ale potom vykřiklo dítě. Vběhli do místnosti a zjistili, že na dětském prádle byla krev a rty její matky krvácely z matčiny postele.Pan Ferguson zamkl svou ženu, která odmítla poskytnout jakákoli vysvětlení, považovala ji za upíra, a žádá velkého detektiva, aby přišel na své panství a vyřešil situaci.
Když dorazil do domu pana Fergusona v Sussexu, Holmes uviděl sbírky jihoamerického náčiní a zbraní. Upozorňuje také na španěl, který před čtyřmi měsíci onemocněl meningitidou. Holmes přichází do místnosti paní Fergussonové. Žena má nervové zhroucení kvůli nemožnosti vidět dítě. Když se Holmes setkal s dětmi pana Fergusona a jeho sluhy, napsal nemocnou poznámku a požádal o schůzku.
Watson, Holmes a pan Ferguson přicházejí do jejího pokoje. Holmes odstraní všechna podezření od ženy, s ohledem na hloupost obvinění z upírství. Žena se bála o dítě a vysála z rány jed. Bála se objevit pravdu, protože viníkem byl Jack, který nenávidí svou nevlastní matku a žárlí na svého otce za svou novou manželku a malého syna. Před injektováním dítěte jedovatou jehlou, kterou vzal ze sbírky zbraní, vyzkoušel Jack jed na španěl.
Velký detektiv radí panu Fergussonovi, aby poslal Jacka na výlet, a dává manželovi a manželce příležitost vyřešit věci sami.