Příběh Siavush
Říká se, že jednou ráno, někdy statečný Tus a slavný Giv v bitvě, doprovázené stovkami vojáků s chrti a sokoly, cval na dunajskou planinu, aby se pobavili lovem. Poté, co v stepi vystřelili, šli do lesa. V dálce se objevila dívka. Lovci se k ní vrhli. Před nimi se jako cypřiš objevila nevídaná krása štíhlá. K otázce Tuse, kdo je, dívka připustila, že odešla z domu kvůli jejímu otci, který, když byl opojený, hrozil, že ji zabije. V rozhovoru s ní se ukázalo, že byla z klanu Shah Feridun. S drahou korunou na hlavě, jízdou na koni, opustila dům. Kůň však upadl na silnici, vyčerpaný a ona byla ohromena a okradena lupiči.
Dívka se zamilovala do obou kolegů a mezi nimi vypukla prudká debata o tom, koho dostane. Rozhodli se, že ho přivedou k soudu pána Íránu Kay Kavuse, a řekl, že taková krása je hodná jen vládce. Dívka seděla na trůnu a korunovala korunou. Když nastal čas, mladá královna porodila syna neobyčejné krásy. Říkali mu Siavush. Dítě vyrostlo mezi luxusem paláce. Jednou od Zabula přišel mocný Rostem. Všiml si u soudu strašného prince a požádal šáha, aby ho pověřil výchovou lvíče. Šáh neviděl důvod odmítnutí. Rostem vzal Siavush do Zabulu, kde byl pod dohledem slavného rytíře seznámen s životem paláce, obdržel vzdělání potřebné pro tuto dobu a předčil všechny své vrstevníky ve vojenském podnikání.
Nastal čas, aby se Rostemův žák vrátil do své vlasti. Poslové přinesli Kay Kavusovi, princově otci, dobrou zprávu. Shah nařídil svým velitelům Tusovi a Givovi, aby jeli k dědici. Iránský pán byl na svého syna pyšný a modlil se za něj v nebi. U příležitosti návratu prince se uskutečnila velkolepá hostina.
Najednou se k Siavushovi plížilo neštěstí: milovaná matka zemřela. Uběhlo trochu času, když se druhá manželka jeho otce Sudabe na první pohled zamilovala do mladého hezkého muže. Začalo nekonečné pronásledování. Sudabe mladého muže opakovaně lákal do svého paláce, ale marně. Sudab se rozhodl učinit velmi riskantní krok - stěžovala se svému manželovi na údajně bezcitnost a nepozornost svého nevlastního syna, který ignoruje nejen její, ale i jeho sestry a navzdory opakovaným pozváním je nikdy při své návštěvě nectil. Kay Kavus, který nic netušil, doporučil svému synovi, aby byl pozorný ke své nevlastní matce, a její dcery Siavush, který se obával, že se stane obětí intrik Sudába, požádaly svého otce, aby ho nechal hledat společnost oslavených válečníků. Otec trval na svém a podruhé nařídil Siavushovi, aby navštívil sestry. Starý sluha Hirbed vedl Siavush do ženských komor. V paláci viděl mladý princ nebývalý luxus: cesta byla posetá čínským zlatým brokátem, trůn z čistého zlata byl zdoben drahými kameny. Na trůnu, zářící nadpozemskou krásou, seděl Sudaba. Královna sestoupila z trůnu, uklonila se a objala Siavushe. Byl v rozpacích. Objetí jeho nevlastní matky mu připadalo neslušné. Šel ke svým sestrám a trávil s nimi značný čas.
Sudabovi se zdálo, že už je blízko k cíli, a když potkala svého manžela, byla Siavush oceněna. Shah nabídl, že vyzvedne nevěstu pro svého syna a zařídí svatbu. Sudab se rozhodl vzít jednu z jejích dcer za prince. Podruhé pozvala Siavush do svých komor. Jako na prvním setkání se s ním setkala s hlubokým lukem, posadila ho na trůn a, jako by náhodou, ukázala na dívky, které nebyly daleko, a zeptala se, která z nich se mu nejvíce líbila, koho by pro svou ženu vybral. Siavusha nebyl takovým podnikem sváděn. Nic neřekl. Toto povzbudilo jeho partnera. Bez rozpaků odhalila svůj tajný plán a řekla: „Ano, Měsíc nepřilahuje slunce blízko slunce; vzít mou laskavost, chytit štěstí. Vezměte mě na konec svého života, netavím svou lásku, proto jsem vaše duše a tělo! “ Zapomněla na hanbu, objala prince a stáda ho vášnivě políbila.
