Když na Zemi začal věk hrdinů, bohové často chodili k smrtelným ženám, takže se z nich rodili hrdinové. Další věcí jsou bohyně: chodili jen velmi zřídka na smrtelné manžele, aby z nich rodili syny. Takže z bohyně Thetis se narodil hrdina "Iliady" - Achilles; Takže z bohyně Afrodita se narodil hrdina „Aeneid“ - Aeneas.
Báseň začíná uprostřed cesty Aeneas. Plavá na západ mezi Sicílií a severním pobřežím Afriky - kde féničtí domorodci staví právě teď město Kartágo. Právě zde na něj přišla hrozná bouře, kterou poslal Juno: Bůh Aeolus na její žádost osvobodil všechny větry, které mu byly vystaveny. "Z vašich očí se ukradla mračna náhlého nebe a světla, / Tma padla na vlny, zasáhl hrom, blesk zářil, / Všude se trojským koněm objevila nevyhnutelná smrt." / Provazy sténají a zvědové létají po stavitelích lodí. / Chlad Aeneas se otřásl a zvedl ruce ke světelným zdrojům: / "Třikrát, čtyřikrát je požehnán, který je pod hradbami Tróje / Před očima otců v bitvě se setkal se smrtí!"
Aeneas zachrání Neptun, který rozptyluje vítr, vyhladí vlny. Slunce se čistí a posledních sedm lodí Aeneas z posledních sil se shání na neznámé pobřeží.
Toto je Afrika, tady vládne mladá královna Dido. Zlý bratr ji vytlačil ze vzdálené Phoenicie a nyní spolu se svými letovými společníky staví Kartágo na novém místě. "Šťastní jsou ti, pro které již silné zdi stoupají!" - vykřikuje Aeneas a žasne nad nově vybudovaným Chrámem Juno, namalovaným malbami trojské války: pověst o něm již dosáhla Afriky. Dido laskavě vítá Aeneasa a jeho společníky - uprchlíky jako ona sama. Na jejich počest se slaví hostina a při této slavnosti vede Aeneas svůj slavný příběh o pádu Tróje.
Po dobu deseti let nemohli Řekové Tróju vzít násilím a rozhodli se ho vzít chytrákem. S pomocí Atheny-Minervy postavili obrovského dřevěného koně, skryli své nejlepší hrdiny ve svém dutém lůně a sami opustili tábor a celou flotilu schovali za nedaleký ostrov. Ozvala se zvěst: byli to bohové, kteří jim přestali pomáhat, a odpluli domů, dali tohoto koně jako dárek Minervě - obrovský, takže ho trojští koně nepřivedli do cíle, protože kdyby měli koně, sami by šli do války v Řecku a získali vítězství. Trójské koně se radují, rozbijí zeď, prolomí koně. Seer Laocoon je nutí, aby to nedělali - „bojte se nepřátel a darů, které přinášejí!“ - ale dva obrovští neptunští hadi vycházejí z moře, vrhnou se na Laocoona a jeho dva mladé syny, škrtí prsteny, jedují jed: poté není pochyb o tom, kůň ve městě, noc padá na trojské koně unavený z dovolené, řecké vůdce vyklouzly ven dřevěné monstrum, řecká vojska neslyšitelně plavala nad ostrovem - nepřítelem ve městě.
Aeneas spala; ve snu se mu Hector zdá: „Troy umřel, utekl, hledej nové místo přes moře!“ Aeneas běží až na střechu domu - město hoří ze všech stran, plamen letí do nebe a odráží se v moři, výkřiky a sténání ze všech stran. Vyzývá své přátele na poslední bitvu: „U poražených je spasení jedna věc - nemysli o spasení!“ Bojují v úzkých uličkách, princezna Cassandra je tažena před očima, starý král Priam umírá před očima - „hlava je odříznuta od ramen a tělo je odříznuto bez jména“. Hledá smrt, ale zdá se mu jeho matka Venuše: „Trója je odsouzena k záhubě, kromě otce a syna!“ Aeneasův otec - zchátralý Ankhis, syn - Askaniy-Yulský chlapec; Aeneas opouští rozpadající se město s bezmocným starcem na svých bedrech, který rukou vede bezmocné dítě. S přežívajícími trojskými koni se schovává na zalesněné hoře, staví lodě v zátoce daleko a opouští svou vlast. Potřebujete plavat, ale kde?
