Román popisuje tragédii spálené vesnice Dalvy. Román se odehrává v roce 1944.
Nastya šel po starém poli poháněném skotem a vozíky. Na zádech ležel těžký a kluzký vak. Nalijela žito natolik, že se mohla hodit na záda, nalila, obávala se a najednou nestačila, protože Němec nařídil, aby z každého dvora přinesl tři libry. Rye byl nalit do staré hrudi, která byla pohřbena ve staré bramborové jámě. Vlasovité ji dlouho nepropustili, všichni se ptali, kde jsou skryti a co se skrývá. Nasta nalila žito do sáčku s dlouhou plechovou krabicí z kazet. Krabici nechali v chatrči luninisté: přišli zpod Logoisk a dva týdny stáli ve své vesnici.
Nasta prošla kolem jejího dvora - a nešla domů. Na dvoře nikdo nebyl a ona si myslela, že děti - Ira a Volodya - byly v chatrči. A ráno, když je Němci odvezli z Korčevatoku do vesnice, bylo nádvoří tiché a prázdné. Děti nespaly celou noc v lese a Nasta je okamžitě vzala na chatu. Brány se skřípaly a Vlasovité otevřely dveře k chatě: „Neber nic. Opustit. " Lidé se tlačili kolem Mironovy chaty. Ztišilo se, jako by vesnici zničilo vesnici, bylo slyšet jen to, jak stříleli daleko za les, někde na Dvinos, kde partizáni ustoupili. Když Němec vyšel z chaty Makhorkina, stal se ještě tišší. Překladatel Vlasovite okamžitě k němu běžel a promluvil, poslouchal Němce a díval se na lidi: „Poté, co na nás poblíž vaší vesnice vystřelil gang partyzánů, jste všichni zastřeleni, vesnice by měla být spálena. Německé úřady se rozhodly: všichni musíte sbírat a vzít tři tuny chleba do kanceláře velitele za dvě hodiny. Pokud zítra ve dvanácti nebude z kanceláře velitele žádný dokument, bude všechno kouřit. “ A teď Nasta táhla těžkou tašku do Mironovy chaty.
Nasta vešel na nádvoří a viděl, že poblíž stodoly na zemi jsou plné pytle s obilím. Začala nalévat žito ze své tašky do cizince. Nasta vytáhla tašku kolem rohů a cítila, že žito nechce dostat dost spánku, něco bylo v cestě. Když se podívala na cizí pytel plný, uviděla: na vrcholu zrna leží bílá plechová krabička kazet. Nasta po nalití obilí vložila do sáčku a zapomněla. Okamžitě ztmavl v očích a nohy ustoupily. Všichni se dívali na Nastu, Němce i Vlasovity. Otočila se a šla, každou minutu čekala na výstřel do zad. Uprostřed ulice si myslela, že je stále naživu, a když se zastavila, rozhlédla se kolem. Nikdo tam nebyl.
Vlasovité seděli v chatě u stolu a něco jedli. Nasta se posadila na postel a najednou si vzpomněla, že má pod lavičkou hromadu tolika, kterou tam položili luninisté a zapomněl. Byla zkamenělá strachem. Potom uslyšela dveře otevřené. Další Vlasovite překročil práh. Zamával rukou a Vlasovité vyskočili z chaty. Položil bílé vlněné rukavice na roh stolu, vytáhl z kapsy malou kuličku nitě, stejně bílou jako rukavice, a nařídil: „Zblízka a rychle.“ Nasta viděla, že jedna z rukavic má uvolněný palec, vytáhla jí pletací jehlice a posadila se k oknu. Bílá koule dopadla na podlahu a stočila se pod lavici. Vlasovets se sklonil, zamíchal nohy na podlahu a zahákl dav. Celá parta se rozpadla. Vlasovets zbledl jako křída a popadl pušku. Nasta si myslela, že ji nyní Vlasovite zastřelí, a nikdo ji neuvidí ani neslyší. Zazvonil ventil a do chaty vstoupili další dva Vlasovité s Bogančikem. Bylo nutné jít do Krasnoye, nosit žito, protože měla koně. Házet děti a jezdit. Všichni ve vesnici, kteří mají koně, budou jezdit.