Siavush se bál ji urazit tvrdě a rozpačitě řekl, že je připraven stát se jejím zetěm, a jen pán byl hoden takové krásy jako ona, a dodal: „Jsem připraven vás ctít jako sladká matka“, opustil harém Šáha.
Nějaký čas uběhl, Sudabe znovu nařídil Siavushovi, aby ji zavolal a znovu začal mluvit o své vášni, o tom, jak mizí a mizí z její lásky k němu. Když královna cítila lhostejnost ze strany Siavush, obrátila se na hrozby a řekla: „Pokud se nepodvolíš, nechceš mě oživit mladou láskou, pomstím se tě, zbavím tě trůnu.“ Taková drzost mladíka rozzlobila. Ve svých srdcích odpověděl: „Nic takového nemůže být. Jsem poctěn, drahý, nebudu lhát svému otci. “- a chtěl jsem odejít, ale cars okamžitě poškrábal její Lanity, roztrhl jí šaty a začal volat o pomoc. Shah uslyšel výkřik své ženy a spěchal k harému. Polonahá královna, dívající se do rozzlobených očí korunovaného manžela, zuřivě vykřikla: „Tvůj syn, brutalizovaný vášní, na mě roztrhl šaty a zašeptal, že je plný milostného ohně.“
Když Shah naslouchal své ženě, ukázal se opatrně. Rozhodl se klidně vyřešit, co se stalo, a vyslechl Siavush. Řekl mu, jak to vlastně je. Shah vzal Siavush za ruce, přitáhl si svého syna k obličeji a očichal kadeře a šaty svého syna, a pak opakoval to samé se Sudabem a uvědomil si, že neexistuje žádná stopa zločineckého objetí, o kterém mluvila tsarina. Obviňovala nevinného Siavushe. Šáh se však bál potrestat svou ženu a bál se války se svými příbuznými.
Protože nedokázala oklamat svého manžela, začala Sudabe znovu tkát chytré intriky. Zavolala kouzelnici, která dítě nosila, dala jí lektvar, aby měla potrat, a chtěla dát svůj plod jako svůj vlastní, obvinit Siavush ze zabití svého dítěte. Čarodějka souhlasila a porodila lektvar a porodila mrtvá dvojčata, které královna nařídila dát do zlaté vany, a vydala pronikavý výkřik. Pán, který se dozvěděl o neštěstí, které způsobila královnu, se rozzuřil, ale nezradil svůj hněv. Následujícího rána přišel do komor své manželky a uviděl vystrašené sluhy a mrtvé děti. Sudabe zalil slzy a řekl: „Říkal jsem ti o věcech darebáka.“
Do duše šáha se vplížily pochybnosti. Obrátil se k astrologům se žádostí, aby spravedlivě posoudili obvinění královny. Stargazers pracoval týden, a pak řekl, že on a královna byli rodiči těchto dětí. Carsina znovu začala prolévat slzy a žádat šáha o spravedlnost. Pak Vladyka rozkázala najít skutečnou matku těchto dětí. Strážce brzy zaútočila na čarodějnickou stezku a zavedla ji do šachy, vyhrožovala jí smyčkou a mečem. Zopakovala jim odpověď: „Neznám žádnou vinu pro sebe, ne!“ Stargazers znovu potvrdili své rozhodnutí. Sudabe řekl, že Siavush jim zakázal říkat pravdu. Aby se odvrátil podezření od sebe, princ se rozhodne projít zkouškou ohně, jak nařídil velký Zarathushtra. Vydělali obrovský oheň. K pláčům shromážděných lidí zuřily plameny. Všichni byli líto kvetoucího mladíka.
Objevil se Siavush a řekl: „Může být nebeská věta dokončena! Pokud mám pravdu, zachránce mě zachrání. “ Zde oheň nesl Siavush černý kůň. Jezdec ani kůň nebyli viditelní. Všichni ztuhli a po chvíli radostně praskli: „Oheň prošel mladý vládce.“ Spravedlnost byla obnovena. Šah se rozhodl popravit lháře, ale Siavush ho přesvědčil, aby se miloval s jeho ženou a ne se mučil. Kay Cavus se ještě více připoutal k jeho synovi.
