Akce se koná ve Španělsku, kde bohatí otcové konkrétně najímají škodlivé duely, aby se staraly o své mladé dcery a přísně dodržovaly svou morálku. To udělal don Jeronimo, otec krásné Luisy. Při výpočtech se však vážně mýlil ...

Noc. Chudý šlechtic Don Antonio přišel do domu Dona Jeronima, aby zpíval seržádu Luisa. Majitel domu odvádí fanouška pryč s hrubým nadáváním, a když se dcera snaží přimlouvat za mladého muže, kterého miluje, také to dostane. Antonio je na ulici sám. Brzy vidí, že se Fernando vrací z města - jeho přítel a bratr Luisa. Fernando v zoufalství - pokusil se vstoupit do ložnice své milované Clary, aby s ní souhlasil s plánem útěku, ale ostudně ho vyloučila rozmarná dívka. Čas ale nečeká - otec a nevlastní matka se dnes rozhodly uvěznit Claru v klášteře, aby nevyžadovala rodinné bohatství. Anthony také není jeho vlastní: don Jeronimo již našel Luisu za bohatého ženicha - nějakého židovského obchodníka z Portugalska. Požádá přítele, aby mu pomohl oženit se s Louisem. Fernando slibuje pomoc s jednou námitkou: „nemělo by dojít k žádnému únosu“, protože by to poškodilo čest rodiny. "Ale vy sami jste chtěli unést Claru," vzpomíná překvapený Antonio. "To je jiná věc," uslyší odpověď. "Nedovolujeme ostatním, aby s našimi sestrami a manželkami zacházeli stejně jako s cizími lidmi." Soudruzi dávají slovo, aby si navzájem pomáhali a ctili své přátelství. (Všichni hrdinové této komické opery nejenže hovoří, ale také zpívají árie. Například Fernando zpívá větrné Claře na konci obrázku: „Trpím strašlivějším a drsnějším mučením: čím je zákeřnější, tím silnější ho miluji.“)

V tuto chvíli se Luis připravuje na útěk. Pomáhá jí duo Margarita. Místo atypických překážek a ostražitého sledování každého kroku Luisy se toto atypické duo stalo právníkem pro milovníky a rozhodlo se vzbouřit se starým tyranem Donem Jeronimem. Pravda, útěk okamžitě selhal. Poté, co Luona a Margaritu chytil na místě činu ve výcvikovém táboře, přichází don Jeronimo z hněvu a okamžitě vykopl duen z domu rozhořčenými slovy: „Vypadni, nestydatá Sibyl!“ Duenha jde do ložnice, aby se rozloučila s Luisem, a brzy hrdě odejde a hodí jí přes obličej závoj. Don Jeronimo ji stále odmítá. Když konečně odejde, objeví se z ložnice spokojená Margarita. Ukázalo se, že si s Louisem rychle vyměnila šaty a dívce se pod rouškou podařilo vyklouznout z domu.

Na náměstí v Seville jsou dva uprchlíci - Clara a Luis. Kamarádky, které se navzájem rozpoznávají pod maškarním oblečením, obejmou a projednají jejich situaci. Clara se schovává v klášteře sv. Katalíny pod ochranou svého příbuzného, ​​abatyše. Když řekla Luisovi adresu kláštera pro Fernanda, odešla. Luis chce nejprve najít Antonio. Když dívka viděla Isaaca Mendozu na náměstí - portugalského snoubence - rozhodne se ho použít jako posla. Faktem je, že Luis si všiml portugalštiny v trhlině, když Mendoza přišla za otcem, aby se oženil, sám nikdy neviděl svou nevěstu. Luis volá na něj, volal Dona Clara a prosí, aby jí pomohla setkat se s milenkou. Lichotivý obchodník, který je lichotivý svou důvěrou, slibuje všechny druhy pomoci a nabízí svůj domov jako útočiště. Isaac Mendoza přichází na oficiální setkání se svou nevěstou Luisou. Zpočátku ho potěšilo, když don Jeronimo řekl, že se setkal s Donem Clarou, který utekl z domova a hledal Antonia. Hrdý, že se jeho vlastní dcera vůbec nedovolí takové drzosti, don Jeronimo nechává ženicha před Luisinou ložnicí osamělou.