Nasta jako poslední jezdila ve vlaku. Gati vystoupil z vozíku, aby Bulanchika snáze nosil. Šla a přemýšlela o dětech: bylo by možné se k nim vrátit. Bolí mě nohy. Projeli řadou a vylezli na horu. Nasta z hory jasně viděla všechny potápěče. Ivan Boganchik jel před šedým hřebcem, který přinesl v noci přes řeku. Boganchikův černý vous byl z dálky viditelný. Za ním naléhal na záliv Sibiřský a jel v černé košili Mironem Makhorka-Koreshki; Volodya Panok se pohnul dál - jeho šedá hlava se třásla třepáním. Panka dohnal Tanyu Polyanshchinu na pooznačené klisně: za Tanyou visel hlavou ve velké černé čepici a jel starým Yanukem Tvoyumatem; na šestém voze ležel na břiše a Sergeykhin Alyosha se na nikoho nedíval. Dítě je stále dost, jeho desátý rok. Za ním byl zbabělec Bulanchik.
Nebylo co dýchat - nad drahým sloupem stál prach. Na konci vesnice zařval kulomet, kulky pískaly na stranu podél silnice, nad hlavou. Nasta začala řídit Bulanchika, ale neběžel: přední vozík zasáhl. "Alyosha byla zabita," pomyslela si najednou. Před mýma očima se objevila vesnická ulice, plná lidí a Sergeyikhy s dvojčaty - dva Vlasovité ji řídili k Mironově chatě. Když se Nasta přiblížila k vozíku, uviděla, že Alyosha leží lícem dolů na tašky. U vozu hluchý Yanuk zmateně zamumlal a něco zamumlal. Nasta začala volat k ostatním mužům, a když se rozhlédla, seděl Alyosha na vozíku a mnul si pěstí očima. Chlapec spal jako zavražděný muž. Konvoj opět vyrazil, ale po chvíli se znovu stal - zranil Tanyu.
Tanyina matka byla nemocná a nechtěla jít se všemi do Korčevatki, řídila Tanyu sama. To ráno, když Němci začali střílet z vesnice, začali sbírat příliš pozdě, pletené uzly. Když přišel čas využít klisnu, nebyl nikdo, kdo by pomohl. Odešli by, kdyby Yuzyuk, nejstarší syn Sergejihy, nezachránil záchranu. Řekl, že přišel pro Tanyu, přesvědčil ji, aby opustila svou matku v Korčevatkách a šla s ním na Dvinos, ale Tanya nemohla opustit svou nemocnou matku, považovala se za dospělou - už byla patnáct.
Tanya viděla, že Alyosha a Nasta jsou pozadu, a myslel si, že Nasta nechala Alyoshu jít domů. Byla to ostuda: Alyosha byla propuštěna, ale není. Myšlenky o matce: jak tam byla sama. Když Makhorka a Vlasovité přišli vzít klisnu, její matka řídila Tanyu do řidičů, jako by se něčeho bála. Náhle Tanya cítila, že je pod nohama mokrá. Moje noha onemocněla v koleni - spálilo to jako oheň. Odněkud se objevily bílé můry a zavíraly světlo. Tanya uvolnila otěže a padla na tašky.
Noha byla obvazovaná, jak nejlépe dokázali, lemem z Nastyaovy košile. Noha už neublíží, pouze velmi těžká. Tanya viděla Alyoshu, seděl s trhlinou jazyka na svém vozíku. Dospělí začali přísahat: Nasta se chce vrátit do vesnice, ale Boganchik ho nevpustí, křičí, že kvůli ní bude spálena Dalva. Nakonec jsme se rozhodli jít do Ludvinova a tam to uvidíme.
Před ní, kde cesta stoupala do kopce, se zvedl malý oblak bílého prachu. U samého vchodu se mrak zvedl a zakrýval všechno kolem. Malé černé motocykly, stejně jako velké potemnělé myši, se začaly objevovat zpod prachu jeden po druhém. Bylo na nich mnoho motocyklů a Němci: v zelené, v přilbách, po dvou, po třech. Vozíky se zastavily. Vonělo to z kouře a Tanya si vzpomněla, jak byla jejich vesnice v ohni těsně před válkou.