Mezitím se Shah Afrasyab připravoval na nové bitvy s Íránem. Siavush požádal svého otce, aby mu umožnil vést armádu, a řekl, že dokáže rozdrtit Afrasyab na rameno a vrhnout hlavy nepřítele do prachu. Shah souhlasil a poslal posla pro Rostema, aby ho v nadcházející válce obhajoval Siavush.
K hromu timpani postavil Tus armádu před palác. Šáh podal Siavushovi klíče k pokladům paláce a vojenské výzbroje a dal pod jeho velení armádu dvanácti tisíc vojáků. Poté Šáh vydal armádu rozloučenou řeč.
Brzy Siavush obsadil Balkh a poslal tuto dobrou zprávu svému otci.
Afrasyab měl hrozný sen, jako by na jeho armádu letěl vichr, převrátil královský prapor a odtrhl kryt ze stanů. Smrt válečníky posílila, těla nahromaděná v krvavé hoře. Sto tisíc vojáků v brnění letělo dovnitř a jejich vůdce, jako vichr na koni, svázaný Afrasyab, spěchal rychleji než oheň a hodil Kay Kavusovi na nohy. Zběsile vrazil dýku do Afrasyabovy hrudi a pak ho jeho vlastní výkřik vzbudil.
Mobed rozpadl svůj sen: „Mocný pane, připrav se na realitu vidět hroznou armádu Íránců. Vaše síla bude zničena, vaše rodná země je zaplavena krví. Siavush vás odvede pryč, a pokud porazíte Siavush, pak Íránci, kteří se za něj pomstou, popálí zemi. ““
Aby zabránil válce, Afrasyab pošle s Garcivazem karavan bohatých darů, stádo koní a mnoho otroků. Když Garcivaz vstoupil do paláce, ukázal mu jej zdvořilost a seděl na trůnu, Garcivaz vydal žádost svého pána o ukončení války.
Mladý velitel Siavush se po konzultaci s Rostemem rozhodl navrhovaný mír přijmout. Posel o tom informoval Afrasyab a dodal, že Siavush požaduje sto rukojmí. Podmínka byla přijata a Rostem šel do Kay Kavusu se zprávou o uzavření míru.
Poselství Siavush však Šaha omráčilo. Rozhodnutím Siavush nebyl vůbec potěšen, a nařídil, aby armáda byla převedena pod velením Tuse, a Siavush se okamžitě vrátil domů a označil ho za „nehodného z hodnosti válečníka“. To urazilo moudrého velitele Rostema, který se v přítomnosti Šáha vzteky rozzlobil a opustil dvůr.
Siavush vydělal svůj zármutek na dva hrdiny, které mu byly blízké - Zengu a Bahram - a připustil, že se do války zapojil kvůli intrikám nevlastní matky, ale podařilo se mu vrátit zemi do dvou nejbohatších regionů - Sogd a Balkh, a místo vděčnosti byl ponížen. Siavush rozzlobeně vrátil Afrasyabovi všechna rukojmí a dary, které mu Turáni poslali v den vítězství, armáda svěřila Bahrama a rozhodl se nevrátit do domu svého otce. Jeho zástupce Zenge brzy dorazil do Turanu do Afrasyabu, který mu velkolepě přijal. Když se dozvěděl o rozhodnutí Siavush, byl Afrasyab šokován. Konzultoval se mudrcem Piranem, který velmi lichotivě hovořil o íránském knížeti, a navrhl, aby Turánský vládce přijal Siavush za svého vlastního syna, obklopil ho ctí a dal mu jeho manželku jako svou ženu, vykonávající obřad.
Afrasyab uvažoval následovně: příchod Siavush k němu je konec válek; Kay Cavus je zchátralý, konec jeho rychlosti, oba trůny se sjednotí a stane se vládcem obrovské země. Vůle pána Turana se naplnila okamžitě. Posel byl naléhavě poslán na Siavush s přátelským návrhem jménem Afrasyabu. Princ dorazil do tábora pána Turana se třemi stovkami vojáků a částí státní pokladny. Kay Cavus byl touto zprávou ohromen.
Moudrý Piran se setkal s Siavushem na hranici s velkou ctí, nazval ho svým synem a šli do hlavního města Turanu. Turánský vládce, sám Afrasyab, projevil stejné srdečné přivítání iránskému knížeti. Poté, co potkal hosta s otevřenou náručí a horkými polibky, byl Siavush potěšen a utlumen a slíbil, že mu bude Turan věrně sloužit.