Nevěsta zhasne. Isaac, který se na ni nedíval s plachostí, vyslovuje nesoudržné vyznání lásky. Nakonec zvedne oči - a zmrzne zasažený. Byl přesvědčen, že Luis je krásný, ale ukáže se, že je stará a ošklivá! "Ach můj bože, jak slepí rodiče jsou!" Zamumlá nešťastný ženich. (Pamatujeme si, že roli Luise nyní hraje vynalézavé duo Margarita.) Probíhá komický dialog. Mendoza se navzdory všemu rozhodne oženit se s Luisem, protože je přitahován především jejím věnem. "Jaké požehnání," přemítá, "že moje pocity směřují k jejímu majetku a ne k jejímu člověku!" Duenha od něj vezme slovo, aby zajistila její únos, protože se údajně zavázala nepřijmout svého manžela z rukou jejího utlačujícího otce. Mendoza slibuje splnit její žádost.

V otcově kanceláři se mezitím Fernando snaží přimlouvat za přítele, malovat svou velkorysost, poctivost a starou rodinu. Don Jeronimo je však neústupný. "Ušlechtilost bez stavu, má drahá, je tak směšná jako zlatá výšivka na klysáně vlysu," odřízl se. Vstupuje Isaac Mendoza. Když se Don Jeronimo zajímá o tom, jak probíhalo setkání s nevěstou, ženich upřímně odpověděl, že „nikdy se nestretl s ženou ošklivější než s ženou“. Otec a bratr nenalezli slova rozhořčení a jsou připraveni chytit meče. Mendoza vystrašená jejich reakcí spěchá, aby předal jeho slova jako vtip. Říká, že se zcela vypořádal s Luisem a teď je podřízená vůli jejího otce. Fernando je zklamán tímto obratem podnikání, don Jeronimo je spokojený. Pozve ženicha, aby oslavil spiknutí sklenkou vína.

A překvapený Antonio je mezitím přiveden do Mendozyho domu a přesvědčen, že hledá ... Don Claru. Jakou radost má, když zde objeví Luise! Dívka, která zůstala sama se svou milovanou, jí říká, že zatímco se skrývá v klášteře sv. Katalíny, odkud napíše otci dopis s žádostí o svolení k jejich manželství.

Don Jeronimo je naprosto překvapen zvláštním rozmarem své dcery: utekla s Mendozou, tedy se stejným mužem, s jakým se její otec chtěl oženit. "Je to prostě nepochopitelné!" V tuto chvíli mu služebníci dali jeden dopis za další dva dopisy - jeden od Mendozy, druhý od Luisa. Oba obsahují žádost o odpuštění jejich letu a požehnání milostnému manželství. Don Jeronimo laskavě mumlá a stále se diví, jak rychle se mění nálada jeho dcery. "Brzy ráno byla připravena zemřít dříve, než si ho vzít…"

Aby uklidnil srdce chudé Luisy, píše odpověď vyjadřující svůj souhlas s jejím sňatkem - nespecifikuje, s kým přesně, protože si je jistý, že mluví o portugalštině. Poté, co poslal dopis se sluhou, don Jeronimo nařídil uspořádat bohatou večeři na počest radostné události.

A jeho syn, Don Fernando, srazil s hledáním zmizel Clara, v tomto okamžiku se srazí s Mendoza na náměstí. Slyší portugalské mumlání: „Nyní se Antonio může oženit s Clarou nebo se oženit…“ Fernando, ohromený, šlápne na podnikatele s výslechem a připouští, že spojil Antonyo a „Don Claru“. "Smrt a šílenství," zvolal žárlivý milenec a pokračoval ve vypalování detailů. Hrozí, že propíchne Mendozu mečem, pokud nezjistí, kam „tito zrádci“ šli. Vyděšený podnikatel zavolá klášter St. Catalina a spěchá, aby odešel z zuřivého Fernanda. Ten samý, hněvivý, touží pomstít svého milovaného a nejlepšího přítele ze zrady. Akce je přenesena do klášterní zahrady, kde Luis a Clara chodí v klášterním oblečení. Clara přiznává, že už se na Fernanda nezlobí a je připravena mu odpustit. Když se objeví Antonio, Clara opustí milence sama. Antonio řekne Luisovi, že od jejího triku neočekává nic dopisem jejímu otci. Luis chápe své pochybnosti, ale obezřetně poznamenává, že v chudobě často umírá ten nejupřímnější pocit. "Chceme-li se milovat našeho domácího boha, musíme se mu pokusit poskytnout pohodlné bydlení."