Motocykl se zastavil poblíž Boganchiku a blokoval mu cestu. Němec v čepici s provazy na jeho hledí se dostal od něj. Další Němec s kulometem na prsou zůstal sedět v kočárku. "Jaký hloupý vlak?" - zeptal se Němce v čepici chraplavým hlasem a prorazil prst téměř na Boganchikovu hruď. Tanya viděla německé mávnutí rukou v bílé rukavici a zasáhla Boganchika do čelisti zdola. Druhý Němec se otočil a poslal kulomet kulometům. "Kdo je gramotný?" Nech to vyjít, “řekl Němec s rukavicemi. Tanya viděla, jak se Bogančik oddělil od všech, šlápl k Němci a podal mu papír. Ukázal to zpět ve vesnici, když jeli na silnici, a Němci zkontrolovali vozíky. Němec nevěřil novinám, rozhodl se, že žito bylo ukradeno. Ustoupil k motocyklu a namířil pistoli na Boganchikovu hlavu. "Ty jsi zodpovědný za konvoj!" Křičel Němec. Bílá rukavice okamžitě vložila pistoli do pouzdra a znovu vystřelila. Ozval se rána. Boganchik, opřel se zády o Tanyin vůz, zasténal, zamával rukama před sebou - bránil se; pak spadl na kolena v písku. "Jděte po dálnici, v lese mohou být banditi," zaslechla Tanya vrzající hlas.
Konvoj se už pohyboval, když najednou Yanuk v rukavicích vyjel do Německa a začal mumlat, prosit o cigaretu. Němec zasyčel a natáhl krk. Jeho ruka popadla zbraň z pouzdra a pomalu vstávala. Tanya si myslela, že Němec by Yanuk definitivně zabil. Tanya si nepamatuje, jak se ocitla poblíž Yanuk. Natáhla ruce, schovala ho před Němcem a křičela ... Cítil jsem, že Němec tvrdě udeřil do paže a šlápl na její bolavou nohu. Tanya otevřela oči a viděla, že leží poblíž vozu Yanukova, a Yanuk a Nasta se nad ní uklonili.
V dutině bylo teplo. Bohatému muži náhle připadalo, že sedí v bunkru poblíž Krasnyho, v mezeru poblíž kulometu. Červená stála za Dvinosou, křížily se v ní dvě dálnice: Kraisk - Borisov a Dokshitsy - Minsk. Pilulky se rozrostly na zem na břehu řeky jako velké šedé balvany. V Krasnoye přišli všichni muži z Dalvy před týdnem na pořad jednání návrhové desky. Okamžitě byli posláni z Krasnoye do Borisova a Bogančik - byl finský kulomet - byl poslán zpět do Dokshitsy do jednotky. O dva dny později obsadili bunkry poblíž Krasny: Němci už byli v Dokshitsy a Begomlu. Země a stěny bunkru se chvěly - čtyřicet stop rytmu. Pak Němci za řekou začali zasáhnout krabici. Boganchik vyskočil z bunkru a běžel podél pobřeží. "Počkejte! Budu střílet! “ Křičel kapitán, ale Boganchikovi připadalo, že na něj nekřičí. Přešel řeku a běžel ve směru, kde slunce zapadlo na Tartak, obejít dálnici. Na té straně byl dům.
Všichni vystoupili z vozíků a vešli do hromady. Boganchik věděl, že teď se mu Makhorka po celou dobu smál, a když se vrátil do Dalvy, začal říkat, jak byl Boganchik na kolenou před Němcem. Boganchik řekl, aniž by se podíval na Makhorku, že s ním nepůjde dál, že nebude mít hlavu pod střelou. Makhorka neměl rád Boganchik, věděl, že je dezertér. Boganchik popadl Makhorku za prsa, Nasta se rozběhla, aby je oddělila, a ostatní rolníci zaútočili na Boganchika prokletí, vzpomněli si na jeho falešný šok. Potom koně vyšli z hory a Boganchik neslyšel, o čem mluví.
Vjeli jsme do lesa Ludwina. A najednou, na straně, kde byl Ludvinovo, někdo křičel a výstřely okamžitě vystřelily. Když Boganchik viděl plamen, zdálo se mu, že hoří někde velmi blízko. Plameny stoupaly na konec Ludvinova, kam chtěli jít. Kulomet za vinnou révou; na silnici, která odbočila z dálnice v Ludvinově, bzučely auta. „Němci! Zpátky přes řeku! “ Křičel Boganchik. Lidé se schoulili k sobě a on zůstal na silnici, daleko od všech. Pole bylo pokryto kouřem - až do lesa.
Alyosha znovu vyskočila. Byl houpán, jako by byl doma na houpačce. Otec udělal houpačku, než šel do "Boju" do Sukhov. V ten den ho otec poslal do Nastyi, pak v chatě jeho matka křičela na dlouhou dobu a hlasitě. Alyosha celou noc nespala, poslouchala kolísavý vrzání u matčiny postele a jeho matka zpívala uličkám svým novorozeným dvojčatům.