Siavush byl přiveden do paláce, který seděl na brilantním trůnu, uspořádal na jeho počest velkou hostinu a další ráno, jakmile se probudil, mu předložili bohaté dary Afrasyabu. Aby se drahý host nenudil, dvořané uspořádali na jeho počest všechny druhy her a zábavy. Na příkaz panovníka bylo do hry vybráno sedm nejzkušenějších jezdců, ale host je snadno porazil. Dlaň mu šla jak v lukostřelbě, tak v lovu, kam všichni šli v čele s Afrasyabem.
Starší Piran se postaral o rodinné blaho Siavush a navrhl, aby se stal příbuzným některým z nejvýznamnějších rodin v zemi. Carevič, plný lásky, odpověděl: "Chci se oženit s vaší rodinou." Hrála se nádherná svatba. Dcera Pirana Jerryho se stala první manželkou hrdiny. Siavush poblíž své milé manželky dočasně zapomněl na svého přísného otce Kaya Kavuse.
Uběhlo trochu času a jakmile potrhaný Piran řekl Siavushovi: „I když se moje dcera stala vaší ženou, narodili jste se pro jiný podíl. Je pro vás vhodné se oženit se samotným pánem. Jeho dcera Ferengiz je diamantem, který si jeho otec váží. “ Siavush poslouchal a řekl: „Pokud je to příkaz Stvořitele, neodporujte jeho vůli.“ Piran působil jako prostředník. Nastínil touhu prince vyzdobit svůj palác a pojmenovat svou manželku nesrovnatelnou dcerou pána Ferengů. Shah chvíli přemýšlel. Zdálo se mu, že Piran je příliš horlivý a že si váží lvíče. Kromě toho si vzpomněl na předpověď kněží, kteří mu řekli, že vnuk mu přinese spoustu utrpení a neštěstí. Piranovi se podařilo uklidnit pána a získat souhlas, aby si vzal Siavush za dceru.
Ferengiz se oblékl, zdobil její kadeře květinami a přivedl do paláce Siavush. Sedm dní zábava trvala a hudba a písně zněly. O sedm dní později Afrasyab obdaroval svého švagra šperky a dal navíc zemi Čínskému moři, na kterém byla postavena bohatá města. Shah také přikázal, aby dostal trůn a korunu zlata.
Na konci roku Afrasyab pozval Siavush, aby šel kolem své země do Číny a vybral si své hlavní město, kde se mohl usadit. Siavush objevil ráj pro sebe: zelené pláně, lesy plné zvěře. Zde se v centru slavného města rozhodl postavit první palác.
Jednou, když cestoval po okrese, Siavush se obrátil k hvězdné lodi: „Pověz mi, budu šťastný v tomto brilantním městě nebo mě smutek udeří?“ Vedoucí hvězdných hvězd odpověděl: "V tomto městě pro vás není milosti."
Piran dostal rozkaz Turanova pána, ve kterém nařídil shromáždit hold ze všech zemí, které mu byly vystaveny. Piran, když se rozloučil se Siavushem, šel plnit vysoké velení.
Mezitím se šířily zvěsti o krásném městě - perla země, která se jmenovala Siavushkert. Piran se vrátil z kampaně a navštívil toto město. Byl potěšen, žasl nad svou krásou a vzdával chválu Siavushovi, podal Ferengizovi korunu a náhrdelník a oslepil oči. Pak šel do Chotenu, aby navštívil Šáha. Poté, co mu podal zprávu o své misi, mimochodem řekl o velikosti a kráse města, které postavil Siavush.
Po nějaké době Afrasyab poslal svého bratra Garcivaze, aby viděl konstrukci, a poblahopřál Siavushovi k jeho štěstí. Siavush vyšel na setkání se svým týmem, objal významného hrdinu a zeptal se na zdraví Šáha.
Další ráno posel řekl dobré zprávě: v Siavush se narodil syn. Jmenoval se Farid. Piran byl nadšený, ale Garcivaz si pomyslel: „Dej mi termín a Siavush vystoupá po zemi. Nakonec vlastní téměř všechno: armádu, trůn a šahovu pokladnici. “ Garcivaz byl velmi znepokojen. Vrátil se do hlavního města a informoval šáha, jak Siavush vystoupil, jak k němu přicházejí vyslanci Íránu, Chin a Rum, a varoval svého bratra před nebezpečím pro něj. Šáh zaváhal; tomu všemu věřit? - a nařídil Garcivazovi, aby šel znovu do Siavush a řekl mu, aby okamžitě přišel ke dvoru.