Začne šest let putování. Jeden břeh je nepřijímá, na druhé morové vzteky. Na mořské křižovatce, monstra vzteku starých mýtů - Skilla s Charybdis, dravé harfy, jednooké cyklopy. Na zemi jsou truchlivá setkání: tady je keř vycházející z krve na hrobě trojského prince, tady je vdova velkého Hektora, který trpěl v zajetí, tady je nejlepší trojský prorok, který mizí ve vzdálené cizí zemi, zde je sám zaostávající voják Odyssea - jeho vlastní nepřátelé jsou zbiti. Jeden věštec posílá Aeneas na Krétu, druhý do Itálie, třetí hrozí hladem: "Budete jíst své vlastní stoly!" - čtvrté rozkazy sestoupit do království mrtvých a tam se dozvědět o budoucnosti. Na posledním parkovišti na Sicílii zemře zchátralý Anchis; dále - bouře, kartáginské pobřeží a příběh Aeneas končí.
Záležitosti lidí sledují bohové. Juno a Venuše se navzájem nemilují, ale tady si dávají ruce: Venuše nechce další zkoušky se svým synem, Juno nechce, aby Řím vyrostl v Itálii a vyhrožoval Kartágem - ať Aeneas zůstane v Africe! Láska Dido a Aeneas, dvou vyhnanců, nejlidštější ve starověké poezii, začíná. Sjednocují se v bouřce, během lovu, v horské jeskyni: blesky pro ně místo pochodní a sténání horských nymf namísto svatební písně. To není dobré, protože Aeneas napsal jiný osud a Jupiter sleduje tento osud. Ve snu posílá Aeneas Mercury: „Neopovažuj se zdržet, Itálie na tebe čeká a Řím čeká na tvé potomky!“ Aeneas trpí bolestivě. "Bohové říkají - neopustím tě s mou vůlí! .." říká Didone, ale pro milující ženu jsou to prázdná slova. Modlí se: „Zůstaň!“; pak: „Zpomalte!“; Pak: „Strach! pokud bude Řím a bude Kartágo, bude mezi tvými a mými potomky hrozná válka! “ Nadarmo. Z palácové věže vidí vzdálené plachty lodí Aeneas, odloží pohřební hranici v paláci a poté, co se na ni zvedla, vrhne se na meč.
Kvůli neznámé budoucnosti Aeneas opustil Tróju, opustil Kartágo, ale to není všechno. Jeho soudruzi jsou unaveni touhou; na Sicílii, zatímco Aeneas slaví pamětní hry na hrobu Anchis, jejich manželky rozsvítí Aeneasovy lodě, aby zde zůstaly a nikam nevedly. Čtyři lodě umírají, zůstávají unavené, na posledních třech Aeneas dorazí do Itálie.
Tady, nedaleko úpatí Vesuvu, je vchod do království mrtvých, zde leží schátralá prorokyně Sibyl, Aeneas. S kouzelnou zlatou větev v ruce Aeneas sestupuje do podzemí: když se Odysseus zeptal Tiresiášova stínu na jeho budoucnost, chce se Aeneas zeptat stínu svého otce Anchise na budoucnost jeho potomků. Prochází stylem Aid River Styx, kvůli kterému není návrat k lidem. Vidí připomínku Tróje - stín přítele zmrzačeného Řeky. Vidí připomenutí Kartága - stínu Dido s ranou v hrudi; říká: „Proti vaší vůli opustil jsem pobřeží královnu!“ - ale ona mlčí. Po jeho levici je Tartarus, tam jsou mučeni hříšníci: bezbožní, zabijáci otců, zločinci přísahy, zrádci. Po jeho pravici je pole Požehnaných, kde čeká jeho otec Anchis. Uprostřed je řeka zapomnění léta a duše kroužící nad ní vichřice, předurčená v ní očistit se a vstoupit na svět. Mezi těmito dušemi Anchis upozorňuje svého syna na hrdiny budoucnosti Říma: Romula, zakladatele města a Augustuse, jeho regenerátora a zákonodárce a tyranských bojovníků, a na všechny, kdo zavedou římskou autoritu nad celým světem. Každý člověk má svůj vlastní dar a povinnost: Řekům - myšlení a krásu, Římanům - spravedlnost a pořádek: „Nechte inspirovanou měď být kovanými jinými lépe, já věřím; ať jsou známy tváře žijící z mramoru / Budou mluvit krásněji na soudech, pohyby oblohy / Určují kompas, nazývají vycházející hvězdy; / Vaše, Roman, povinnost - vládnout národům suverénně! "Zde jsou vaše umění: předepisovat zákony světu, / podrobit a svrhnout neposlušné".