Alyosha otevřel oči. Nasta se k němu naklonila - probudila se. Slunce už zapadlo. Alyosha viděla, že všichni řidiči kamionů se shromáždili v Tanyině voze a hledali, kde by vesnice měla být. Namísto Zavishina v zahradách uvízly pouze bílá kamna. Nikde nebyli žádní lidé.
Písty začaly přecházet přes řeku. Přes řeku se náhle zvedl prach, bílý jako popel, a narazil na zem, jako by se zhroutil strom. Podruhé explodovala v samotné řece, nedaleko od nich. Pak vystřelili na kulomet na dlouhou dobu - zřejmě si je Němci všimli z dálnice.
Alyosha si vzpomněl, jak na konci zimy, když Zheleznyak vzal posádku v Dolginově, přivedl Yuzyuk se svou matkou Vandyu do Dalvy. Tanya k nim poté přivedla Vanyu na houpačce. Alyosha nikdy tak krásnou dívku neviděla.
Alyosha se opřel lokty o tašky, rozhlédl se kolem: už byla tma, stáli v lese. Alyosha měl pocit, že měl hlad. Zdá se, že když naposledy jedl, včera v Korčevatkách. "Pokud půjdete, je to jen přes les, do Tartaku," řekl Makhorka. Rozhodli se o tom. Vyrazili na mýtinu a znovu začali: v přední části někdo těžce zasténal v hustých borovicích. Mysleli si, že je to muž, ale ukázalo se, že je to zraněný los, starý, s obrovskými rohy. Elk zemřel dlouhou dobu a kopal zemi kopyty a rohy. Pak se konvoj vydal. Alyosha zvedl hlavu čas od času a slyšel ohlušující klepání na kořeny kola.
Panok se opřel o loket a zvedl nohy pod sebe. Bylo chladno, jako ráno v Korčevatkách. Pak v bažině byla studená mlha, ale oni se báli zapálit oheň. Děti, všechny tři, spaly a byly zakryté jedním obalem. Čtvrtá, Vanya, byla ve Verkově náručí. Punk vykašlal kašel a stiskl mu ústa ústy, aby to nebylo tak slyšitelné. Nakonec udělal oheň v shnilém pařezu pod stromem. Panok uslyšel, jak Verka rozmazává kbelík - šla dojit krávu. Zde v bažině mají pouze krávu. Mají v náručí dítě a Verka ztratila mléko, pravděpodobně ze strachu. Najednou spěchal za olše a kulomet rachotil v lese. Panok viděl Veerku s dětmi a uzlem na jejích bedrech, skrývajících se v proutí, ale on neopustil krávu, přetáhl ji za něj bažinou. Cestou upadl do hádanky a kráva ho vytáhla na suché místo. Panok viděl lidi na stromě jedle, Verka byla před každým se svým synem v náručí. Každý ztuhl v haldě. Najednou kráva, když uviděla Veerku, zasténala a spěchala k ní. Pak Panok vytáhl sekeru z opasku a celou svou silou zasáhl krávu zadkem mezi rohy. Pak začal kašlat; sekera vypadla z jeho rukou a zaklepala na tvrdou zem - poblíž neživé krávy.
Zchladlo. Před Tartakem se rozzářil bledě nazelenalý úsvit. Panok si myslel, že teď někde hladový syn křičí na celý dům. Nebylo nutné ničit krávu, všichni Němci našli všechny. Když se někde znovu zavrčel, Panok vyskočil z překvapení do vozíku. Před červenou se třásl okraj hnědé oblohy; pak to klesalo, stalo se husté a červené. Na stejné straně byla Dalva. Nastya hlasovala nad dětmi. Všichni šli na scestí. Nikdo nechtěl uvěřit, že to spálilo Dalvu. Makhorka nabídl, že půjde do Punishche a pohřbí se tam.
Yanukk ležel na taškách po celou dobu, pomyslel si, že byl úplně oslabený a vozík neopustil, dokud Red. Yanuk usnul jednou na jaře na troskách, zatímco byl ještě sníh, ale zmrzl a téměř hluchý. Potom měl syna, Pylyp, nyní má vnuka Kolechku. Nyní si Yanuk pamatuje, jak sekera klepe a zaskočí západka, ale stále slyší, když střílí zblízka. Yanuk si vzpomíná, jak jeho vnuk Kolechka podnikl své první kroky, jak v létě trhal lýko a v zimě tkal boty pro celou rodinu.