Siavush byl rád, že se setkal s pánem, ale Garcivaz pomstil Afrasyab a představil případ takovým způsobem, že v důsledku machinace zlého ducha se stal hrdinou nepřátelským a spálil ho prudkou nenávistí. Siavush si vzpomněl na dobrotu Pána, ale chtěl k němu jít, ale Garcivaz přinesl stále více argumentů. Nakonec, vyzval písaře, napsal dopis Afrasyabovi, ve kterém ho chválil a řekl, že Ferengiz byl zvážen a Siavush byl omezen na její hlavu.
Šáhův bratr si pospíšil s Afrasyabem, aby řekl další lež, že Siavush údajně nepřijal dopis, nešel na setkání s Garcivazem a byl obecně vůči Turanu nepřátelský a čekal na íránské vyslance. Afrasyab, věřící intrikám svého bratra, se rozhodl vést jednotky a ukončit údajné zmatky.
Mezitím se Siavush obává o svůj život a rozhodne se jít se svým týmem do Íránu, ale Lord Turana ho na cestě předjíždí. Císařský oddíl pocítil potíže a byl připraven bojovat, ale velitel řekl, že nezmění svůj druh války. Na druhé straně Garcivaz naléhavě naléhal na Afrasyab, aby zahájil bitvu. Afrasyab vydal rozkaz zničit Siavushovu armádu.
Na základě své přísahy se Siavush nedotkl ani meče, ani kopí. Tisíce íránských bojovníků zahynuly. Pak válečník Afrasyaba Garuy hodil laso a vytáhl krk smyčky Siavush.
Když žena Siavush Ferengiz uslyšela černé zprávy, vrhla se na nohy svého otce a prosila o milost.
Šáh však nezohlednil její prosby a odjel a nařídil jí, aby byla zavřena ve vězení. Vrah Garuy popadl Siavushe, přetáhl ho na zem a potom ho dýkou hodil do prachu. Garcivaz nařídil, aby byla Shahova dcera odstraněna z vězení a poražena svými batogy.
Zločin se tak stal. A jako znamení toho se nad zemí zvedla vichřice a zastínila nebe.
Legenda Sohrab
Jakmile Rostem, když se trochu probudil, naplnil šípy chvěním, osedlal svého mocného koně Rehshe a vrhl se k Turanovi. Cestou udeřil palcátem, opékal ho na rožni ze kmene stromu, snědl celou kostru, a po spaní vodou z pramene usnul s dobrým spánkem. Probudil se a zavolal na koně, ale ta stopa zmizela. Musel jsem v brnění, se zbraněmi putovat pěšky.
A tak hrdina vstoupil do Semenganu. Vládce města ho pozval, aby byl hostem, strávil noc pitím sklenky vína a nedělal si starosti s Rehshem, protože je známý celému světu a brzy bude nalezen. Král povolal město a vojenské šlechty, aby se setkali s Rostemem.
Kuchaři přinesli jídlo na pyrotechnický stůl, zatímco Kravchians nalil víno. Hlas zpěváka se spojil se sladce znějící rudou. Třpytivé krásky tanečnic rozptýlily zármutek Rostem. Cítil se hladový a unavený a šel do postele připravené pro něj.
Bylo to už po půlnoci, když bylo slyšet šepot, dveře se tiše otevřely a přišla otrok se svíčkou v ruce a za ní byl krásný cyprus podobný slunci, jako slunce. Lví srdce se chvělo hrdinou. Řekl jí: „Řekni mi své jméno. Proč jsi přišel o půlnoci? “ Krása odpověděla, že se jmenuje Tekhmina a že mezi králi nenašla stejné postavení jako on. "Všemocná vášeň zatměla mou mysl, abych porodila syna od tebe, aby byl s tebou stejný v růstu, síle a odvaze," řekla krása a slíbila, že najde riskantní Rehshu.
Rostem, potěšen její krásou, volá dav a řekne mu, aby šel s dohazovačem ke svému pánovi otci. Král, který dodržuje zákon a zvyky svých předků, dává svou krásnou dceru hrdinovi. Na svátek na počest manželství bylo pozváno všechno vědět.