Toto je vzdálená budoucnost, ale na cestě k ní je blízká budoucnost a není to snadné. „Trpěli jste na moři - trpíte na souši,“ říká Aeneas Sibyl, „na vás čeká nová válka, nové Achilles a nové manželství s cizincem; "Ale navzdory problémům se nevzdávejte a chodte odvážněji!" Druhá polovina básně začíná za Odyssey - Ilias.
Ve spodní části silnice od míst Sibylline Hades - uprostřed italského pobřeží, ústí Tiber, region Latsy. Zde žije starý moudrý král Latina se svými lidmi - Latiny; další - kmen Rutuli s mladým hrdinou Thurnem, potomkem řeckých králů. Přijíždí sem Aeneas; po přistání mají unavení cestovatelé večeři a pokládají zeleninu na ploché dorty. Jedli zeleninu, snědli ploché koláče. "Nezbývají žádné tabulky!" - vtipy Jul, syn Aeneas. "Jsme v cíli!" - volá Aeneas. - Proroctví se naplnilo: „budete jíst své vlastní stoly.“ Nevěděli jsme, kam jsme se plavili - nyní víme, kam jsme se plavili. “ A posílá velvyslance do krále Latiny, aby požádali o mír, jednotu a zbraně své dcery Lavinie. Latina je šťastná: bohové lesa mu již dlouho říkali, že se jeho dcera ožení s cizincem a jejich potomci dobytí celý svět. Ale bohyně Juno zuří - její nepřítel, Trojan, porazil její sílu a chystá se postavit novou Tróju: „Buď válkou, buď obyčejnou krví mezi tchánem a tchánem! Pokud nepřesvědčím nebeské bohy, pozvednu podsvětí! “
V Lacy je chrám; když svět - jeho dveře jsou zamčené, když je válka otevřená; Juno stiskem své vlastní ruky otevře železné dveře války. Při lovu trojanští lovci mylně lovili carského jelena, nyní to nejsou Latini, ale nepřátelé. Král Latin v zoufalství skládá sílu; mladý Thurn, který se uchýlil k princezně Lavinia a nyní odmítl, shromažďuje mocnou armádu proti mimozemšťanům: tady je obří Mezenius a nezranitelný Messap a Amazonka Camilla. Aeneas také hledá spojence: plave podél Tiberu, kde Tsar Evander, vůdce řeckých osadníků z Arcadie, žije na místě budoucího Říma. Na budoucím fóru se pasou dobytek, v budoucnu roste Capitol blackthorn, ve špatné chýši chová král hosta a dá mu čtyři sta bojovníků, aby mu pomohl, vedený jeho synem, mladým Pallantem. Mezitím Aeneasova matka, Venus, sestoupí do kovárny svého manžela Vulcana, aby vytvořila svého syna s božsky silným brněním, jako kdysi Achilles. Na štítu Achilles byl vyobrazen celý svět, na štítu Aeneas - celý Řím: vlk s Romulem a Remem, únos Sabinských žen, vítězství nad Gaulsi, zločinná Catilina, statečná Cato a konečně triumf Augustus nad Anthony a Kleopatra, živě nezapomenutelný pro čtenáře Virila. "Jsem rád, že Aeneas na štítu obrazů neznal události a zvedl rameno a slávu a osud potomků."