Makhorka znovu snil o ohni: Dalva hořel. Potom s sebou nesl vodu, zalil střechy, aby se oheň nerozšířil na druhou stranu vesnice. Tu noc shořela chata Sergejikhi.
Když Makhorka otevřel oči, bylo už světlo. Panok se k němu naklonil - probudil ho. A pak Makhorka zřetelně slyšela, jak bzučení za lesem - tiše a hustě. Pak se zdálo, že na silnici těsně za Tartakem bzučí. Makhorka se podíval blíže a viděl, že Boganchik něco žvýká. Ukázalo se, že do kapsy vložil zrno a žvýkal je jako kůň, muselo to být celou noc. Makhorka byla bez jídla úplně slabá. Myslel si, že mu nikdy nenapadlo rozvázat tašku a vložit ji do kapes žita. Mezitím Boganchik znovu začal třást papírem, který obdržel od Němců, před Makhorkinovým nosem a zakřičel, že nikam nepůjde. Nakonec Boganchik zasáhl Makhorku do čelisti. Když Makhorka popadl Boganchika za prsa, cítil, že je úplně ochablý jako hadr, a mžoural - bál se. Makhorka na ránu nereagoval, nechtěl si zašpinit ruce.
Kola zazněla na suchém štěrku a Alyosha si vzpomněl, jak spolu se svou matkou pohřbil hruď zrna ve stáji, než odešel na Korčevatki. Když vyšli ze stodoly, viděli, že naše jednotky ustupují přes Dalvu.
Alyosha se probudila z chladu. Protokol skončil. Před domem se objevil les. Přes řeku se náhle prudce rozmnožil. Zdálo se, že Alyosha viděl prach nad borovicemi, bílý, vzácný, sotva znatelný. Za borovicemi zazněly auta bzučení, někde to chrastilo, jako by se západkou ve vstupu. "Muži, Němci!" - Nasta náhle vykřikla.Alyosha viděla, že všichni muži jsou na cestě, zvedli ruce nahoru. Na obou stranách stáli Němci s kulomety v ruce - dva na každé straně. Alyosha také řídil muže. Potom Němci všechny odvedli před nimi po staré cestě k Tartaku. Alyosha cítil, že jeho ústa najednou naplnila sliny, závratě a začal někde padat, jako v díře. Když Makhorka zvedl Alyoshu ze země, uviděl na rukou krev - pocházela z Alyoshy z nosu. Makhorka si vzpomněl, jak tuto zimu během tání poslali partyzány přes řeku a Alyosha se téměř utopil. Pak ho Makhorka zachránil. Makhorka přinesl Alyoshu do vozu v náručí. Všichni byli u svých vozů - tak Němci nařídili. Je vidět, že přes Tartaka budou pronásledovat každého před sebou. Tady na lesní cestě se Němci bojí dolů a přepadení, a zde se schovávají za zády jiných lidí.
Cesta za mostem vedla ke staré mýtině. Tartak začal. Kdysi byl tartak - pila. Němci následovali Nastya v košíku se širokou podkovou. Vozy už byly v samotném Tartaku, když Makhorka zaslechl výstřel. Třásl se zdola a byl vyhozen z vozíku. Výstřely praskly na silnici poblíž mostu. Nasta se k němu vrhla. Punkův kůň běžel ze silnice do borového lesa. Makhorka skočil k Tanyinmu vozu a popadl Tanyu pod podpaží, přitáhl si ho na písek a pak se vrhl na Alyoshu. Makhorka pohlédl na silnici a uviděl Němce, jak vběhnou do dutiny, jako by někdo otevřel hnízdo myši. Němci zřejmě byli přepadeni. Makhorka viděl, jak náhle kůň vstal na zadních nohách Alyoshina, pak se těžce zhroutil a hlavu zabořenou do písku. Makhorka se posadil přímo k vozu a přitáhl Alyoshu k zemi. Pak ucítil, jak ho zasáhl něco těžkého a tvrdého do zad. Nohy byly odebrány, rameno bylo horké a mokré. Makhorka udeřil na zem a cítil, že se dusil, a mohl jen zvednout ruku.