V tuto chvíli je přinesena odpověď don Jeronimo. Luis to čte nahlas, nevěříc svým vlastním očím: „Drahá dcero, udělej svou šťastnou lásku. Vyjadřuji svůj úplný souhlas ... “atd. Antonio znovu přečte dopis a je přesvědčen, že se jedná o nějakou chybu. A tak naléhavě žádá Louise, aby si ho vzal, aby se její otec nemohl zbavit jeho slova. Po jejich odjezdu se objeví rozzlobený Fernando. Když se setkal s Clarou v cassocku a závoji, nepoznal ji a jen se diví, kde jsou Clara a Antonio. Dívka odpovídá, že se šli vzít. Fernando proklíná oblohu a zavazuje se rozrušit tuto svatbu.

Zároveň žádají dva ženichi, Antonio a Mendoza, otce Pabla. Z naléhavých důvodů oba vědomě vložili peníze do kapsy. Když se Fernando objeví na nádvoří katedrály, spěchá Mendoza, která už je známá jeho horká nálada. Ale zase se objeví doña Luis a doña Clara. Vyhodí závoje a nedorozumění se konečně projeví ke společné radosti. Fernando je šťastný. Každému se omlouvá za to, že byl oslepen žárlivostí a podezřelým z přítele zrady a jeho milované zrady. Dva páry následují svatého otce, aby se tam vzal. "Hymenee často slyší nádhernou přísahu falešného vyzvánění, ale odměňuje věřící s blažením jasných dnů," zpívá sbor.

Don Jeronimo je zaneprázdněn před slavnostní večeří. A tady je jeho nový tchán Isaac Mendoza. Majitel k němu spěchá s objetím a přemýšlel, kde je Luis. Mendoza hrdě odpoví, že je za dveřmi a touží po požehnání. "Chudák, jak jsem šťastný, že uvidím její hezkou tvář," spěchá don Jeronimo, aby se setkal s jeho dcerou. Po několika sekundách se však před ním neobjevila krása Ludvíka. "Proč, zabij mě, bože, stará Margarito!" Vykřikl don Jeronimo. Existuje hádka, ve které duo tvrdohlavě nazývá bývalého majitele drahého tatínka. Objevení Luise s Antoniem posiluje obecný zmatek. Nakonec duo připouští, že celou komedii namíchala za pomstu za násilí proti své milence. Nyní se sama stala legální manželkou Mendozy a žoldnéřská portugalština nemá jinou možnost, než se podrobit osudu. "Není nic hloupějšího a zábavnějšího než podvodník, který se stal obětí jeho vlastních triků," poznamenává Antonio na toto téma.

Pravda je odhalena donu Heronimovi - Mendoza byl přitahován pouze věnem Luise, jinak by ho člověk lichotil se vzhledem starého dua. Nyní se otec rodiny dívá na pokorného Antonia různými pohledy. Mladý muž navíc tvrdí, že nepředstírá, že je bohatstvím. Konečně dobývá srdce starého muže.

Tento jev je další šťastný novomanželé, Clara a Fernando. Don Horonimo připouští, že se jeho syn oženil s krásnou mladou dámou a také s bohatou dědičkou. Stručně řečeno, příležitost pro slavnostní večeři zůstává. A protože je na to vše připraveno, zábava se rozhoří. Dům je plný přátel a sousedů, noc začíná tancem, zpěvem a vínem. "Milí hosté / lekce zábavné dámy. "Přišel jsem pro každého / Je čas na útěchu - / Víno, tanec a smích," zpívá radostný don Horonimo as tím všechny postavy.