Ale zatímco Aeneas je daleko, Thurn s italskou armádou přistoupí k jeho táboru: „Když padla starověká Trója, nechť padne i nový: pro Aeneas je jeho osud a pro mě je můj osud!“ Dva trojští přátelé, stateční a hezký Nis a Erial, jdou na noční výlet přes nepřátelský tábor, aby se dostali do Aeneas a zavolali mu o pomoc. V temnotě bez měsíce se mezi tichými údery vrhají mezi spící nepřátele a jdou ven na silnici - ale tady za úsvitu své nepřátelské úlovky. Euryal je zajat, Nis - jeden proti třem stovkám spěchů k jeho záchraně, ale umírá, obě hlavy jsou zvednuty na vrchol a zuřiví Italové jdou na útok. Thurn zapálí trojské opevnění, vloupá se do mezery, ničí desítky nepřátel, Juno vdechuje sílu a pouze vůle Jupitera omezuje jeho úspěch. Bohové jsou nadšení, Venuše a Juno se navzájem obviňují za novou válku a postaví se za své oblíbené, ale Jupiter je zastaví vlnou: „Pokud je válka zahájena,“ ... ať mají všichni problémy a úspěchy v bitvě: Jupiter je stejný pro všechny. / Rock najde cestu. “
Mezitím se Aeneas konečně vrátil s Pallantem a jeho jednotkou; mladý Askaniy-Yul, syn Aeneasových, spěchá z tábora na bojiště, aby se s ním setkal; jednotky se sjednocují, všeobecná bitva se vaří, hrudník na hrudník, noha na nohu, jako jednou pod Trójou. Ohnivý Pallant spěchá vpřed, dělá výkon po výkonu, konečně se sbližuje s neporazitelným Thurnem - a padá z jeho kopí. Thurn si odtrhne opasek a obvaz a jeho tělo v ušlechtilém brnění dovolí jeho kamarádům, aby ho vyřadili z bitvy. Aeneas spěchá pomstít, ale Juno před ním Thurnho zachrání; Aeneas se sbližuje s divokým Mezentiem, zraní ho, mladý syn Mezenia Love zakrývá svého otce, oba umírají, a umírající Mezenius je žádá, aby je pohřbil. Den končí, pohřbívají dvě jednotky a truchlí nad svými padlými. Ale válka pokračuje a ti nejmladší a nejkvitější stále umírají: po Nis a Evrial, po Pallantovi a Lavsovi přijde řada na Amazonce v Camille. Poté, co vyrostla v lese a věnovala se lovci Dianě, bojuje s lukem a hlízami proti postupujícím trojským koni a zemře, zasaženým šipkou.
Když Thurn viděl smrt svých bojovníků, slyšel truchlící vzlyky staré Latiny a mladé Lavinie, cítil přicházející skálu, poslal do Aeneas posla: „stáhněte vojáky a my vyřešíme svůj argument bojem.“ Pokud Thurn vyhraje, trojské koně odejdou hledat novou zemi, pokud Aeneas - trojské koně založí své město zde a budou žít ve spojenectví s Latiny. Byly postaveny oltáře, obětovány, přísahy, na dvou stranách pole stály dvě formace vojsk. A znovu, stejně jako v Iliadu, příměří náhle končí. Na obloze je znamení: orel letí na hejno labutí, vytrhává z něj kořist, ale bílé hejno padá na všechny strany orla, nutí ho hodit labuť a odletět. "To je naše vítězství nad mimozemšťanem!" Křičí latinský fortuneteller a hodí jeho kopí do trojského řádu. Vojáci se k sobě řítí, začíná obecná bitva a Aeneas a Thurn marně hledají sebe v bojujících davech.
A z nebe se na ně Juno dívá, trpí a také cítí nadcházející skálu. S posledním požadavkem se obrátí na Jupitera:
"Ať už se stane vůle osudu a tvoje - ať nedovolí Trojanům uložit Itálii jejich jméno, jazyk a temperament!" Nechť je Lacy Latsy a Latins Latins! Troy zemřel - nechť jméno Tróje zahyne! “ A Jupiter jí odpoví: „Tak ať je.“ Z trojských koní a Latinů, z Rutulianů, Etrusků a Evandry Arcadians se objeví nový lid, který rozšíří svou slávu do celého světa.
Aeneas a Thurn se navzájem našli: „klepali spolu, štít se štítem a éter je plný hromu.“ Jupiter stojí na obloze a drží váhy se spoustou dvou hrdinů na dvou miskách. Thurn udeří mečem - meč se zlomí na štítu, který koval Vulcan. Aeneas udeří oštěp - oštěp propíchne Turnu a štít a krunýř, který spadne, zraněný na stehně. Zvedl ruku a řekl: „Vyhrál jsi; princezna je tvoje; Nežádám o sebe milosrdenství, ale pokud máš v sobě srdce, lituj mě za svého otce: a nakonec jsi měl Anchise! “ Aeneas se zastaví se zvednutým mečem - ale pak jeho oči padnou na opasek a Turnovu kapelu, kterou vzal od mrtvého Pallanta, krátce žijícího Eneyevova přítele. "Ne, neopustíš!" Pallant vás pomstí! " - vykřikne Aeneas a propíchne srdce nepřítele; "A zabavený smrtelným chladem / Tělo opustilo život a odletělo stíny do stínu."
Tím končí Aeneid.