Rostem, který zůstal sám se svou drahou manželkou, mu dává amulet, o kterém byl vyslechnut celý svět. Když ji hrdina podal své přítelkyni, řekl: „Pokud vám osud pošle dceru, připojte k jejímu copu amulet pro štěstí a pokud to váš syn položí na ruku. Ať vyroste z mocného odvážlivce, který nezná strach. “
Rostem strávil celou noc se svou přítelkyní, a když slunce vyšlo, rozloučil se, přitiskl si ji k srdci, políbil ji na rty, oči a nadšeně obočil. Smutek rozloučení ji oslepil pohledem a od té doby se její neustálým společníkem stal zármutek.
Ráno se semenganský vládce zeptal, zda obří dobře spočinul, a informoval ho o dobré zprávě: „Váš Rehsh byl konečně nalezen.“
Rostem odešel do Zabulu. Uplynulo devět měsíců a narodilo se dítě, které svítilo jako měsíc. Tehmina ho nazvala Sohrab. Pozice v Rostemu, hrdinský růst, o deset let se stal nejsilnějším v regionu. Když se Rostem dozvěděl o narození svého syna, poslal Takhmině dopis a dárky. Řekla o nich svému synovi a varovala ho: „Ó můj synu, nepřítel tvého otce Afrasyab, vládce Turanu, by o tom neměl vědět.“ Nastal čas a Sohrab se rozhodl: sbírat armádu, svrhnout íránský šáha Kay Kavuse a najít svého otce. Matce řekl: „Potřebuji dobrého koně.“ Rychle našli koně narozeného z Rehsh. Hrdina se radoval. Pohnaný netrpělivostí ho okamžitě osedlal a vydal se na cestu u hlavy obrovské armády.
Pán Turan Afrasyab se brzy dozví o kampani, která začala. Posílá ho, aby potkal své dva hrdiny - člověka a Barmana, částečně se uchýlil k trikům, tlačil Rostem a Sohrab na bojiště, ale aby se navzájem nerozpoznali. Afrasyab plánoval s pomocí Sohrab uskutečnit dva cíle: odstranit nepřemožitelného nepřítele Turana Rostema a porazit Kay Kavuse. Afrasyab ho štědře obdaril tím, že mu udělal bdělost mladého válečníka tím, že mu poslal tucet koní a mezků, tyrkysový trůn s nohou šumivé slonoviny, královskou korunu pálící rubíny a lichotivý dopis: „Když vystoupáte na íránský trůn, na zemi vládne mír a štěstí. . Získejte korunu panovníka v boji. Posílám vám dvanáct tisíc bojovníků, aby vám pomohli. “
Sohrab, spolu se svým dědečkem, spěchal na počest blížící se armády a když viděl velkou armádu, byl velmi šťastný. Shromáždil armádu a vedl ho k Bílé pevnosti - pevnosti Íránu. Vládcem regionu a pevnosti byl šedovlasý Godejem ze slavné íránské rodiny. Jeho krásná dcera Gordaferid se proslavila jako nebojácná a drzá jezdkyně. Když se odvážný Hejir, který vedl obranu města, viděl blížící se armádu, jel k němu. Sohrab ho udeřil kopím a vrhl ho na zem, aby mu usekl hlavu, ale Hedjir zvedl ruku a modlil se za milost. Pak byly jeho ruce svázané a vzaty pryč. Den zmizel pro Íránce.
Potom se dcera Godechemu oblékla do bitevního brnění, schovala si copánky pod přilbu a vrhla se na nepřítele a zasáhla ho oblakem šípů. Když Sohrab viděl, že jeho vojáci padají v řadách, cvalem k nepříteli. Válečník, který nahradil svůj luk za oštěp, namířil to na začátek v Sohrabově hrudi. Rozzuřený válečník odhodil jezdce na zem, ale podařilo se mu znovu skočit na koně a náhle služka prorazila řetězovou poštou. Než se hrdina objevil, mladá kráska. Hrdina byl překvapen: protože dívka je tak statečná, jaký jsou to muži? Hodil laso a okamžitě přijal tábor krásy.