Panok si vzpomněl, jak si vybrali brambory, než partizánové přišli do Dalvy, když ho nesl kůň. Položil nohy na přední stranu, přitáhl si otěže a náhle byl vyhozen. Pak odletěl do jámy spolu s taškami a vozíkem. Pískal nad hlavou. Panok cítil, že ho silně přitahují ruce. Dizzy, země vzplála. Cítil také, že ho někde táhli na zem, a myslel si, že ho kůň táhl domů do vesnice.
Yanuku, když se podíval z vozu na silnici, kde Němci kráčeli, předpokládalo se, že je doma v Dalvě ve škole, do které se přesunuli ihned po požáru. Yanuk pak viděl Němce poprvé. Jeden z Němců odtrhl novou helmu z hlavy - Pilip ji přinesl loni z finské války, - položil ji na tyč u brány, popadl bílou širokou dýku a sekl ji červenou hvězdou.
Yanuk viděl, že někde někde běží, a uvědomil si, že střelba začala. Rozhlédl se a uviděl v dutině, v trávě, Alyoshu; Myslel jsem, že jeho vnuk, syn a tchán odešli do Paliku s partyzány - zůstanou naživu. Yanuk pocítil ránu do hlavy. Vypadalo to, že prořízli dýku shora na temeni hlavy jako helma Rudé armády. Bylo zima, zdálo se, že jde domů, k Dalvě, za saně. Yanukovi se podařilo cítit, jak padal z vozíku: udeřil hlavou o něco pevného.
Tanya se znovu otřásla. Nemocná noha zemřela, byla těžká - nemůžete ji pohnout. Vzpomněl jsem si na Yuzyuk - už byl někde daleko za Dvinosou. Tanya se cítila ležet na zemi. Nasta se nad ní naklonila a někam ji odtáhla. Zase byla zima, moje záda byla zespodu mokrá. Pak Nastya křičela a uvolnila Tanyu z rukou. Tanya otevřela oči a viděla na straně Němce. V ruce se mu třásl kulomet. Neměla čas zavřít ruce.
Zdálo se, že Nastya slyší, jak vítr fouká do dvojitých rámů z dvora. Na stůl klepe nemazaný šicí stroj - Nastya šije bílé maskovací šaty pro partyzány z ubrusů. Z dlouhých pracovních víček držte pohromadě a bolí ruce. Na chodbě zazvonil sbor - partneři vstoupili do chaty s nimi Sukhov. Už nebyl prostor a partyzáni stále chodili a srazili nohy na práh.
Když Nasta otevřela oči, slunce stálo vysoko. Chtěla vstát, ale byla vedena stranou, záda ji bolela zády. S obtížemi se plazila po trávě k Tanyi a držala si prsty na suchém vřesu. Když Nasta vylezla na silnici, uviděla, že Yanuk byl zabit. Dva byli zabiti: Tanya a Yanuk. Nebyl viditelný ani Bogančik, ani Punk ani Makhorka. Pak uviděla Makhorku - ležel lícem dolů poblíž Alyoshinova vozu. Nasta padla na zem a cítila, že se nad ní někdo ohýbá. Poznala Sukhova z boje. Někdo vysoký mu pomohl, jako by Tareev z The Avenger. „Partizáni se rozběhli, aby nás zachránili,“ pomyslela si Nasta a cítila, že oslepla.
Boganchik utekl a neustále se ohlédl. Kde je jeho hřebec s vozíkem, nevzpomněl si. Sakra, pomyslel si. Nebylo možné zůstat tady - hrob, musíme utéct k červené. Les se vzpálil a Boganchik utekl a prchl. Vyběhl jsem na mýtinu a dostal se přímo k bunkrům. Začali střílet na kácení. Bohatému muži připadalo, že ho hřebec zasáhl do žaludku zadními kopyty, a pak do hrudi vtlačil něco tvrdého a horkého. Zvedl hlavu a uviděl jeho vnitřnosti - leželi vedle něj v písku. V bolestech viděl, jak bílá krabička ztmavne a rozpadne se jako hromada popela.
Alyosha běžela do kopce - podél písku a žita. Běžel na silnici a uviděl dva staré borovice, které stály poblíž farmy. Pak poznal ulici - bez domů. Nohy Alyoshy se chvěly. Uvědomil si, že stojí poblíž plotu Boganchikov. Alyosha si myslel, že Yuzyuk je někde v Paliku. Yuzyuk zůstal naživu.
Na obloze visel černý jako Země, se žlutými okraji, mraky; plazil se přes řeku - za Dalvou.