Gordaferid mu nabídl mír, bohatství a hrad a řekl: „Dosáhli jste cíle! Teď jsme tvoji. “ Sohrab ji pustil a šli do pevnosti. Godezhem s armádou čekal na svou dceru před městskou hradbou, a jakmile vstoupila do brány, zavřeli se a Sohrab zůstal za branou. Odvážný Gordaferid, který se zvedl k věži, vykřikl na Sohrab: „Hej, statečný rytíři! Zapomeňte na obléhání a invazi! “ Sohrab slíbil, že vezme pevnost a potrestá odvážného. Bylo rozhodnuto zahájit bitvu ráno. Mezitím Godezhem poslal Šáha poslu s dopisem, ve kterém vyprávěl o incidentu, podrobně popsal vzhled a vojenské zásluhy Sohrab. Také uvedl, že jsou nuceni opustit město a ustoupit hluboko do regionu.
Jakmile slunce vystoupilo, Turané uzavřeli řady vojsk a poté, co jejich rytíř, pronikl do pevnosti jako tornádo. Zděné město se ukázalo být prázdné. Godezhem vedl vojáky podzemní chodbou, kterou Turané neznali dříve. Obyvatelé regionu se objevili před Sohrabem, žádali o milost a přísahali mu poslušnost. Ale Sohrab jejich slova neuposlechl. Začal hledat Gordaferida, který mu ukradl srdce, zářil jako peri a navždy zmizel. Den a noc truchlit hrdinu spáleného tajným ohněm. Vyslanec Afrasyaba Human, který si všiml, co se děje se Sohrabem, se pokusil obrátit své myšlenky na válku. Řekl mu: „Ve starých časech žádný z pánů bojoval s vášní v zajetí. Neochlazujte teplo svého srdce - počkejte na velkolepou porážku. “ Sohrab chápal správnost člověka.
Mezitím byl Kay Cavus, který dostal zprávu od Godehema, velmi znepokojen a rozhodl se zavolat Rostemovi o pomoc. Poslal zprávu hrdinovi vznešené Givy. Rostem nepochyboval o svém vítězství v nadcházející bitvě a pokračoval v hostování. Teprve čtvrtý den přišel ke svým smyslům a naznačil armádě, aby se shromáždila. Rahsh byl okamžitě osedlaný. Všichni se přestěhovali do paláce, cvalem a sklonili hlavu před shah. Kay Cavus neodpověděl na jejich pozdrav. Byl rozhořčen prudkým Rostemovým rozkazem a v jeho srdcích nařídil, aby ho popravil. Bogatyr hrozivě pohlédl na šachu a zakryl ho zneužíváním, šlehačkou a rozběhl se. Zasáhla do této záležitosti a přesvědčila Šáha, aby vrátil Rostema, vzpomněl si na jeho zásluhy, že Rostem opakovaně zachránil jeho život. Šah přikázal veliteli, aby se vrátil, uklidnil a uklidnil. Veřejně slíbil Rostemu své královské požehnání. Na radosti smíření byla uspořádána hostina a další den bylo rozhodnuto promluvit.
Jakmile slunce vyšlo, nařídil Kay Cavus hlasitý rytmus v timpani. Vojska byla vedena Giveem a Tusem. Sto tisíc vybraných bojovníků oblečených v brnění opustilo město na koni a tábořilo před bílou pevností. Sohrab, připravený k bitvě, jel na svém nebezpečném koni, ale předtím požádal zajatého Hedira, aby mu ukázal slavné íránské velitele, včetně mocného Rostema, za účelem setkání, s nímž zahájil válku. Ale zákeřný Hedger ho podváděl s tím, že Rostem nebyl v táboře Íránců. Frustrovaný Sohrab neměl na vybranou bitvu. Skočil na koně a násilně vrazil do bitvy. Před stanem šáha, vzpínajícím se na nebezpečném koni, vyzval nepřítele. Šahovi válečníci se ani neodvážili podívat se na hrdinu. Pozice hrdiny, smrtící meč v jeho silných rukou je vrhla do šeru; ve zmatku se armáda rozpadla. Začali šeptat: „Tento hrdina je silnější než tygr!“ Pak Sohrab začal volat samotného Šáha a posmívat se mu.
Korunovaný Cay Kavus vyzval vojáky, aby spěšně pomohli Rostemu nasadit jeho brnění a obléknout koně. Tady už je na koni as válečným výkřikem se vrhá na setkání se Sohrabem. Hrdinská podoba nepřítele potěšila zkušeného válečníka. Srdce Sohrab se také chvělo; doufal, že v něm uvidí svého otce, a zvolal: „Řekni mi své jméno a řekni, jehož rodinou jsi, myslím, že jsi Rostem, kterému je velký Neyrem pradědeček.“ bohužel, čekalo ho zklamání. Rostem skryl své jméno a nazval se pokorným válečníkem.
Bitva začala krátkými kopími, ale brzy z nich zůstaly trosky. Pak se meče zkřížily. V horké bitvě se meče zlomily, kluby byly ohnuté, řetězová pošta praskla na ramenou soupeřů. Síly byly vyčerpány, ale nikdo nezískal vítězství. Rozhodli se odejít a bitvu zastavili. Každý byl překvapen silou druhého.
Koně už odpočívali, soupeři se opět v bitvě sblížili. Tentokrát byly vystřeleny šípy, ale Sokhrabovo brnění nemohlo být zlomeno a kůže leoparda na Rostem zůstala nedotčena. Začal se boj z ruky do ruky. Rostem popadl Sokhrab za opasek, ale odvážlivec v sedle se neusmál. Bitva trvala dlouho, síly došly a protivníci se znovu rozešli, takže získávání síly se vrhlo do bitvy.
Úzkost a pochybnosti neopustily Sohrab. Myšlenka na jeho otce ho deprimovala, a co je nejdůležitější, nevysvětlitelná síla ho přitáhla k Rostemu, s nímž bojoval smrtelnou bitvu. Před novým bojem se Sohrab znovu obrátil k obři: „Jaký byl tvůj sen a probuzení? Není lepší potlačovat hněv a házet ostří? Není lepší se společně slavit? "Nezakrývej své jméno, možná jsi vůdce Zabulistánu Rostem?"
Rostem však nepřemýšlel o přátelství s mladým mužem, jehož mléko na rtech nevyschlo a svého syna v Sohrab neviděl. Znovu zazněl válečný výkřik a nepřátelé se sblížili na bojišti. Rostem chytil Sohrab za krk, vytáhl meč a otevřel mu hruď. Sohrab padl na zem, pokropil ho krví a na rtech zmlkl jménem Rostem. Rostem byl otupělý, před jeho očima vybledlo bílé světlo. Vzpamatoval se a zeptal se: „Kde je znamení od Rostema?“ Mladý muž zašeptal: „Takže, jsi to ty? .. Zavolal jsem ti, ale tvé srdce se netřáslo. Uvolněte řetězovou poštu na mé hrudi a pod ní najdete můj amulet. “
Když Rostem viděl amulet, držel se umírajícího mladíka: „Ach, můj drahý synu, statečný hrdina, jsi mě opravdu zničil?“ Srab se zkrvavenými rty zašeptal: „Nalévat slzy zbytečně. Tvé slzy jsou pro mě těžší než smrtelné trápení. Co tě teď zabíjí? Je zřejmé, že osud byl potěšen. “ Rostem skočil na Rehsh a vzlykal před jeho armádou. Řekl jim, jak zlý byl, a dodal: „Nemůžete jít do Turanů válkou, je to pro ně docela zlé, že jsem to udělal.“ Popadl meč a chtěl mu uříznout hruď, ale vojáci ho zastavili. Potom požádal Goders, aby skočil do šachy a řekl mu o jeho zármutku a požádal ho, aby poslal léčivý lektvar, který je uložen v jeho pevnosti. Kay Cavus se však rozhodl jinak: „Pokud zachrání svého syna, moje království se rozpadne na prach.“ Goders se vrátil s ničím. Poté, co zabalil Sohrab do brokátového pláště, se chystal jít do šachy, ale sotva zvedl nohu do třmenu, slyšel, jak Sohrab vydal poslední dech,
Z Rostemových očí tekly slzy proudem. Není většího zármutku, než stát se vrahem ve stáří.
"Co řeknu, když se moje matka zeptá na mladíka?" Myslel hořce. Podle vůle svého otce bylo tělo Sohrabova pokryto karmínem jako panovník. Na žádost Rostema Kay Kavus slíbil, že ukončí krvavou válku s Turany. Rostem byl zasažen zármutkem a čekal na svého bratra, který měl Turany držet a chránit ho před různými problémy na cestě.
Za úsvitu odešel Rostem a jeho skupina do Zabulistánu. Lidé se s ním setkali v hlubokém smutku. Věděla, že jí posypal popel na hlavu. Rakev byla přivedena pod klenby komnaty a hlasitým vzlykem byla spuštěna do hrobu. Nebyl konec smutku matky, která ztratila svého jediného syna, a jen o rok později šla za ním do hrobu.